Aventura për të shpërndarë shkencën ‘në anën tjetër të lumit’

“Vë reja timin në ujë, e kam timin tim në timin tim / Mendoj se kam parë një dritë, në anën tjetër të lumit.”

Jorge Drexler, “Në anën tjetër të lumit”

Me këto vargje –të kënduara me zë të lartë nga Jorge Drexler para një klase të përkushtuar– u ndodh një nga momentet më emocionuese të kursit Aventura e shpërndarjes së shkencës në spanjisht me sukses, i mbajtur nga data 9 deri më 11 korrik në Pallatin e Magdalena në Santander. Qendra verore e Universitetit Ndërkombëtar Menéndez Pelayo (UIMP) u bë gjatë tre ditëve një laborator ideash, falë një iniciative të nxitur nga The Conversation España, me mbështetjen e Fondacionit Lilly dhe Fondacionit Ramón Areces.

Ajo që u përjetua atje ishte shumë më tepër se një seri konferencash dhe punëtori: ishte një përhapje e njohurive dhe entuziazmit për jetën dhe shkencën.

Gjuha, truri dhe muzika: mendja në skenë

Një nga momentet më frymëzuese ishte takimi midis neurofiziologut dhe shpjeguesit të njohur Xurxo Mariño dhe muzikantit dhe mjekut të trajnuar Jorge Drexler. Në mes të koncertit dhe bisedës shkencore, të dy zhvilluan një bisedë të magjepsshme mbi mënyrën se si shfaqet mendja njerëzore.

“Profesioni i artistit konsiston në implantimin e një pjese të mendjes së tij në njerëz të tjerë”, shpjegoi Mariño. “Nuk mund të shijosh Beethoven pa qenë pak Beethoven”, u përgjigj Drexler.

“Krijimtaria ndodh kur aktiviteti i korteksit prefrontal zvogëlohet: mbyllet drejtuesi i orkestrës së trurit dhe hapen lidhje të tjera”, tha Xurxo Mariño. Dhe dha si shembull një moment shumë të veçantë: momentin menjëherë pas zgjuarjes. Drexler, atëherë, këndoi me ndihmën e publikut këngën që i solli një Oscar në vitin 2005, e lindur në një gjendje të gjumë-shpërndarjes. “Shkrova Atje përtej lumit nën dritën e tavolinës së natës”, rrëfeu ai.

Gjenetika, mutacionet dhe e ardhmja njerëzore

Gjenetistja dhe profesoresha e Universitetit të Barcelonës, Gemma Marfany, filloi ligjëratën hapëse të kursit me një pohim të fuqishëm: “Gjenomi është një makinë e përsosur, por ka gabime”.

Gemma Marfany foli për mutacione, për redaktimin gjenetik me CRISPR – “përgjithësuesin me GPS” – dhe për dilemat etike të seleksionit gjenetik, që do të lejojë zgjidhjen e shumë sëmundjeve, por edhe ri-dizajnimin e specieve tona.

“Ne nuk duam të jemi të pavdekshëm, ne duam të jemi të përjetshëm të rinj”, përfundoi, duke iu referuar ëndrrës (ose makthit) për të modifikuar ADN-në njerëzore për të përmirësuar trupin, mendjen dhe, ndoshta, fatin.

Me shembuj si filmi Gattaca ose historia e Carlos II i Magjepsur, një mbret që u vu nën mallkimin e endogamisë së Shtëpisë së Habsburgut, Marfany bëri të qartë se gjenetika shpjegon të kaluarën dhe përcakton të ardhmen: “nëse ndryshon ADN-në tënde, po ndryshon ADN-në e së ardhmes”.

Oqeane, kozmosi dhe fizika kuantike: ajo që ende nuk e dimë

Në një ditë të dedikuar për enigma të mëdha të shkencës, oceanografja Núria Casacuberta Arola foli për detin si “zemra e klimës”, duke paralajmëruar se në thellësitë e oqeanit ka më shumë enigma sesa siguri. “Ka pasur më shumë njerëz në Hënë sesa në gropën e Mariana,” kujtoi Casacuberta Arola, duke theksuar mungesën e njohurive për ujin që rregullon jetën në Tokë.

El astrofizik David Galadí, profesor i Universitetit të Kordovës, dhe fiziku kuantik Pablo Martínez Ruiz del Árbol, kërkues i Institutit të Fizikës së Kantarabisë, gjithashtu vendosën publikun para humnerës së së panjohurës.

Pablo Martínez krahasoi fizikën kuantike me sushin: “për babain tim, i cili është nga një fshat në Rioja, kuantika është si sushiu, diçka që të nxjerr jashtë zonës tënde të rehatisë”. Dhe astrofiziku David Galadí, me humor dhe rigorozitet, pranoi se ndoshta në të ardhmen na shohin si “njerëz shumë të zgjuar që arritën në përfundime të gabuara”.

Shkenca, të dy pajtoheshin, mund të veprojë vetëm me përulësi para së pafundmi që duhet zbuluar. Sepse për çdo njohje të grumbulluar, “zgjerojmë atë që dimë se nuk e dimë”, theksonte Martínez.

Zemra, mjekësia dhe mentorimi: mësime nga një jetë

Kardiologu Valentín Fuster, një nga zërat më të pritur, dha një mësim të urtisë dhe humanizmit në bisedën e tij me gazetaren eksperte në shëndet Cristina Sáez.

