Ne Do Ta Thyejmë Dritaren Dhe Ta Nxjerrim Jashtë
nga Nicole Foy dhe McKenzie Funk
Kjo histori përmban video dhe përshkrime të arrestimeve të dhunshme.
ProPublica është një redaksi jofitimprurëse që heton abuzimet e pushtetit. Regjistrohuni për të marrë histori tona më të mëdha sapo të publikohen.
Një muaj pas fillimit të administratës së re të Trump, në rrugët para agimit në Marylandin e jashtëm, një zyrtar i lartë i ICE qëndronte pranë një sedani Mazda që zyrtarët e tij sapo kishin ndaluar.
Zyrtari i tha një reporter lokal të televizionit në vendngjarje se çfarë po ndodhte. “Ai ose na jep një leje qarkullimi,” tha ai, “ose do të thyejmë dritaren dhe do ta tërheqim jashtë.” Pastaj, ndërsa shoferi refuzoi të dilte nga makina, zyrtarët thyen xhamin.
Ky ishte një nga afërsisht 50 rastet e dokumentuara të zyrtarëve të imigracionit që thyen xhamat e automjeteve, të cilat ProPublica i ka identifikuar nga rrjetet sociale, lajmet lokale, padi dhe intervista që kur Presidenti Donald Trump mori detyrën gjashtë muaj më parë. Duke përdorur të njëjtat metoda, ne gjetëm vetëm tetë në dekadën e kaluar. Asnjëra shifër nuk është e plotë. Qeveria nuk publikojnë statistika të rëndësishme.
Ekspertët e përdorimit të forcës dhe ish-zyrtarët e brendshëm të Imigracionit dhe Kontrollit të Doganave thonë se taktika ishte rrallëherë e përdorur gjatë administratave të mëparshme. Ata thonë se nuk ka ndonjë ndryshim të njohur në politikë që lejon thyerjen e dritareve nga agjentët. Përkundrazi, është pjesë e një shkatërrimi më të gjerë të normave.
Ka kuota arrestesh, dhe ato janë gjithnjë e më agresive. “Ka pasur një theks të vendosur në shpejtësi dhe numra që nuk ekzistonin më parë,” thotë Deborah Fleischaker, e cila shërbeu si shefe e stafit të ICE nën Presidentin Joe Biden.
Oficerët që thyejnë xhamat nuk po disiplinohen — ata po promovohen. Zyrtari nga Merilendi, Matthew Elliston, tani mban një pozicion të lartë në qendër dhe mbikëqyr operacionet në terren në Bregun Lindor. Në anën tjetër të vendit, një shef i Patrullës Kufitare që gjithashtu pranoi taktikën, Gregory Bovino, u vendos në përgjegjësi për sulmet në Los Angeles. (Asnjëri nuk u përgjigj pyetjeve të ProPublica-s.)
ICE thotë se oficerët e saj përdorin një “shtesë minimale të forcës” kur bëjnë arrestime. Ju mund të gjykoni për veten tuaj.
Agjentët thyejnë dritaret e makinave edhe kur brenda janë fëmijë duke qarë ose gra shtatzëna. Spokane, Wash. • 10 Mars 2025 (Me miratimin e Kayla Somarriba)“Ajo është shtatzënë!” bëri një burrë ndërsa gruaja e tij, një qytetare e SHBA-së, filmoi nga brenda makinës së tyre Chevy. “Shtatzënë! Shtatzënë!”
Oficerët thyen tre dritare për të arrestuar Jeison Ruiz Rodriguez dhe vëllain e tij më të ri César në fillim të marsit. Videoja nuk ishte e para nën Trump — të paktën nëntë arrestime me dritare të thyer u kryen këtë vit, disa të dokumentuara nga postime në Facebook ose reportime lokale ose raportues ose TV në gjuhën spanjolle.
