Shkrimtarja Vincentiane-Kanadeze Chanel Sutherland, fituese e Çmimit të Shkurtër të Commonwealth 2025, thotë se historitë ndihmojnë në njohjen e njerëzimit të përbashkët

‘Ky është saktësisht niveli i mjeshtërisë dhe origjinalitetit [çmimi] që ekziston për të festuar’

Fillimisht i botuar në Global Voices

Më 25 qershor, Çmimi i Shkurtër i Histores së Kombeve të Bashkuara organizoi zbulesën vjetore online të fituesit të përgjithshëm, nga pesë fituesit rajonalë: nga Uganda, “Mothers Not Appearing In Search” nga Joshua Lubwama; duke përfaqësuar Afrikën; nga Bangladeshi, “An Eye and a Leg” duke u shndërruar në fituesin e Azisë; “Descend” nga Chanel Sutherland duke përfaqësuar rajonet e Kombeve të Bashkuara të Kanadasë dhe Evropës; Guyana, Subraj Singh duke valëvitur flamurin për Karaibet me “Margot’s Run”; dhe Australi, Kathleen Ridgwell duke përfaqësuar rajonin e Paqësorit me historinë e saj “Crab Sticks and Lobster Rolls.”

Çmimi i vitit 2025 tërhoqi një rekord prej 7,920 konkurrentësh nga të gjitha pjesët e Kombeve të Bashkuara, nga të cilët 201 u përfshinë në listën e gjatë dhe 25 u bënë pjesë e shortlist-it. Kryetari i gjyqtarëve, shkrimtari dhe regjisori me çmime, Vilsoni Hereniko, pranoi se historitë nga secili nga fituesit rajonalë “ndriçojnë shumë aspekte të natyrës njerëzore dhe tregojnë mjeshtërinë e vërtetë të formës së shkurtër të tregimit.” Duke shpjeguar se fiction është “i pandashëm nga kultura lokale dhe historia nga e cila ata kanë lindur,” ai gjithashtu vuri në dukje se “gjeografia ka rëndësi në rrëfim.”

Si një nismë kulturore e Fondacionit të Kombeve të Bashkuara, Çmimi i Histores së Shkurtër të Kombeve të Bashkuara ka ndihmuar në nxitjen e karrierave letrare të shumë shkrimtarëve, duke ngritur zërat e tyre në mënyrë që idetë dhe puna e tyre të kenë një ndikim më të gjerë. Më shpesh se sa jo, kreativiteti i shprehur në dorëzimet nxit debat mbi çështje të ngutshme shoqërore dhe ndihmon të tjerët të kuptojnë më mirë ato nga një këndvështrim tjetër.

Duke hapur ngjarjen live me një hyrje frymëzuese që njohu rrëfimin si “baza e çdo forme tjetër arti,” prezantuesja ruandase Malaika Uwamahoro vuri re se “ndërsa të gjithë jemi të njohur me konsumimin e tij pa përpjekje, krijimin e tregimeve me qartësi, fuqi emocionale, arritje dhe lidhje me audiencat në mbarë botën, kjo është në fakt një nga gjërat më të vështira për t’u bërë.”

Dashamirësit e letërsisë karibiane pa dyshim shpresonin që historia e Singh-it për një nënë të re “që del natën për të mbrojtur fëmijën e saj nga një krijesë e etur për gjak” do të sillte çmimin e përgjithshëm, por siç rezultoi, fituesja ishte Chanel Sutherland, për tregimin e saj të fuqishëm mbi atë që ndodh ndërsa një anije skllevërsh sinkron. Megjithatë, Karibiku ishte ende i përfaqësuar: Sutherland aktualisht banon në Montreal, por është prej St. Vincent dhe Grenadines.

Ajo që fitoi, e vendosur në kuvertën e një anije skllevërsh ku afrikanët e rrëmbyer janë të plagosur, të lodhur dhe të lidhur, eksploron se si ata arrijnë të rimarrin identitetin e tyre duke ndarë historitë e tyre ndërsa gjejnë mënyrën për të mbijetuar. Hereniko e quajti atë një “mjeshtërinë” alegorike, ndërsa Drejtoresha e Përgjithshme e Fondacionit të Commonwealth Anne T. Gallagher e admiroi mënyrën se si Sutherland “menaxhon peshën e historisë me saktësi dhe imagjinatë. Ky është pikërisht niveli i mjeshtërisë dhe origjinalitetit që ekziston për të festuar Çmimin e Shkurtër të Historiës së Commonwealth.”

