Si rusët kundër luftës përfundojnë në burgjet e imigracionit në SHBA

“Ti bëre gjithçka që qeveria amerikane kërkoi. Dhe tani je një kriminel.”

Fillimisht publikuar në Global Voices

Muri i kufirit ndan qytetin e Nogales në dy. Kjo foto u mor në anën amerikane të kufirit. Imazhi nga Annika Gordon në Unsplash. Përdorur nën një Licencë e Unsplash.

Kjo artikull u publikua fillimisht në Rusi më 25 mars 2025, në Baikal People. Voices Globale e përkthyen artikullin, e redaktuan për qartësi, dhe po e ripublikojnë me leje. Emrat e njerëzve janë ndryshuar për siguri.

Në pranverën e vitit 2024, autoritetet e SHBA-së filluan të dërgonin rusë që kalonin kufirin SHBA-Meksikë për të kërkuar azil politik në qendra paraburgimi në masë. Këto qendra janë, në fakt, burgje të imigracionit, ku shpesh refuzohen ndihma ligjore për njerëzit që ikin nga persekutimi në vendin e tyre, u bëhen keqtrajtime nga rojet, dhe vuajnë nga kushtet jo higjienike. Aktualisht, në qendrat e paraburgimit të shpërndara në shtete të ndryshme, mund të jenë nga 900 deri në disa mijëra qytetarë rusë.  

Që nga viti 2020, Tumen Obogoyev, 29 vjeç, nga Ulan-Ude, kishte punuar si një nga shkrimtarët dhe redaktorët për faqen e internetit të pronësisë amerikane “The Fight Site,” e përkushtuar për artet marciale. Më 18 tetor 2023, ai hyri në SHBA me gruan e tij, duke qëllim të kërkonte azil politik pas përpjekjeve të dështuara për të marrë një vizë talenti.  

Deri në prill 2025, një vit e gjysmë pas kalimit të kufirit, Obogoev është ende në paraburgim.

Në ndërkohë që Obogoev është në paraburgim, gruaja e tij 31-vjeçare, Adiso Budaeva, po pret në Çikago për dëgjimin e saj për azil. Budaeva dhe Obogoev u larguan nga Buryatia në mars 2022, pasi Rusia filloi invazionin e saj në Ukrainë. Çifti thonë se kishin pasur mosmarrëveshje me politikat e qeverisë më parë, por fillimi i luftës ishte shenja e fundit.

“Arsyeja për invazionin fillimisht u formulua si ‘denazifikimi’ [i Ukrainës]. Për ne, Buryats — njerëz që janë diskriminuar që fëmijëri bazuar në etninë tonë në Rusi — kjo ishte absurditet i plotë,” thotë Budaeva.

Çifti u arratis në Mongoli, duke pritur represion dhe mobilizim ushtarak, të cilat filluan të ndodhin vetëm gjashtë muaj më vonë. Tumen vazhdoi të punonte për faqen amerikane dhe përgatiti dokumente për të aplikuar për një vizë O-1 “aftësi të jashtëzakonshme” në SHBA. Shërbimet e avokatit për përgatitjen e aplikacionit të vizës kushtuan çiftit 10,000 dollarë amerikanë. Por Tumen u refuzua për vizë. Pastaj çifti vendosi të kalojë kufirin amerikan dhe të kërkojë azil politik.

Gjatë verës së 2023, Obogoev dhe Budaeva arritën në Meksikë. Në kufi, ata paraqitën biletat e kthimit dhe një plan udhëtimi përmes vendit, si turistë të zakonshëm. Ata instaluan CBP One aplikacionin në telefonat e tyre dhe përpiqeshin të siguronin një takim çdo mëngjes. Pas dy muajsh përpjekjesh, ata u planifikuan për një intervistë me një oficer imigracioni në orën 8 të mëngjesit më 18 tetor 2023, në pikën e kalimit të Matamoros.

gjejnë se ai ishte vërtetë ndaluar.

të dhënave TRAC, në dekadën nga viti 2011 deri në 2021, gjykatat e imigracionit në SHBA morën 11,146 raste azili politik që përfshinin qytetarë rusë. Vetëm në vitin 2022, ky numër u rrit në afërsisht 16,000, dhe në vitin 2023, në 42,500.

Alexandra Garmazhapova (e cila është përcaktuar si agjent i huaj në Rusi), ideja e emigrimit në SHBA kishte qarkulluar tashmë mes banorëve të Buryatias edhe para vitit 2022: “Ndonjëherë, disa familje largoheshin nga një fshat drejt Shteteve të Bashkuara, dhe kjo u bë një rrugë më e zakonshme.” Një nga arsyet për azil është diskriminimi racor. Nëse emigrantët Buryat përballeshin me sulme etnike në vendin e tyre, kjo mund të përdorej si justifikim për azil politik.