Chelsea, Mass. • 11 Maj, 2025Në Ditën e Nënës në periferinë e Bostonit, oficerët e ICE dhe FBI ndaluan një familje në rrugën për në kishë, duke kërcënuar Daniel Flores-Martinez me atë që familja dhe një kalimtar besojnë se ishte një armë. Të tre fëmijët e tij dhe gruaja amerikane qanë në makinë. Agjentët thyen dritaren, e detyruan Martinez të ulej në gjunjë, pastaj e goditën rëndë në tokë.
Një nga fëmijët është një foshnjë. Një tjetër është një 12-vjeçar me aftësi të kufizuara të rënda.
Ngjarja u kap nga studenti i shkollës së mesme atëherë Kenneth Santizo, i cili ishte pranë duke pritur autobusin e tij. “E vetmja gjë që dëgjoja ishte vajtimi i fëmijëve,” tha Santizo.
People reported bloodied faces, bleeding arms and other injuries after agents smashed through the glass. La Puente, Calif. • 26 Qershor, 2025 (Zeus S.)Muaji i kaluar, një kalimtar filmoi disa agjentë të maskuar duke përdorur një shkop për të thyer një dritare të pasme të një kamioni të bardhë, duke e rrëzuar shoferin në tokë dhe duke shtypur fort kokën e tij në asfalt. Njeriu, i fundit i parë në videon duke gjakosur nga kryet, nuk është identifikuar ende.
Watertown, Mass. • 5 Maj, 2025 (Obtained by ProPublica via WBUR)Në një rrugë banimi në maj, agjentët shkelnë dy dritare të një Ford Focus për të arrestuar dy burrat brenda. Një fqinj filmoi nga brenda shtëpisë së tyre ndërsa një burrë, më vonë identifikohej nga WBUR si imigrant nga Gwatemala Kiender Lopez-Lopez, luftonte me agjentët me maska. (Ai kishte qenë më parë i akuzuar për dhunë në familje por nuk u dënuar.) Disa prej tyre e përplasen atë në trotuar ndërsa ai bërtiste për ndihmë. Qeveria nuk publikoi asnjë informacion rreth arrestimit, pavarësisht kërkesave të përsëritura nga WBUR dhe ProPublica.
Të paktën 10 persona kanë thënë se janë lënduar këtë vit gjatë arrestimeve me dritare të thyer. César Ruiz Rodriguez kishte një plagë të hapur në pjesën e pasme të kokës kur arriti në paraburgim nga Spokane, Washington, tha avokati i tij, dhe radiografitë treguan qime xhami në gjunjët e vëllait të tij Jeison. ICE pretendoi se vëllezërit e lindur në Nikaragua ishin anëtarë të bandës venezueliane Tren de Aragua. Të dy burrat mohuan çdo lidhje me bandën. Ne zbuluam se vëllezërit kishin akuzuar për kërcënim ndaj një anëtari të familjes, por prokurorët hoqën akuzat.
Në Kentaki, agjentët ndaluan Martin Rivera dhe të dashurën e tij, Jennifer Gribben, një qytetare amerikane, ndërsa agjentët kërkonin një i arratisur. “Ju tha se po kërkoni Garcia,” tha Rivera në një skenë që çifti e transmetoi në Facebook Live dhe më pas e fshiu. Një nga agjentët iu përgjigj, “Dhe unë të gjetja në vend të tij.”
Pastaj ata thyen dritaren e makinës. Gribben më vonë shkroi në Facebook se u rrah “më mizorisht në kokë” dhe se oficerët i thyen shpatullën Rivera-s. Ajo kërkoi të mos ishte fajtor për akuzat e rezistencës ndaj arrestimit dhe sulmit në tretën shkallë nga ky incident.
Pranë Detorit, oficerët me maska të ICE tërhoqën 49-vjeçaren Veronica Ramirez Verduzco, një ndihmëse në një qendër ndihme të jetesës së përkrahur, jashtë makinës së saj përmes një dritareje që ata e thyen. Ramirez Verduzco ende kishte gërvishtje të gjakosura dhe të mprehta në krahët e saj para pesë ditësh, tha avokati i saj.
ICE i tha ProPublica-s se agjentët lejohen të përdorin forcë kur civilët nuk ndjekin urdhrat e tyre. Por Ramirez Verduzco dhe të tjerë thanë se u jepet pak kohë për t’u përgjigjur para se oficerët të thyenin dritaret e tyre.