Duke u rritur në Karibik, Sutherland thotë, duke i dhënë dashuri për tregimin. Duke përshkruar gjyshen që e rriti si “tregimtaren e saj të preferuar” për shkak të aftësisë së saj për të rrëfyer tregime që ishin të dyta të qeshura dhe të mençura, Sutherland dëshironte të rritej dhe ta imitojë atë. Sidoqoftë, vetëm kur u transferua në Kanada si adoleshente, dhe rastisi me “Të vrasësh një zog këndues” të Harper Lee, ajo u dashurua pas shkrimit: “Kuptova se kishte tregime atje jashtë që ishin shumë të ngjashme me të mia, dhe prej aty, kishte vetëm nevojë për të filluar të shkruaja tregime që kisha brenda meje, që nga mosha gjashtë [...] shtatë vjeç.”

Për të, ajo shpjegoi, shkrimi, të cilin ajo përpiqet ta bëjë çdo ditë, shkon shumë përtej thjesht vendosjes së fjalëve në letër. Ajo luan me strukturën gjatë hartimit të tregimeve të saj, dhe i jep kredite ecjes në natyrë për ndihmën që i jep për të gjetur frymëzimin. Këshilli më i mirë për shkrimtarët në rritje? “Shkruani tregimet që ju lëvizin,” thotë ajo. “Nëse nuk të intereson historia, nuk ka rëndësi çfarë është në trend – nuk do të shijosh procesin e shkrimit.” Pa atë kënaqësi, ajo shton, nuk ka kuptim: “Shkruani tregimet që dëshironi t’i tregoni [dhe] pjesa tjetër do të rregullohet vetë.”

Lubwama, fituesi rajonal për Afrikën, ishte kurioz se si Sutherland ishte në gjendje të kapte aq gjallërisht përvojën e një ngjarjeje të rrënjosur në një periudhë historike që ajo nuk kishte qenë pjesë e saj. Për Sutherland, procesi ishte një kombinim i qasjes ndaj punës me një “respekt të thellë,” duke kuptuar se sakrificat e paraardhësve të saj, gjatë gjeneratave, i kanë dhënë asaj një pozicion të “largësisë dhe privilegjit.” Ajo gjithashtu përpiqet të gjejë të vërtetat që mund t’i afrohet në një histori, gjë që përfshin kërkim të kujdesshëm: “Mendoj se është e rëndësishme të shkruash nga një vend i përulur dhe të mos përdorësh atë të kaluar si një spektakël […] Unë po shkruaj për të mësuar; unë po shkruaj për të treguar një të vërtetë të caktuar […] një të vërtetë emocionale që rrënjoset në shpirtin e atyre që mbijetuan.”

Përgjigja e saj kur i thanë se ajo fitoi çmimin kryesor për vitin 2025? “Jo mund të jetë! Nuk e prisja atë!” Ajo shtoi se ishte mirënjohëse dhe e nderuar, duke thënë se nuk mendonte se kishte në vetvete “të tregonte një histori që ishte e denjë për këtë çmim […] është një konfirmim i tillë.”

Më vonë ajo reflektoi, “[‘Zbrit’] është rreth fuqisë ndriçuese të kujtesës. Si tregimi dhe dëgjimi i historive mund të na kujtojnë për njerëzimin tonë në mes të dhunës dhe traumës”:

Personazhet në historinë time kishin historitë dhe rrëfimet e tyre të shfshijura me forcë. Krijimi i një hapësire për lexuesit për të reflektuar mbi këtë ishte e rëndësishme për mua.

Unë besoj se shkrimtarët dhe rrëfyesit kanë përgjegjësi të ndriçojnë të vërtetat universale që na bashkojnë — dhe se historitë janë mënyra më e mirë për të njohur njerëzimin e të tjerëve.

Koleksioni i saj i tregimeve të shkurtra debutuese do të publikohet në vitin 2026. Dorëzimet për Çmimin e Tregimit të Shkurtër të Komonuelthit 2026 hapen në shtator.