“Me sinqeritet, jam kardiolog, por nuk kuptoj zemrën, një organ që lëviz çdo sekondë dhe nuk dëmtohet deri në fund të një jete. Kam ndihmuar ta kuptoj, por ende nuk e dimë me të vërtetë se si funksionon: zemra është një mrekulli”, u rrëfye ai.

Valentín Fuster rrëfeu rrugëtimin e tij që nga fillimet e tij, kur rruga e tij ishte ajo e një tenisti profesionist. “Një vit pezova një lëndim dhe babai im mbylli tenisin. Gjithmonë kam besuar tek babai im. Dhe gjithmonë kam bërë atë që më kanë thënë njerëzit në të cilët kam besuar”.

Kështu filloi karrierën e njeriut që solli në botë mjekësinë parandaluese, i cili gjeti në kolesterol shkakun e infarktit të miokardit, dhe që luftoi kundër gjigantëve deri sa arriti të krijojë polipillin për trajtimin e problemeve të zemrës. Studimi SECURE, i publikuar në The New England Journal of Medicine, tregoi një ulje prej 33 % në vdekshmërinë kardiovaskulare në krahasim me trajtimin e zakonshëm.

Valentín Fuster foli për rëndësinë e pasjes së një mentor, për nevojën për të kujdesur për pacientin si një tërësi – fizike dhe emocionale – dhe për rreziqet e një shoqërie që promovon konsumimin deri sa të sëmuremi.

Për të, çelësi për një jetë të plotë qëndron në atë që ai e quan “katër T”: kohë për të reflektuar, talent i kultivuar me përulësi, transmetim pozitiviteti dhe të jesh një mentor për të tjerët.

Cristina Sáez përmendi altruizmin e Valentín Fuster në trajtimin e pacientëve nga të gjitha kushtet shoqërore: “Për mua, nuk ka emra, ka njerëz, sepse nëse shikon brenda, të gjithë jemi të barabartë”, tha Fuster.

Por ai, zemra nuk është vetëm një organ që rreh: është një ikonë universale e dashurisë. Dhe për dashurinë foli psikologu dhe shpjeguesi Luis Muiño, një nga moderatorët e Kupton mendjen tënde, podkasti në spanjisht mbi psikologjinë më i dëgjuari në botë. Muiño rrëfeu, për shembull, historinë e martesës së heshtur kineze. Heshtur, sepse gjatë 60 vjetësh nuk folën me njëri-tjetrin. Pastaj dikush i pyeti pse vazhdonin së bashku. Ai u përgjigj: “sepse e dua”. Dhe ajo: “sepse e di çfarë mendon”. Luis Muiño hapi një debat të fuqishëm dhe pasionant me studentët duke ngritur pyetje si: pse na tërheq e ndaluara? Çfarë mund të bëjnë qytetarët e shekullit XXI me hormone të Epokës së Gurit? Pse shohim atë që duam të shohim kur jemi në dashuri?

Shkencë me shpirt

Kurset u ushqyen nga ekspertë, por edhe nga histori njerëzore. Si ajo e një nxënëseje që kujtonte nënën e saj me Alzheimer, e cila lidhet vetëm me të tashmen kur këndon këngë të së shkuarës, “dhe atëherë ndihet emocionale”. Ose ajo e një nxënëseje tjetër që punon si përkthyese në kontekste ekstreme, për shembull, kur dikush ndalohet në një vend në konflikt dhe nuk flet gjuhën. Ajo përpiqej të gjejë një metaforë për të përcaktuar rolin e saj, diçka që i kërkonte Emilio José García, përgjegjës për njësinë e kulturës shkencore të Institutit Astronomik të Andalusisë (IAA) në krye të workshop-it Si të bëni një prezantim shkencor që nuk harrohet. Nxënësja kërkonte një metaforë për të u përcaktuar dhe dikush nga publiku sugjeroi: “jeni engjëj”.

Po ashtu kërkoi metafora Estrella Montolío, profesoreshë e Universitetit të Barcelonës, për punëtorinë e saj mbi shkencën e gjuhës së aplikuar në divulgim. Midis atyre që shkruan studentët është: “Ushqimet transgjenike janë si Severus Snape, të cilët shihen si të keq dhe të liga, por në të vërtetë të dy po mbrojnë njerëzit”.

Mjetet për shpërndarje

Në kurs u dorëzua nxënësve libri Komunikimi i shkencës me shkencë. Promovuar nga Fondacioni Lilly, është përgatitur nga 36 bashautorë ekspertë në komunikimin shkencor.

Kënaqësitë e mrekullisë me shkronja të mëdha, dhe shprehje të vazhdueshme, ndodhën gjatë seminarit për përdorimin e inteligjencës artificiale për të shpërndarë shkencën që dha Carmen Torrijos, linguiste kompjuterike nga Progidioso Volcán. Në vetëm dy orë, siç premtoi, bëmë një artikull, grafikë, një podcast dhe një prezantim në PowerPoint mbi situatën e Ishullit Calima, një arkipelag i pavendosur, që Carmen Torrijos prezantonte të kërcënuar nga ndryshimi klimatike, dhe që shërbeu si shembull për të eksperimentuar atë që inteligjencat artificiale gjeneruese janë në gjendje të bëjnë.

Gjatë tre ditëve, kursi ishte një konstelacion zërash, shkencë dhe emocione. Një tregues se shpërndarja e shkencës në spanjisht mund të jetë, përveç rigorozitetit, thellësisht njerëzore.