“Më nuk më dhanë mundësinë të kuptoj çfarë po ndodhte,” tha ajo në një intervistë pak para se të urdhërohej të deportohej në Meksikë.
Ofrat thonë se ata synojnë “më të keqen e të keqen”. Por ata thyejnë dritare për të arrestuar njerëz që nuk kanë rekorde kriminale. Në një rast, ICE tha se një nëne 51-vjeçare i lidheshin me bandën MS-13. Westminster, Md. • 31 mars 2025 (Karen Cruz Berrios)Këto pranverë, ICE arrestoi Elsy Noemi Berrios pasi thyeu dritaren e makinës së saj, duke shpërndarë xhamin mbi fustanin e saj të modeluar. Vajza e saj adoleshente bërtiti dhe qarë ndërsa filmonte me celularin e saj. Një oficer ndihmoi Berrios të shkëputte xhamin dhe të dilte nga makina. “Gracias,” tha ajo. Pastaj ai e futi në pranga.
Pas publikimit viral të videos dhe shpërthimit të zemërimit, agjencia bëri një deklaratë duke pohuar se Berrios, një shtetase salvadoriane, ishte një “i njohur si anëtar i bandës së dhunshme ndërkombëtare, MS-13.” Rishikimi ynë i regjistrimeve gjyqësore — si federale ashtu edhe lokale — nuk gjeti asnjë histori kriminale për Berrios dhe asnjë dëshmi tjetër që mbështet këtë pretendim.
Këto korrik, në një rast tjetër të shpërndarë gjerësisht, oficerët ndaluan një chiropraktik iranian dhe kandidatë për kartë të gjelbërt pranë Portlandit, Oregon. Ai po shkonte në çerdhen e foshnjës së tij. “Ka një foshnjë në makinë,” tha burri. Ata e lejuan të vazhdonte për në shkollë, pastaj thyen një dritare sapo foshnja doli. Nuk gjetëm asnjë histori kriminale për të.
Makina juaj është një zonë gri kushtetuese. Nuk ka të njëjtat mbrojtje të Katërt Amendamentit si shtëpitë. Ju mund të refuzoni të hapni derën e shtëpisë tuaj nëse oficerët nuk kanë një urdhër gjyqësor; nuk mund të refuzoni të dilni nga makina juaj.
Kushtetuta ende kufizon kur mund të përdorin forcë oficerët dhe sa mund të përdorin. Por nuk ka rregulla të qarta. A duhet të thyejnë dritaret vetëm disa minuta ose sekonda pas ndalimit të një automjeti? A duhet të tërheqin dikë përmes xhamit të thyer kur mund të presin për të bërë arrestimin në një ditë tjetër?
“Përdorimi i forcës duhet të jetë objektivisht i arsyeshëm,” thotë Bruce-Alan Barnard, një instruktor i pensionuar i Katërt Amendamentit në Qendrën Federale të Trajnimit të Ligjit në Gjeorgji, ku trajnohen oficerët e ICE. Problemi me “objektivisht të arsyeshëm,” thotë Barnard, është se “është një oksimoron. Çfarë është e arsyeshme për ty mund të mos jetë e arsyeshme për mua.”
Oficerët e emigracionit jepen pak udhëzime nëse ose si duhet të thyjnë dritaret e makinës, thanë ish-zyrtarët federale të zbatimit të ligjit për ProPublica. Strategjia nuk ishte kurrë e ndaluar. Ajo ishte thjesht e rrallë.
Nuk përmendet në udhëzimet e përdorimit të forcës të qeverisë për agjentët e emigracionit. Dhe ish-instruktorët dhe studentët në qendrën e trajnimit të Georgias thonë se ajo kurrë nuk ishte pjesë e kurrikulës.
