Thirrja Trump–Xi rrit imazhin e liderit të fortë të presidentit kinez — dhe mund t'i ketë dhënë atij epërsinë në bisedat e ardhshme

Më 5 qershor, Presidenti i SHBA-së Donald Trump mbajti një telefonatë me Presidentin kinez Xi Jinping. Kjo shënoi bisedën e parë direkte midis dy udhëheqësve që nga fillimi i mandatit të dytë të Trump — dhe të parë që nga rritja e tensioneve në luftën tregtare SHBA-Kinë të vitit 2025.

Pas telefonatës, Trump ishte i shpejtë për ta paraqitur atë si një sukses për administratën e tij, duke postuar në rrjetet sociale se ajo çoi në “një përfundim shumë pozitiv për të dy vendet.” Ai më vonë i tha gazetarëve se Xi kishte rënë dakord të rifillonte eksportet e mineraleve të tokës së rrallë dhe magnetëve në SHBA — qetësuar frikërat e industrisë së automjeteve, e cila më parë kishte paralajmëruar se furnizuesit e pjesëve përballejshin me rreziqe të rënda dhe të menjëhershme për prodhimin.

Telefonata presidenciale gjithashtu solli një ftesë për Trump dhe zonjën e parë Melania për të vizituar Kinën, një ftesë që Trump e pranoi në kthim.

Por përveç lehtësimit të disa tensioneve tregtare dhe mirësjelljeve të sipërfaqes, thirrja përcolli mesazhe të hollësishme rreth një paqëndrueshmërie në mosmarrëveshjen bilaterale. Si një ekspert në marrëdhëniet SHBA-Kinë, unë besoj se këto nuanca tregojnë për Xi duke pasur dorën e sipër në bisedimet SHBA-Kinë dhe gjithashtu duke përdorur Trump si një kundërpeshë për të rritur imazhin e tij si një lider i fuqishëm në vend dhe jashtë vendit.

Një as i rrallë i tokës së rrallë

Thirrja Trump-Xi nuk duhet ta shpërqendrojë vëmendjen nga gjendja e brishtë e marrëdhënieve Kina-SHBA — dhe gatishmëria e Pekinit për të luajtur me “kartën e materialeve të tokës së rrallë.”

Pekini ka ndaluar dërgesat e tokës së rrallë për kompanitë e njohura amerikane pas vendosjes së tarifave nga SHBA ndaj Kinës.

Megjithatë, delegacionet Kina dhe SHBA arritën një armëpushje 90-ditore të tarifave në Gjenevë më 12 maj, negociatat midis dy vendeve vazhdojnë ende. Siç kanë vënë re shumë vëzhgues, ndryshimet e thella dhe strukturore — të tilla si mosmarrëveshjet mbi manipulimin e valutës, subvencionet e eksportit dhe barrierat e tjera jostarore — vazhdojnë të hedhin një hijë të gjatë mbi perspektivat e bisedimeve tregtare SHBA-Kinë.

Nën kushtet e marrëveshjes së Gjenevës, Kina u pajtua të pezullonte ose të hiqte ndalimin e eksportit të materialeve të rralla tokësore — diçka që SHBA akuzon Kinën për ngadalësim në.

Beijing, përkundrazi, akuzon SHBA-në për shkeljen e marrëveshjes së Gjenevës së pari dhe fajëson Uashingtonin për shpërndarjen e një vale masash diskriminuese kundër Kinës pas bisedimeve, duke përfshirë kontrollin e ri të eksportit për çipet e inteligjencës artificiale, ndalimin e shitjes së softuerit të automatizimit të dizajnit elektronik për kompanitë kineze, dhe planet për anullimin e vizave për studentët kinezë.

Urdhri i Trump ndalimi i kompanive amerikane nga përdorimi i çipave AI nga Huawei me bazë në Kinë — i lëshuar vetëm një ditë pas marrëveshjes së Gjenevës më 12 maj — u pa nga shumë në Pekin si një kundërshtim direkt ndaj frymës së marrëveshjes. Në fakt, kjo mund të ketë shtyrë Pekinin të vonojë rifillimin e eksporteve të tokës së rrallë në SHBA në radhë të parë.

Përveç efektit të vërtetë të rifillimit të eksporteve të tokës së rrallë, prioriteti i dukshëm i Trump për këtë çështje tregon Pekinit sa shumë varen SHBA-të nga Kina në këtë drejtim — diçka që nuk do të kishte kaluar pa u vënë re nga Xi.

Xi kurrë nuk erdhi të kërkonte

Vetëm një ditë para telefonatës së 5 qershorit, Trump shkroi në rrjetet sociale: “Më pëlqen Presidenti Xi i Kinës, gjithmonë kam pëlqyer, dhe gjithmonë do të pëlqej, por ai është SHUMË I FORTË, DHE SHUMË E Vështirë të bësh një marrëveshje me të!!!”

Biseda e tij me liderin kinez do të kishte forcuar më tej imazhin e fortë të Xi — jo vetëm për audiencën kineze, por edhe për vëzhguesit ndërkombëtarë.

Kjo është padyshim e inkurajuar nga mënyra se si Kina përshkroi telefonatën. Sipas deklaratës zyrtare të Kinës, Xi “mori një telefonatë nga Presidenti i SHBA-së Donald J. Trump” – nënkuptimi i hollë është se ishte Trump ai që iniciroi telefonatën.

