Armë të blera në SHBA dhe trafikuar tek kartelat e drogës meksikane shkaktojnë dhunë dhe krizë migratore

Sean Campbell, Investigative Gazetar, The Conversation
9 min lexim
Politikë
Armë të blera në SHBA dhe trafikuar tek kartelat e drogës meksikane shkaktojnë dhunë dhe krizë migratore

Forcat e sigurisë meksikane duke ndjekur Nemesio Oseguera Cervantes – udhëheqësin e një karteli vdekjeprurës të drogës që ka qenë një nga drejtuesit kryesorë të dhunës në Meksikë dhe varësisë nga narkotikët në Amerikë – mendonin se ata më në fund e kishin rrethuar më 1 maj 2015.

Katër helikopterë që mbartnin një ekip arrestimi u rrotulluan mbi malet pranë bregdetit jugperëndimor të Meksikës drejt kompleksit të Cervantes në qytetin Villa Purificación, zemra e kartelit të famshëm Jalisco Nueva Generación.

Ndërsa helikopteri kryesor u afrua në distancë, plumba nga një mitraloz i montuar në kamion, me klasë ushtarake në tokë goditën motorin. Para se të arrinte në tokë, helikopteri i madh u godit nga një çift granatash me rreze raketë.

Kjo karikaturë me kalibër .50 u gjet e ngulitur në automatikun Browning M2HB të montuar në kamion që karteli Jalisco Nueva Generación përdori për të dëmtuar helikopterin e Forcave të Sigurisë së Meksikës Super Cougar. ATF

Katër ushtarë nga Sekretaria e Mbrojtjes Kombëtare të Meksikës u vranë në aksident. Të tre ushtarë të tjerë u vranë në shkëmbimin e zjarrit që pasoi, dhe 12 të tjerë u plagosën.

Ngjarja ishte rasti i parë i njohur i një shkëmbimi zjarri të një kartele që rrëzoi një avion ushtarak në Meksikë. Hakmarrja e kartelit për përpjekjen për arrestim ishte e shpejtë dhe e egër. Ai djegur kamionë, autobusa, banka, stacione karburanti dhe biznese. Distrahet funksionuan. Cervantes, i njohur gjithashtu si “El Mencho,” shpëtoi.

Pistoleta Browning që rrëzoi helikopterin ishte i ndjekur deri te një blerje legale armësh në Oregon bërë nga një qytetar i SHBA-së. Dhe një armë zjarri Barrett .50-caliber e përdorur në pritë u ndjek deri te një shitje në një dyqan armësh në SHBA në Texas 4½ vjet më parë.

Shumë armë të klasit ushtarak si këto trafikohet në Meksikë nga SHBA çdo vit, ndihmuar nga standarde të lirshme për shitësit e armëve dhe ligje të armëve që favorizojnë shitjet e paligjshme.

Ne – një profesor i zhvillimit ekonomik që ka ndjekur trafikun e armëve për më shumë se 10 vjet, dhe një gazetar hetues – kemi kaluar një vit shfletuar dokumente për të gjetur numrin, origjinën dhe karakteristikat e armëve që rrjedhin nga SHBA në Meksikë.

Byroja e Alkoolit, Duhanit, Armëve dhe Explozivëve – agjencia e njohur si ATF që është përgjegjëse për rregullimin e industrisë – publikon numrin e armëve të SHBA të sekuestruara në Meksikë dhe të ndjekura deri te shitësit amerikanë, por nuk ofron një vlerësim zyrtar të trafikut. Amendamentet Tiahrt të vitit 2003 ndalojnë ATF-në të krijojë një bazë të dhënash për shitjet e armëve dhe ndalojnë agjencitë federale të ndajnë të dhëna të detajuara të ndjekjes jashtë ligjzbatuese.

Për të vlerësuar rrjedhjen e armëve, ne mbledhëm vlerësime të trafikut, duke përfshirë të dhëna të rrjedhura, hulumtime të mëparshme, totali i prodhimit të armëve dhe të dhënat e ndjekjes së ATF-së.

Modeli që ne krijuam na dha një vlerësim konservator mesatar: Rreth 135,000 armë zjarri u trafikuan përmes kufirit në vitin 2022. Përkundrazi, Ukraina, e përfshirë në një luftë me Rusinë, mori 40,000 armë të vogla nga Shtetet e Bashkuara midis janarit 2020 dhe prillit 2024 – një mesatare prej 9,000 në vit.