Njerëz të zakonshëm, të cilët dritaret e të cilëve janë thyer, shpesh nuk janë qëllimet e synuara të agjentëve. Disa prej tyre janë qytetarë amerikanë. Nju Bedford, Masa. • 14 prill 2025 (Telemundo Nueva Inglaterra)Në Massachusetts këtë pranverë, një oficer i lartë i ICE në një kapele të shoferit u hodh me një shufër hekuri për të arrestuar Juan Francisco Mendez, azil kërkuesin nga Gvatemala brenda. Oficerët kishin ndalur makinën duke kërkuar një “Antonio,” i tha gruaja e tij New Bedford Light. Mendez nuk ka të njohura rekorde kriminale.
Ai dhe gruaja e tij i thanë oficerëve se po prisnin të dilnin nga makina derisa avokati i tyre të mbërrinte. Para se të godiste shufra hekuri, njëri prej oficerëve i kërcënoi në spanjisht të thyer: “Mund ta bëjmë në dy mënyra. E vështirë ose e lehtë?”
Një zëdhënës i ICE i tha ProPublica-s se agjencia “bashkëpunon me veprimet që mendojnë se janë të përshtatshme nga ana e oficerëve në vendngjarje.”
Rochester, N.Y. • 17 qershor 2025 (Kayden Goode)Në qershor, një vajzë 15-vjeçare dhe nëna e saj panë si agjentët e ICE ndaluan një kamion pune dhe arrestuan me forcë disa burra.
“Për herën e fundit, a po hap këtë, apo jo?” paralajmëroi një oficer para se të thyente xhamin. “Po e shaj tani.”
Ndërsa adoleshenti bërtiti dhe pyeti oficerët nëse kishin një urdhër arresti, shoferi u kthye drejt kamerës së saj dhe tha se ishte një qytetar i SHBA-së.
Herët në këtë vit, perandori i kufirit Tom Homan bëri një prej kërcënimeve të tij tashmë të njohura ndaj një juridiksioni të strehës, duke premtuar se do të sjellë “ ferrin” në zonën e Bostonit. Për ta bërë këtë, oficerët e tij të imigracionit kishin nevojë për ndihmë.
Një njoftim për shtyp i ICE-së shpejt promovoi bashkëpunimin e saj me gjashtë agjenci të tjera federale, duke përfshirë Gardën Detare dhe Departamentin e Shtetit, për një operacion të një muaji në rajon, të quajtur Operacioni Patriot. (Garda Detare konfirmoi se ndihmoi në transportimin e njerëzve të arrestuar në Martha’s Vineyard dhe Nantucket. Departamenti i Shtetit gjithashtu konfirmoi rolin e tij. Asnjëri nuk komentoi më tej.)
Në maj, shikuesit filmuan në Waltham, Massachusetts, pranë, ndërsa agjentë të maskuar nga Administrata për Zbatimin e Drogës dhe Hetimet e Sigurisë së Shtetit, së bashku me agjentë nga agjenci të paidentifikuara, pyetën dy burra të parkuar në një furgon pune. “Më trego që je këtu ligjërisht dhe do të të lë të qetë,” tha një oficer, i identifikuar vetëm si “agjent federal”.
Gjatë muajve që nga ajo kohë, oficerë federalë nga agjenci të tjera kanë vazhduar të marrin pjesë në operacione të imigracionit në të gjithë vendin.
Ne nuk e dimë se kush janë këta oficerë të maskuar ose, shpesh, edhe nga cila agjenci janë, ose kush mund të mbajë përgjegjësi. Elgin, Ill. • 28 janar 2025 (Univision Chicago) Westminster, Md. • 31 mars 2025 (Karen Cruz Berrios) Watertown, Mass. • 5 maj 2025 (Marrë nga ProPublica përmes WBUR) Waltham, Mass. • 13 maj 2025 (Telemundo Nueva Inglaterra) Marlborough, Mass. • 20 maj 2025 (@lr0293) Los Angeles, Calif. • 19 qershor 2025 (Job Garcia) La Puente, Calif. • 25 qershor 2025 (Zeus S.) Baltimore, Md. • 10 korrik 2025 (@vannvegapr)Çfarë ndodh nëse oficerët kalojnë kufirin? Zakonisht shumë pak.