Gjatë vjeshtës së 2023, rreth kohës kur Tumen Obogoyev u mor në paraburgim, dolën raportime të para për arrestime masive të rusëve në kufi. Megjithatë, në atë kohë, gratë dhe familjet me fëmijë nuk po dërgoheshin në qendra paraburgimi. Arrestimet masive u ndalën përkohësisht, por rifilluan në pranverën e 2024.

Sipas avokatit të imigracionit Tatyana Edwards-Behar, kërkuesit rusë të azilit u kapën përsëri duke përdorur raste mashtruese: “Kishte një ndjenjë në rritje se, së bashku me rastet e vërteta, kishte gjithashtu aplikues të rremë — mercenarë Wagner, për shembull. Autoritetet [në SHBA] thjesht nuk dinë sa anëtarë Wagner mund të kenë ardhur këtu duke u prezantuar si shmangës të thirrjes ushtarake ose njerëz që kishin një qëndrim civil kundër regjimit dhe luftës.”

Nuk kishte konfirmim zyrtar për një ndalim të rusëve, por, në qershor 2024, media mori atë që dyshohet se ishte një memorandum i Mbrojtjes së Kufirit dhe Doganave (CBP) që thoshte se jo vetëm qytetarët rusë, por edhe ata nga Gjeorgjia, Moldavia, Kirgizistani, Tajikistani dhe Uzbekistani ishin vendosur në një kategori të veçantë. Sipas Yulia Nikolaeva, këto janë vende të cilave qytetarët nuk mund t’u lirohen “me kusht” — pra, të lejohen të presin për seancat e tyre gjyqësore ndërsa janë të lirë. Këto vende shënohen si “jashtëzakonisht të vështira për t’u deportuar” sepse nuk bashkëpunojnë me SHBA-në në procesin e deportimit.

Aldar Tsympilov, 29 vjeç, nga Ulan-Ude kaloi kufirin mes Meksikës dhe SHBA-së në verën e vitit 2024. Për gjashtë vjet, ai kishte jetuar ilegalisht në Korenë e Jugut, ku kishte shkuar për punë. Nuk arriti të legalizonte statusin e tij atje. Ai kishte frikë të kthehej në Rusi për shkak të mobilizimit ushtarak që kishte filluar: para se të largohej, kishte shërbyer nën kontratë në ushtrinë ruse. Aldari vendosi të kalonte kufirin mes SHBA-së dhe Meksikës, edhe pse dinte se rusët shpesh ndaloheshin. Ai u përpoq të mbante shpresa duke punësuar një avokat paraprakisht, por përballi vështirësi.

Ai u ndalua në kufi së bashku me dy persona të tjerë nga vendet post-Sovjetike dhe, katër ditë më vonë, u transferua në një qendër paraburgimi në shtetin Kaliforni. Atje, ai kontaktua avokatë të cilëve iu dha numrat e telefonit nga bashkë të paraburgosurit:  

Thonë se vitin e kaluar kjo ndalim zgjati tre muaj, dhe ndoshta edhe këtë vit do të jetë rreth tre muaj. Për momentin, mos dërgoni asnjë dokument, sepse nëse e bëjmë, rasti do të vazhdojë dhe do të jetë e vështirë të dalësh prej aty.

Më 18 tetor 2023, ndërsa Adiso Budaeva po prisnin burrin e saj në kalimin kufitar, Tumen Obogoev po kalonte procesin e pranimit. Ai dhe një burrë tjetër me pasaportë ruse u vendosën në “një qeli të ngrirë rreth një e gjysmë metra katrorë në madhësi,” u dhanë matje për gjumë dhe batanije të holla “që dukej si mëndafsh plastike për pjekje.” Pas 30 orësh, ai u transferua në qendrën e paraburgimit Port Isabel në Teksas.

Obogoev u vendos në një qeli brenda kasolleve të ndërtuara për 70 persona, të projektuar në mënyrë që rojet të mund të vëzhgonin të paraburgosurit 24/7.

Condicionet e këqija në qendrat e paraburgimit janë një temë që rregullisht ngritet nga media amerikane dhe organizatat e të drejtave të njeriut. Për shembull, sipas një raporti nga Bashkimi Amerikan i Lirive Civile, Physicians for Human Rights, dhe American Oversight, nga 52 vdekje në paraburgim midis 2017 dhe 2021, 49 mund të kishin qenë të parandaluara nëse të paraburgosurit do të kishin marrë kujdes mjekësor në kohë.

Sipas Garmazhapovës, presidente e Fondacionit të Lirë Buryatia (i cili u quajt një organizatë ekstreme dhe “agjent i huaj” në Rusi), fondacioni kishte ndihmuar disa njerëz të arrinin në SHBA pasi kërkuan ndihmë për t’u larguar nga mobilizimi. Azili gjithashtu kërkohej nga njerëz që kishin folur kundër luftës gjatë fushatës “Buryats kundër Luftës” ose që ishin vullnetarë me fondacionin. Tani, nëse do të dëbohen, ata mund të gjenden në rrezik serioz — veçanërisht pasi në vitin 2024, kur Fondacioni i Lirë Buryatia u etiketua si një “organizatë terroriste”.