Analiza jonë gjithashtu gjeti:

  • Ky rrjedhje e armëve është e lidhur me trafikun e drogës në SHBA dhe lejon ndërgjegjësimin e dhunës së bandave kriminale në Meksikë, duke shkaktuar që më shumë njerëz të ikën përtej kufirit.

  • Një rritje e armëve të trafikuara në Meksikë nga SHBA lidhet me një rritje të shkallës së vrasjeve në Meksikë.

  • Armët më destruktive vijnë nga shitës të pavarur armësh kundrejt dyqaneve të mëdha – 16 herë më shumë armë sulmi dhe 60 herë më shumë pushkë snajperi.

  • Rrjedha e trafikut nxit një garë armësh midis kriminelëve dhe forcave të rendit në Meksikë; industria e armëve në SHBA përfiton nga shitjet të dyja palëve.

  • Vëzhgimi i ATF-së mbi shitësit zvogëlon mundësinë që armët e tyre të shiten përsëri në tregun e paligjshëm.

Duke ndjekur rrjedhën

Që nga viti 2008, SHBA-ja ka harxhuar më shumë se 3 miliardë dollarë amerikanë për të ndihmuar stabilizimin e Meksikës përmes sundimit të ligjit dhe për të frenuar rritjen e dhunës ekstreme, shumë prej të cilave janë kryer me armë nga SHBA-ja. Shumë programe financohen nga Departamenti i Shtetit të SHBA-së, i cili është përballur me ulje buxhetore, dhe Agjencia e SHBA-së për Zhvillim Ndërkombëtar, e cila ka mbështetur ulje të thella.

Ndërkohë, industria e armëve dhe mbështetësit e saj kanë minuar këto përpjekje duke luftuar masat për rregullimin e shitjes së armëve.

Nga viti 2015 deri në 2023, 185,000 armë të lidhura me krime në Meksikë janë dërguar te ATF-ja për të gjurmuar – procesi i përdorimit të numrit serial të armës dhe karakteristikave të tjera për të identifikuar rrugën e pronësisë së armëve. Rreth 125,000 prej tyre janë gjurmuar deri në SHBA.

Analizat tona tregojnë se trafiku i armëve midis SHBA-së dhe Meksikës ka pasoja të rënda për meksikanët e zakonshëm – dhe se veprimet rregullatore të SHBA-së mund të kenë ndikim të madh. Kjo shtohet në rritjes së kërkimeve shkencore që lidh armët e shitura nga SHBA-ja me bandat dhe kartelat në Meksikë, trafikun e drogës të paligjshëm, normat e vrasjeve, korrupsionin e zyrtarëve meksikanë, transaksionet financiare të paligjshme dhe trendet e migracionit.

Armatoret e Oregon lidhur me kartelin

Karteli Jalisco Nueva Generación është gati të jetë lojtari më i madh në lojën e kartelit të drogës. El Mencho, ende në kërkim, është një nga njerëzit më të fuqishëm që drejtojnë rrjedhën e heroinës, fentanylit dhe metamfetaminës në Shtetet e Bashkuara, ndërsa orkestron fushata të frikës, kërcënimeve dhe zhvendosjes në Meksikë.

Revolja Browning .50-caliber që ndihmoi ikjen e El Menchos në vitin 2015 u prodhua nga një kompani me bazë në Morgan, Utah, dhe u shit ligjërisht tek Erik Flores Elortegui, një qytetar amerikan.

Elortegui u arratis nga vendi pasi u akuzua në Oregon për trafikimin e armëve në Meksikë dhe tani është në krye të listës së më të kërkuarve të ATF-së. Ai nuk ishte i vetëm në skemat e tij të shitjes së armëve. Sipas një akt-akuzë të gjykatës së përgjithshme, Elortegui bleu 20 armë përmes një bashkëpunëtori, Robert Allen Cummins, në vitin 2013 dhe 2014. Cummins ishte blerës i thjeshtë – blinte armë në emër të tij për Elorteguin.

Kundër armë me katërmbëdhjetë automatikë të vendosur në një tavolinë
Dy nga armët me kalibër .50 që Cummins bleu për Elortegui – automatikët e gjatë në të djathtë – ishin ndër ato që më vonë u gjetën në një kamion traktor në Sonora, Meksikë. USA kundër Robert Allen Cummins. USA kundër Robert Allen Cummins

Para se të jepte një dënim burgimi prej 40 muajsh në vitin 2017, Gjyqtarja Ann Aiken e këshilloi për dhimbjen dhe vuajtjet që armët e tij mund të shkaktonin. Ajo i tha që lexonte “Dreamland,” i cili tregon krizën e opioidëve në Amerikë dhe lidhjen e saj me kartelat e drogës në Meksikë.

