Qielli midis duarve: pesë gra dhe një histori e harruar

Hyrja e gruas në astronominë spanjolle ishte shumë më vonë se ajo e fqinjëve të saj evropianë, të cilët midis fundit të shekullit të XVIII dhe fillimit të shekullit të XIX diplomoheshin si astronomë. Vonesa vjen kryesisht nga fakti që gruaja spanjolle nuk mundi të hyjë në studimet universitare deri në vitin 1910.
Derisa nuk arritëm vitin 1943, kur kemi në dispozicion gruan e parë të përkushtuar në këtë disiplinë në vendin tonë: Antonia Ferrín. Gjashtë vjet më vonë, në vitin 1950, Antonia mori një bursë nga Këshilli i Lartë i Kërkimeve Shkencore për të punuar në Observatorin e Universitetit të Santiago de Compostela.
Në vitin 1953, u ndoq nga Maria Assumpció Catalá, e cila diplomoi në Universitetin e Barcelonës. Në mënyrë të pashkëputur, gratë e tjera kishin kontakt me yjet si matëse të pllakave fotografike. Ishte rasti i analistëve të Institutit Mbretëror dhe Observatorit të Armada në San Fernando.
Por para se të zbulojmë kush ishin, është mirë të bëjmë pak histori.
Fotografia në duart e astronomisë
Arritja e fotografisë, në vitin 1826, shënoi një moment të rëndësishëm në histori. Dhe për astronominë, në veçanti, përfaqësoi një para dhe pas.
Derisa atëherë, vëzhgimet e qiellit ishin shënuar në vizatime për studim të mëvonshëm. Fotografia e parë astronomike e suksesshme, që tregonte detaje të Hënës, u bë nga John William Draper më 23 mars 1840. Katërdhjetë vjet më vonë, djali i tij, Henry Draper, së bashku me gruan e tij, Mary Anna Draper, fotografuan Nebulon e Orionit, objektin e parë të qiellit të thellë. Ishte lindja e astrofotografisë dhe paraardhja e Katalogut Astronomik të Fotografisë dhe Letra e Qiellit, një projekt ndërkombëtar i filluar në iniciativën e Amédée Mouchez, drejtor i Observatorit të Parisit.
Në vitin 1887 u dha fillimi me një takim ku morën pjesë 50 astronomë nga pjesë të ndryshme të botës. Projekti u zgjerua gjatë disa dekadash, por mbeti i papërfunduar. Ishin njëzet observatorë që morën pjesë në hartimin e qiellit; ndër ta, Observatori i San Fernando. Gjatë viteve teleskopët morën më shumë se 22,000 pllakata fotografike prej qelqi.
Gratë kalkuluese dhe matëse të pllakave
Imazhet e yjeve, nebulozave dhe galaktikave mbeteshin, në atë kohë, të printuara në pllakata qelqi. Pozicionet e yjeve duhej të maten për të përcaktuar koordinatat e tyre. Dhe këtu u bënë të rëndësishme gratë. Disa nga observatorët që morën pjesë në Katalogun Astrofotografik punësuan gra për të kryer llogaritjet dhe matjet e pllakave, së pari për shkak të performancës së tyre në punë, dhe së dyti sepse pagat ishin më të ulëta.
Observatori Mbretëror i San Fernando nuk kishte gra në këtë projekt. Astronomët, observatorët dhe kalkuluesit ishin ushtarë, dhe ushtria, në ato vite, nuk kishte femra në radhët e saj.
Lëvizjet e veta të yjeve dhe Observatori i Pulkovo
Pas përfundimit të punës së Hartës së Qiellit dhe Katalogut Astrofotografik, plakat fotografike kishin një përdorim tjetër: matjen e lëvizjeve të veta të yjeve. Në këtë projekt bashkëpunuan Observatori i Pulkovo, i vendosur në qytetin rus të Shën Petersburgut, dhe ai i San Fernandoit.
Lëvizjet e veta të yjeve i referohen ndryshimit real të pozicioneve të yjeve në qiell për shkak të lëvizjes së tyre në raport me Diellin. Ato ndodhin për shkak të rrotullimit të yjeve rreth qendrës së galaktikës sonë. Janë të papërceptueshme me sy të lirë për shkak të distancës së tyre, por me metoda shumë të sakta mund të maten.
Këtu hyjnë në lojë protagonistët tanë. Astronomët dhe observatorët e San Fernando morën pllakata të reja nga pjesët e qiellit që tashmë ishin regjistruar në Katalogun Astrofotografik dhe në Hartën e Qiellit për të bërë krahasimin. Duke u bazuar në atë që kishin bërë observatorët e tjerë, pothuajse gjysmë shekulli më parë, pesë gra u angazhuan për të kryer matjet e pllakave.
Amalia Ristori Fernández, María del Pilar dhe María del Carmen Rodríguez Sáenz de Urraca, María del Carmen Navarro González dhe Agustina Planelles Lazaga ishin përgjegjëset për kryerjen e këtij punimi. Nuk ka shumë dokumentacion për to. Sipas dëshmisë së disa prej shokëve të tyre, në vitet pesëdhjetë deri në shtatëdhjetë, ato u përkushtuan për të kryer këtë punë të cilën nuk është gjetur dokumentacion me datat e sakta.

Është në vitin 1971 kur Marina u njeh vendin e tyre si analistë. Pesë ishin gra të pamartuara, gjë që ka kuptim nëse kemi parasysh se, atëherë, gruaja ishte larguar nga shkenca për shkak të mendimit se gjendja e saj binte ndesh me rolin që i ishte caktuar si nëna dhe zonjë shtëpie. Deri në fund të shekullit XX, disa astrofizikanë, si Vera Rubin, u ndaluan të hynin në një teleskop vetëm për shkak të qenies grua.
Matësit e San Fernando mund të konsiderohen, sot, si amatorë astronomë, pasi kryenin matje astronomike pa pasur studimet e nevojshme. Nga ato, e vetmja që mbetet gjallë është Carmen Rodríguez Sáenz de Urraca. Alzheimeri i ka fshirë kujtimet e atyre viteve, dhe na ka privuar nga një pjesë e historisë së gruas spanjolle në astronomi.
Akoma ka pak astronomë gra
Astronomia vazhdon të jetë një profesion ku prezenca e grave është shumë e pakët. Sipas të dhënave të Shoqatës Spanjolle për Astronominë, nga 1.184 persona që në vitin 2024 ishin duke kërkuar ose mësuar astronominë në vendin tonë, 307 ishin gra, një shifër për reflektim.

Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: theconversation.com