Disa emigrantë ende arrijnë të lirohen para se të zhvillohen dëshmitë e azilit të tyre. Për shembull, Aldar Tsympilov ishte me fat që përfundoi në një qendër paraburgimi në Kaliforni, ku — falë një precedent gjyqësor nga dhjetë vjet më parë — një gjykatës mundi të lirojë të paraburgosurit pas gjashtë muajsh në paraburgim. Tsympilov u lirua me garanci prej 7,500 dollarësh amerikanë, të paguara nga organizata bamirëse Border Angels, të cilën ai e mësoi gjatë qëndrimit në paraburgim.

Në disa raste, të paraburgosurit lirohen nëse kanë një sponsor në SHBA me të ardhura të mjaftueshme për të garantuar për ta, por kjo metodë tani pothuajse nuk funksionon. Budaeva arriti të gjejë një sponsor për burrin e saj, por ai ende nuk është liruar. Ajo shpjegoi:

Vendimi në fund mbetet tek zyrtari i imigracionit, i cili (momentalisht) është kryesisht për të mos lejuar njerëzit të dalin. Nëse zyrtari vendos se një person mund të lirohet, ata do të lirohen. Nëse jo, ata do të mbeten të paraburgosur deri në fund

Me 20 janar 2025, kur Donald Trump mori zyrtarisht presidencën e Shteteve të Bashkuara, marrja e azilit u bë më e vështirë për qytetarët e të gjitha vendeve. Lufta kundër emigracionit të paligjshëm ishte një nga pikat kryesore të platformës së tij të fushatës — dhe ai e realizoi atë. Në orët e para të mandatit të tij, Trump mbylli aplikacionin CBP One, i cili kishte dhënë azil kërkuesve akses ligjor në kufi.

Gazetarja Anastasia Lisova, 47 vjeç, së bashku me familjen e saj, kaloi kufirin në dhjetor 2023, duke ikur nga persekutimi i qeverisë. Lisova lindi dhe jetoi për shumë vite në Buriatia, punoi si vëzhguese e pavarur e zgjedhjeve për Navalny HQ (organizata vullnetare e Alexey Navalny, ish-lider i opozitës ruse i vrarë gjatë qëndrimit në burgun rus në shkurt 2024) dhe monitoruesja e zgjedhjeve Lëvizja Golos (e etiketuar si agjent i huaj), dhe, pasi filloi lufta, shkroi postime për një kanal Telegram kundër luftës. Edhe pse të gjithë anëtarët e familjes paraqitën kërkesa azili në gjykatë, morën leje pune, dhe vajza e saj më e vogël filloi shkollën amerikane, ata tani gjithashtu nuk janë të mbrojtur nga deportimi i shpejtë.

“Aktualisht, asgjë nuk është shumë e qartë, por është shumë e frikshme, sepse ju besuat qeverisë së SHBA-së, erdhët këtu me mirëbesim, qëndruat në Meksikë për katër muaj, shpenzuat shumë para, nerva, dhe kështu me radhë. Bëre gjithçka me ndershmëri, saktësisht ashtu si qeveria e SHBA-së të tha. Dhe tani rezulton, ju etiketohet si kriminel,” thotë Lisova.

Kur Tumen Obogoev përfundoi në paraburgim, ai thotë se kostoja mesatare e punësimit të një avokati të imigracionit kishte shkuar në USD 15,000. Obogoev vendosi të përfaqësojë veten në gjykatë pasi anglishtja e tij ishte mjaft e mirë për të shkruar artikuj për median amerikane.

Pavarësisht se solli përfaqësues nga dy organizata anti-luftë të Buriatëve dhe një antropolog nga Universiteti Georgetown që specializohet në rajonet siberiane, dhe dorëzoi një paketë dokumentesh “katër inç të trashë” në mbështetje të rastit të tij, gjykatësi refuzoi kërkesën e tij për azil.

Obogoev citon një nga deklaratat e saj:

Respondenti është aq i zgjuar sa që ishte në gjendje të shmangte persekutimin nga qeveria ruse për gati dy vjet në të kaluarën dhe mund të vazhdojë ta bëjë këtë në të ardhmen pas kthimit, prandaj ai është i sigurt për t'u kthyer.

Obogoev paraqiti ankesë me ndihmën e avokatëve që ai dhe gruaja e tij vendosën në fund të fundit të punësonin. Adiso dhe Obogoev nuk kanë bërë plane për atë që do të ndodhë nëse ai humbet ankesën. Normalisht, imigrantët deportohen në vendin e tyre të origjinës. Sipas ligjit, brenda 90 ditësh — por në realitet, pritja shpesh zgjatë shumë.