Rrugët për të paditur oficerët federalë janë edhe më të kufizuara se për oficerët e policisë, duke e bërë veçanërisht të vështirë për emigrantët të mbajnë përgjegjësi për çdo keqbërje të kryer.
“Tabela është e mbushur kundër tyre,” thotë Fleischaker, ish-zyrtari i lartë i ICE-së.
Edhe nëse një gjykatës vendos të jep dëmshpërblime, kjo zakonisht nuk do të ndryshojë atë që ndodh — ose që tashmë ka ndodhur — në sistemin e veçantë të gjyqësorit të imigracionit. Dëshmitë e arrestimit të dhunshëm rrallë ndalojnë deportimin, dhe nëse njerëzit janë tashmë të dëbuar, nuk do t’i rikthejë ata prapa.
Në rastin e familjes së ndaluar në Ditën e Nënës, ata kanë paraqitur një ankesë për veprime “të paligjshme dhe të tepruara” — por babai tashmë është dëbuar në Meksikë. (Qeveria nuk është përgjigjur në ankesë ose në pyetjet e ProPublica-s rreth saj.) Një parapërgatitje për një padi civile të plotë, ankesa thotë se tani fëmija i tyre 3-vjeçar i thotë njerëzve, “Policia e thyeu dritaren dhe hodhi babain në dysheme.”
Pagesat në raste të ngjashme kanë qenë të vogla. Një grua në Kaliforni u ndalua nga Patrulla Kufitare në vitin 2016 pasi agjentët e thyen dritaren e makinës së saj ndërsa fëmijët e saj bërtisnin, dhe u vendosën dy vjet më vonë për 25,000 dollarë.
Kur pyetëm Shtëpinë e Bardhë për pyetje të detajuara rreth taktikës dhe incidenteve të veçanta, ata mbetën në mbrojtje të sjelljes së oficerëve. “ProPublica është një gazetë e majtë që po bën pa turp porositë e kriminelëve të paligjshëm,” tha në një deklaratë zëdhënësja e nënshkruar Abigail Jackson. “Oficerët e ICE janë heronj që largojnë këta të dhunshëm të paligjshëm nga rrugët amerikane me profesionalizëm maksimal.”
Sekretarja Asistente e Departamentit të Sigurisë së Brendshme Tricia McLaughlin gjithashtu mbrojti taktikën në përgjigje të pyetjeve rreth Patrullës Kufitare. Ajo tha se “mund të thyejnë dritaret e automjeteve” nëse banorët nuk ndjekin urdhërat e tyre. Në qershor, një zëdhënës i ICE-së i tha ProPublica, “Oficerët tanë ndjekin trajnimet e tyre për të përdorur forcën minimale të nevojshme për të zgjidhur situatat në mënyrë që të sigurojnë suksesin e operacionit dhe të prioritizojnë sigurinë.”
Agjencitë e tjera, të cilat oficerët e tyre ishin të përfshirë në incidentet që dokumentuam — FBI; DEA; dhe Byroja e Alkoolit, Tobbakut, Armëve dhe Explozivëve — nuk u përgjigjën ose refuzuan të komentojnë për rastet e veçanta.
Oficerët po arrestojnë gjithashtu kalimtarët. Por ata ende po filmojnë. Los Angeles, Kaliforni • 19 qershor 2025 (Job Garcia)Të kaltrit që filmojnë këto video bëjnë këtë pa rrezik të madh për veten e tyre.
Job Garcia, një student me doktoratë 37-vjeçar dhe qytetar i SHBA-së, po filmonte një bastisje të imigracionit në qershor pranë një Home Depot në Los Angeles kur agjentët e Patrullës Kufitare thyen dritaren e një kamioni për të ndaluar burrin brenda. Pastaj, agjentët u kthyen kundër Garcias.
Fondacioni Ligjor dhe Edukativ i Meksikanëve Amerikanë depozitoi një ankesë kundër qeverisë federale në emër të Garcias në korrik, duke akuzuar agjentët për ta ndaluar atë si hakmarrje për regjistrimin dhe sepse ai ishte latino.