Armë dhe dhunë

Në vitin 2021, ATF u bashkua me akademikë për të prodhuar Vlerësimin Kombëtar të Tregtisë dhe Trafikimit të Armëve. Ai tregoi se pjesa e armëve të trafikuara drejt Meksikës, tashmë tregu kryesor për transferimin e paligjshëm të armëve nga SHBA në vende të huaja, u rrit me 20% nga viti 2017 deri në 2021.

Shitja e armëve është rregulluar rreptësisht në Meksikë. Por vrasjet kanë u ngritur në nivele shqetësuese – tre herë më shumë se në SHBA – që nga humbja e ndalimit të armëve sulmuese në SHBA në vitin 2004. Kërkimet sugjerojnë se të dyja janë të lidhura.

Pas vrasjes së nënës së tyre nga krimi i organizuar pesë vjet më parë, familja e motrës së Emylce Ines Espinoza-Alarcon u zhvendos në Shtetet e Bashkuara, tha ajo.

Espinoza-Alarcon, fëmijët e saj dhe të afërmit e tjerë u larguan së fundmi nga shtëpitë e tyre nga dhuna. “Si prind, përpiqesh të ikësh në një vend tjetër ku mund të jenë të sigurt,” tha Espinoza-Alarcon. Ajo tha se beson se armët amerikane janë fajtorë, por se “nuk ka tjetër vend ku të shkojmë.”

Gruaja duke u ulur në shtrat të hotelit, burri duke qëndruar pranë shtratit dhe gratë dhe disa fëmijë duke u ulur pas saj në të
Emylce Ines Espinoza-Alarcon mban në krah vogëlushen e saj ndërsa dëgjon ndërsa tezes së saj, Alicia Zomora-Guevara, përpara, përshkruan sulmin e kartelit mbi qytetin e saj që i detyroi familjet e tyre të iknin jashtë vendit. Birri i Zomora-Guevara, Kevin Jait Alarcon-Zamora, qëndron në të djathtë, dhe djali dhe vajza adoleshente e Espinoza-Alarcon janë ulur në shtratin e dhomës së hotelit në Mexico City përpara saj. Sean Campbell, CC BY-ND

Një sondazh i vitit 2023 zbuloi se 88% e 180,000 migrantëve mexicanë në SHBA atë vit po iknin nga dhuna – një ndryshim nga viti 2017 kur shumica po vinte për shanse ekonomike.

Zbatimi i ATF-së

Inspektimet e ATF-së mbajnë nën kontroll armët e paligjshme, tregon analiza jonë.

Instrumentet kryesor të zbatimit janë inspektimet, raportet e shkeljeve, letrat paralajmëruese dhe takimet, dhe, kur inspektorët gjejnë shkelje që janë të pakujdesshme ose që qëllimisht rrezikojnë publikun, njoftimet për revokim.

Por kërkesa buxhetore e Byrosë për vitin 2025 thekson se do të kishte nevojë për 1,509 hetues në terren për të arritur qëllimin e saj për të inspektuar çdo tregtar të paktën një herë në tre vjet.

ATF-ja “po fokusohet në identifikimin dhe adresimin e shkeljeve të qëllimshme,” shkroi një zëdhënës në një email në nëntor 2024, duke iu referuar politikës së zero-tolerancës për revokim që administrata Biden vendosi në vitin 2021, e cila rriti ndjeshëm numrin e revokimeve.

Ndërkohë, ATF njoftoi në prill të vitit 2025 se ishte hequr politikën e revokimit dhe duke rishikuar rregulloret e fundit, duke përfshirë një që sqarojnë kur një armë është një pushkë. Faqja liston revokimet, duke përfshirë raporte të detajuara, gjithashtu u hoq nga faqja e ATF-së.

Kjo është një version i shkurtuar. Për të mësuar më shumë rreth lidhjeve midis shitjeve të armëve në SHBA, rregulloreve të SHBA-së, kartelave të drogës me Meksikë dhe migrimit, lexoni hetimin e plotë

The Conversation

Informacion mbi burimin dhe përkthimin

Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.

Burimi origjinal: theconversation.com

Ndajeni këtë artikull