Joshua Regrello nga Trinidad & Tobago futet në Librin Guinness me rekordmaraton të lojës me steelpan

Janine Mendes-Franco
4 min lexim
Politikë
Joshua Regrello nga Trinidad & Tobago futet në Librin Guinness me rekordmaraton të lojës me steelpan

‘[W]e came together [to] make history through the power of steelpan … today, that dream is a global record’

Origjinalisht publikuar në Global Voices

Screenshot i Joshua Regrello gjatë përpjekjes së tij për rekord botëror në Guinness në dhjetor 2024, marrë nga Wack 90.1 FM‘s YouTube video të ngjarjes. Përdorim i drejtë.

Imagjinoni, si fëmijë, të merrni Librin e Rekordeve të Guiness çdo vit për Krishtlindje — dhe pastaj të rriteni dhe të jeni në të vërtetë në të. Kjo është saktësisht ajo që ndodhi me muzikantin trinbagonian të steel pan Joshua Regrello, të cilin Guiness kohët e fundit konfirmoi si mbajtës i rekordit botëror për maratonën më të gjatë të luajtjes së steelpan-it.

Performanca e Regrello filloi në orën 6:00 të mëngjesit AST (UTC-4) më 27 dhjetor 2024, dhe përfundoi në orën 1:00 të pasdites së ditës tjetër për një total të mahnitshëm prej 31 orësh, një orë më shumë se sa kishte planifikuar fillimisht të luante, por inkurajimi që mori nga mbështetësit në radio stacionin WACK në jug të Trinidad-it e mbajti atë në rrugë.

Steelpan është instrumenti kombëtar i Trinidad dhe Tobago. Për çdo orë që Regrello luante, iu lejua një pushim prej pesë minutash, të cilin ai mund ta kishte grumbulluar gjatë gjithë kohës së performancës. Duke u bazuar në standardet e Rekorit Botëror të Guiness, çdo këngë që ai luante duhej të ishte dy minuta ose më shumë, dhe një këngë nuk mund të përsëritej brenda një periudhe katër-orëshe. Si rezultat, lista e këngëve të Regrello përbëhej nga rreth 200 këngë.

Duke u përshtatur me “procesin rigoroz të verifikimit,” iu desh pesë muaj Guiness-it për të kryer kontrollet e nevojshme dhe për t’u këshilluar për pranimin e përpjekjes së tij; por, sapo u mor vendimi, ministrja e Kulturës dhe Zhvillimit të Komunitetit të Trinidad dhe Tobago Michelle Benjamin tha se “ishte një fitore për të gjithë ne”:

Tregon atë që është e mundur kur talenti, puna e palodhur, dhe dashuria për kulturën bashkohen. Ai luajti me zemër për Trinidad dhe Tobago, dhe i gjithë bota ndoqi me admirim dhe emocion. Steelpani filloi këtu, dhe sot, falë arritjes së mrekullueshme të Joshua-s, vazhdon të shkruajë histori. Ministria është krenare që qëndron me të dhe të gjithë krijuesit tanë që sfidojnë kufijtë dhe na përfaqësojnë me qëllim dhe krenari.

Pan Trinbago, organi i qeverisjes për steelpan, gjithashtu uroi Regrellon për arritjen e tij, duke thënë, “Ky moment historik është një fitore për Joshua-n, një fitore për steelpan-in, dhe një fitore për Trinidad dhe Tobago — mekën e steelpan-it.”

Presidentja e vendit, Christine Kangaloo, falënderoi Regrellon për “dritjen e një vëmendjeje globale mbi instrumentin tonë kombëtar të dashur,” duke e quajtur “një moment krenarie jo vetëm për të dhe familjen e tij, por edhe për të gjithë vendin”:

Është rezultat i më shumë se dy dekadash pune të palodhur, sakrifice dhe përkushtimi. Si mentor në Kampin e Steelpan-it të Presidentit 2024, Joshua demonstroi dhe mbrojti cilësitë — pasion, disiplinë dhe përkushtim ndaj zanatit — që e kanë sjellë atë në këtë moment të njohjes globale të merituar. Suksesi i tij qëndron si një shembull i ndritshëm dhe si një burim frymëzimi për të rinjtë në të gjithë Trinidad dhe Tobago dhe botën.

Avokatja e pronësisë intelektuale Carla Parris, e cila Regrello tha “bashkëpunoi me zyrat e Guinness World Records në Miami [dhe] Londër për të siguruar që të përmbushnim standardet shumë të larta të kërkuara në mënyrë që [ai] të emërohej Zyrtarisht Mbajtës i Rekordeve,” e lavdëroi për qëndrueshmërinë e tij:

Jo vetëm që demonstruat guximin e pastër [dhe] shkëlqimin artistik për të luajtur steelpan-in për 31 orë, por qëndruat në rrugë përmes procesit të gjatë [dhe] të shumtë ligjor që kërkohej për t’ju dhënë titullin e Rekordit Botëror të Guinness-it […] Ky arritje nuk u realizua për shkak të fatit, por ishte një mendësi e përkushtimit ndaj shkëlqimit!

Vetë Regrello ishte i entuziazmuar për lajmin. Në faqen e tij në Facebook, ai shkroi, “ËSHTË ZYRTARE! 🎖 Tani jam Mbajtës i Titullit të Rekordeve Botërore të GUINNESS për Maratonën më të gjatë në luajtjen e Steelpan / Steel Drums 🙏🏽”:

Muajin më parë, ne u mblodhëm së bashku me një mision: për të bërë histori përmes fuqisë së Steelpan dhe unitetit. Sot, ai ëndërr është një rekord global.

Udhëtimi drejt njohjes zyrtare ishte i detajuar. Çdo kërkesë u përmbush me kujdes dhe çdo standard u mbajt. Por një gjë ishte më e rëndësishme për ne, që fjala ‘Steelpan,’ instrumenti ynë kombëtar dhe krenaria jonë, të përfshihej në titullin zyrtar të rekordit. Kjo përfaqësim do të thotë gjithçka, dhe e kemi arritur atë.

Ai falënderoi të gjithë mbështetësit e tij për besimin në të, “nga planifikimi i hershëm deri tek nota përfundimtare”:

Kjo është më shumë se një arritje personale […]
Kjo është nga të gjithë ne, për të gjithë ne ❤

Informacion mbi burimin dhe përkthimin

Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.

Burimi origjinal: globalvoices.org

Ndajeni këtë artikull