Në përgjigje të pyetjeve tona, McLaughlin e DHS-së pretendoi se Garcia “u sulmua dhe u shantua verbalisht” nga Patrulla Kufitare. (Asnjë sulm nuk tregohet në videon.) McLaughlin shtoi, “Ai u shtrëngua dhe u arrestua për sulm ndaj një agjenti federal.”
Kayden Goode, vajza 15-vjeçare që filmoi arrestimin e qytetarit amerikan në Rochester, Nju Jork, tha se ndjeu detyrim për të regjistruar pavarësisht rrezikut.
"Unë nuk mendoj se ishte e drejtë,” tha Goode. “Vetëm sepse diçka është ligjore nuk do të thotë se është e drejtë.”
Ndonjëherë vetëm kërcënimi i thyerjes së dritares është i mjaftueshëm. Një kërkues azili afgan që doli nga makina pasi ICE kërcënoi dritaren e tij tha në një deklaratë, "Më kujtoi Talibanin.”
Por kjo gjithçka mund të jetë vetëm fillimi. Pak para se projekti kryesor i ligjit të politikës së brendshme të Trump të miratohej në fillim të korrikut, zoti i kufirit Tom Homan i tha një konference konservatore të krishterë se agjencitë e imigracionit po fillonin vetëm tani. Ligji do të trefishojë madhësinë e ICE dhe do të shtojë mijëra agjentë të tjerë të imigracionit.
“Mendoni se po arrestojmë njerëz tani?” tha Homan. “Prisni.”
Si e Bëmë KëtëNë fillim të këtij viti, gazetarja Nicole Foy dëgjoi për oficerët e Patrullës së Kufirit pranë Bakersfield, Kaliforni, duke thyer dritaren e një makine. Gazetari McKenzie Funk gjithashtu vërejti se agjentët e imigracionit po përdornin këtë taktike në shtetin e Uashingtonit. Qeveria federale nuk ndjek publikisht sa shpesh agjentët thyejnë dritaret e makinave, asnjëherë nuk u pajtuan zyrtarët e qeverisë për të folur rreth kësaj.
Gjatë muajve që pasuan, Foy dhe Funk dokumentuan dhjetëra raste duke kërkuar në rrjetet sociale, lajme lokale dhe dokumente ligjore. Ata biseduan me zyrtarë aktualë dhe të mëparshëm të ligjit, ekspertë në ligjin kushtetues dhe avokatë në të gjithë vendin dhe kontaktuan agjencitë e oficerëve të përfshirë në incidentet.
Së bashku me gazetaren kërkimore Mariam Elba, ata gjithashtu hulumtuan sfondin e personave të identifikuar, të cilët arrestimet e tyre për imigracion janë paraqitur në këtë histori. Ata kërkuan regjistrime në gjykatat penale të qytezave ku ndodhi arrestimi, si dhe në regjistrat publikë të qytezave ku personi kishte jetuar më parë. Gjetëm një dëshmi penale ndërmjet atyre njerëzve: Veronica Ramirez Verduzco u dënuar për hyrje të paligjshme në vend.
Gjetjet mbi rekordet penale nuk janë gjithëpërfshirëse sepse nuk ekziston një bazë të dhënash universale për akuzat ose dëshmitë, dhe nuk kishte informacion të mjaftueshëm identifikues për disa persona. Kur qeveria bëri pretendime për një individ, Foy dhe Funk kërkuan prova mbështetëse prej tyre. Ata nuk ofruan asnjë.
Si të na NdihmoniA keni informacione ose video për të ndarë rreth goditjes së imigracionit nga administrata? Kontaktoni Nicole Foy përmes email-it në nicole.foy@propublica.org ose në Signal në nicolefoy.27 dhe McKenzie Funk përmes email-it në mckenzie.funk@propublica.org ose në Signal në 212-379-5757.
Dizajn dhe zhvillim nga Anna Donlan, redaktim vizual nga Shoshana Gordon, kërkim nga Mariam Elba dhe raportim nga Rob Davis. Shtesë prodhimi nga Lucas Waldron.
Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: projects.propublica.org