Ky kornizim promovon idenë se Xi mban kontrollin. Deklarata kineze gjithashtu theksoi se bisedimet në Gjenevë ishin “në sugjerim të palës së SHBA-së,” duke nënkuptuar se Kina nuk u tërhoq përballë presionit tregtar të Trump — dhe se ishte Trump ai që përfundimisht u dorëzua i pari.

Mesazhi i Kinës është veçanërisht i rëndësishëm duke pasur parasysh se, ndërsa lufta tregtare SHBA-Kinë u intensifikua në prill, Uashingtoni besonte se mund të fitonte “dominancë të eskalimit” duke vendosur tarifa mbi mallrat kineze — ndoshta duke nënvlerësuar aftësinë e Kinës për të hakmarrë në mënyrë efektive dhe duke supozuar se Pekini do të ishte i etur për të negociuar.

Para komunikimit të 5 qershorit, Trump shprehu në mënyrë të përsëritur shpresën se Xi do ta telefononte atë, por Xi kurrë nuk mori iniciativën. Më 22 prill, Trump i tha revistës Time se Xi e kishte telefonuar atë — një pretendim që Beijing shpejt e mohoi.

Gjatë gjithë konfliktit tregtar, Xi shmangej të kontaktonte Trump-in, dhe në fund, ishte Trump ai që kontaktoi.

Kjo padyshim përmirësoi imazhin e Xi në vend — dhe potencialisht dobësoi pozicionin negociues të Trump-it.

Deklarata zyrtare kineze pas bisedimeve vuri re: “Anëtarësia kineze është e sinqertë për këtë, dhe në të njëjtën kohë ka parime. Kinezët gjithmonë nderojnë dhe përmbushin atë që është premtuar. Të dy palët duhet të përmbushin marrëveshjen e arritur në Gjenevë.”

Këto fjalë duket se synojnë të dërgojnë një mesazh tek komuniteti ndërkombëtar se është SHBA — jo Kina — ajo që dështoi të mbajë anën e saj të marrëveshjes së Gjenevës.

Paragrafe të dytë nga fundi i deklaratës kineze mbi telefonatën tha: “Presidenti Trump tha se ka shumë respekt për Presidentin Xi, dhe marrëdhëniet SHBA-Kinë janë shumë të rëndësishme. SHBA dëshiron që ekonomia kineze të bëjë shumë mirë. SHBA dhe Kina duke punuar së bashku mund të arrijnë shumë gjëra të shkëlqyera. SHBA do ta respektojë principin një Kinë. Takimi në Gjenevë ishte shumë i suksesshëm, dhe solli një marrëveshje të mirë. SHBA do të punojë me Kinën për të zbatuar marrëveshjen. SHBA dëshiron që studentët kinezë të vijojnë studimet në Amerikë.”

Ndërsa shumë prej këtij gjuhës mund të jetë retorikë standarde diplomatike, ajo qartë synon të kufizojë Trump-in si kërkues në mosmarrëveshjen aktuale dhe nënkupton se ai po afrohet më shumë pozicioneve të Kinës, duke përfshirë çështje kyçe jo tregtare si vizat amerikane për studentët kinezë.

Një lojë telefonate?

Pavarësisht nga optika ose pyetja më e gjerë se kush po “fiton” mosmarrëveshjen, thirrja Trump-Xi me siguri ka lehtësuar disa tensione në të dyja anët — të paktën përkohësisht.

Për SHBA-në, shqetësimet mbi furnizimet me toka të rralla u lehtësuan. Që nga ajo telefonatë, është raportuar se Kina ka lëshuar leje të përkohshme eksporti për kompanitë që furnizojnë materiale të tokave të rralla për tre prodhuesit më të mëdhenj të automjeteve në Amerikë.

Për Kinën, komentet e Trump duket se kanë ndihmuar në uljen e ankthit mbi çështje të tilla si Tajvani dhe kufizimet e vizave për studentë.

Por duke pasur parasysh ndryshimet e thella dhe themelore midis dy vendeve mbi çështjet tregtare dhe ekonomike — dhe duke kujtuar se si negociatat tregtare shpesh u bllokuan dhe rifilluan gjatë mandatit të parë të Trump — ka arsye të mira të besosh se bisedimet e ardhshme mund të përballen me pengesa të ngjashme.

Por ajo që është e qartë tani, sidomos në krahasim me luftën tregtare gjatë administratës së parë të Trump, është se Pekini duket më i përgatitur dhe më i aftë në shfrytëzimin e eksporteve të tokave të rralla si një kartë negociuese.

Në shumë mënyra, Trump përballet me presion më të madh në menaxhimin e marrëdhënieve me Xi. Nëse bisedimet dështojnë, çdo ndërprerje e zinxhirit të furnizimit mund të çojë në rritje të inflacionit, paqëndrueshmëri të tregut dhe vështirësi ekonomike për SHBA-në — me rreziqet e lidhura me pasoja politike para zgjedhjeve të mesme. Xi do ta dijë këtë dhe, në materialet e tokave të rralla, ka një kartë të fortë që mund ta nxjerrë kur të jetë e nevojshme.

Në të vërtetë, Trump mund të gjejë veten duke iu drejtuar përsëri Xi në të ardhmen në përpjekje për të rivendosur negociatat e vështira tregtare. Por kjo do ta forconte vetëm imazhin e Xi si figurë më e ashpër dhe më dominues.