Irani përballet me kriza të dyta: Rrjeti elektrik në rrezik dhe ulje e ushqimit

Ndërsa energjia dështon dhe ushqimi mungon, iranianët përballen me një verë të nxehtë ekstreme, ndërprerje të rregullta energjie dhe akses të pakët në ushqime bazë
Origjinalisht publikuar në Global Voices

Ilustrim me miratimin e Iran Open Data.
Irani po përballet me një krizë të dyfishtë: që kërcënon shtëpitë dhe bizneset, dhe një krizë të thelluar të ushqyerjes që ka lënë miliona pa akses në ushqime thelbësore. Ndërsa ndërprerjet e energjisë shfaqen kudo në vend dhe temperaturat rriten, zyrtarët e energjisë këshillojnë qytetarët të përgatiten për të nxehtin me mjete tradicionale si fërgë dhe ujëvara. Në të njëjtën kohë, familjet po luftojnë për të përballuar koston e mishit dhe produkteve të qumështit, ndërsa konsumi po bie ndjeshëm në mes të rritjes së varfërisë.
Rrjeti elektrik i Iranit po përballet me një deficit historik prej 25,000 megavatësh. Ndërprerjet e përditshme po bëhen norma, dhe nxehtësia e verës që po vjen kërcënon të shtyjë më tej një sistem tashmë në kolaps, sipas një raporti të fundit nga Iran Open Data.
Kjo nuk është një pengesë sezonale. Kriza rrjedh nga më shumë se një dekadë rënie strukturore. Kërkesa për energji elektrike ka tejkaluar vazhdimisht ofertën që nga viti 2018, me deficitë që arrijnë kulmin në 25 për qind në verë dhe 15 për qind në dimër. Ndërkohë, numri i abonentëve po rritet deri në 1 milion në vit, ndërsa konsumi i energjisë elektrike po dyfishohet krahasuar me ritmin e prodhimit të energjisë.
Çfarë po shkakton kolapsin?
Iran vuan nga varësia e tepruar nga karburantet fosile. Mbi 90 për qind e energjisë elektrike të Iranit vjen nga termocentralet. Burimet e ripërtërira dhe energjia bërthamore përbëjnë vetëm 1 për qind secila, ndërsa energjia hidraulike është penguar nga thatësirat dhe nivelet e ulëta të rezervuarëve.
Mehdi Masaeli, kreu i sindikatit të industrisë së energjisë së Iranit, përshkroi krizën si jashtë mundësisë së zgjidhjeve të shpejta, duke e quajtur atë një “rast kirurgjik të thellë” pa kurë të shpejtë. Parashikimi i tij: përgatituni për një verë shumë të vështirë.
Një krizë në rritje të ushqyerjes
Paralelisht me kolapsin energjetik, një raport nga Iran Open Data tregon se Irani po përballet me një krizë të rëndë ushqimore. Konsumi i mishit të kuq ka rënë me 40 përqind gjatë dekadës së fundit. Në vitin 2023, iranianët konsumuan vetëm 8.76 kg (19 lb) mish të kuq për person, krahasuar me 39 kg (86 lb) në SHBA dhe 29 kg (64 lb) në Turqi.

Ilustrim nga Iran Open Data.
Kjo ndryshim në dietë pasqyron një krizë më të gjerë socio-ekonomike. Sipas Qendrës së Kërkimit të Parlamentit Iranian, 30 përqind e iranianëve jetonin nën vijën e varfërisë në vitin 2022, dhe gjysma e popullsisë konsumonte më pak kalori se standardet e rekomanduara. Konsumi mesatar ditor i kalorive në vend ra nga 2,700 në vitin 2011 në më pak se 2,200 në vitin 2022.
Të dhënat e Organizatës së Ushqimit dhe Bujqësisë (FAO) konfirmojnë një regres të rëndësishëm të dietës: tani një iranian mesatar ha 50 përqind më pak mish se bashkëkombësit e tij turq.
Përkundër një rritje prej 133 për qind në importet e mishit të kuq vitin e kaluar, konsumimi për kokë banori mbetet 28 për qind nën nivelet e mesme të viteve 2010. Pulat kanë zëvendësuar mishin e kuq si proteina kryesore shtazore. Në vitin 1989, konsumimi i mishit të kuq ishte dy herë më i madh se ai i pulës; sot, pula është tre herë më e përhapur.
Konsumimi i produkteve të qumështit gjithashtu ka rënë me 30 për qind që nga viti 2010, i nxitur nga çështjet e aksesit në çmim dhe ndryshimet në prioritetet e eksporteve. Konsumi për kokë banori i produkteve të qumështit në Turqi është tani 3.5 herë më i lartë se ai i Iranit, i ndihmuar nga programet e fuqishme publike që synojnë popullatat e cenueshme. Iran, ndërkohë, eksporton katër herë më shumë qumësht sesa një dekadë më parë, edhe pse nevojat e brendshme nuk po plotësohen.
Duke u larguar: Një vend nën presion
Nga energjia elektrike deri te ushqimi, shenjat e paralajmërimit janë kudo. Krizat e Iranit po shkaktohen nga mungesat strukturore, vështirësi ekonomike, sanksione ndërkombëtare, dhe stresues mjedisorë. Ndërsa familjet përballen me ndërprerje të përditshme të energjisë dhe shkurtime të pazarit ushqimor, kostoja e përbashkët ndaj shëndetit publik, produktivitetit dhe stabilitetit shoqëror po rritet.
Në përballje me një verë të rëndë, shumë iranianë po mbeten me pak më shumë se fansa dore, shishe uji dhe pjata të zbrazëta.
Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: globalvoices.org