Xhevahiret e fshehura të kinematografisë LGBTQ+: A League of Their Own gjithmonë ishte queer

Filmi komedi-dramë sportiv, A League of Their Own, i drejtuar nga Penny Marshall, u shfaq në vitin 1992. Në të njëjtin vit, profesori dhe kritiku i filmit B Ruby Rich krijoi terminin “kinemaja e re queer” për të përshkruar një valë filmash të pavarur që përfaqësonin njerëzit LGBTQ+ në mënyra të reja dhe pa kompromis.

Ndërkohë, në televizion, dekada pa shfaqur disa përfaqësime të papërpunuara të personazheve LGBTQ+. Në vitin 1997, aktorja dhe prezantuesja televizive amerikane Ellen DeGeneres u bë e famshme për daljen në dhe jashtë ekranit.

Megjithatë, si një adoleshente që po rritej (dhe po dilte jashtë) në Britaninë e fundit të viteve 1990, Section 28 (një ligj që ndalonte “promovimin” e homoseksualitetit nga autoritetet lokale dhe shkollat) ishte ende në fuqi dhe përfaqësimi dukej i rrallë. Prandaj, bëra atë që gjithmonë kanë bërë audiencat queer dhe gjetën përfaqësim në interpretim, riimagjinim dhe lexim të nëntekstit.

Ndërkohë, shikuesit queer kanë gjetur gjatë kohës kënaqësi dhe mundësi queer në kulturën popullore. Ka shumë shembuj të yjeve dhe personazheve në ekran që nuk janë domosdoshmërisht LGBTQ+ vetë, por janë bërë të lidhura në mënyrë të veçantë me kulturën queer. Merrni shembull këngëtaren dhe aktoren Judy Garland, e cila njihet gjerësisht si një ikonë homoseksuale (siç përshkruhet në filmin biografik të vitit 2019 Judy).

Kështu, fandomi i saj LGBTQ+ ishte aq i madh sa që ndoshta frymëzoi terminin historik kod “një mik i Dorothy”. Ky kod i referohet filmit The Wizard of Oz, në të cilin Garland luan Dorothy, dhe u përdor brenda komunitetit LGBTQ+ për të identifikuar diskretimisht njëri-tjetrin.

Kjo artikull është pjesë e një serie që thekson filma të shkëlqyeshëm që duhet të njihen më gjerë dhe të jenë pjesë e kanonit të kinemasë queer.

Filmi teoristja Patricia White ndjek praktikat e tilla të shikimit duke u kthyer tek hyrja e Kodi i Prodhimit të Filmit (ose Hays). Kodi kufizonte shumë atë që mund të tregohej në ekran dhe ndalonte përfaqësimin e LGBTQ+, por duke bërë këtë inkurajonte audiencat të angazhoheshin në kode dhe nëntekstet queer.

A League of Their Own tregon historinë e vërtetë të trilluar të Liga Profesionale e Vajzave Amerikane të Gjithanshëm. Në vitin 1988, Dottie Hinson (Geena Davis) po merr pjesë në një festë për gratë në Sallën e Famës së Baseball-it. Ne shpejt kthehemi në vitin 1943 dhe formimin e ligës.

Lufta e dytë botërore është në kulm dhe burrat janë larg duke luftuar, gjë që kërcënon mbylljen e baseball-it të madh. Megjithatë, pronari i Chicago Cubs, Walter Harvey, bind shokët e tij pronarë të financojnë një ligë për gratë.

Duke krijuar Rockford Peaches të formuar rishtas, ka Davis si Dottie dhe Lori Petty si Kit, motra më e re e Dottie që është e frustruar. Po ashtu në ekip janë “tomboy” Marla Hooch (Megan Cavanagh), Mae Mordabito, e cila është “plotësisht” e përfshirë, e luajtur nga Madonna (e cila një herë deklaroi “Mendoj se të gjithë kanë një natyrë biseksuale”), dhe Doris Murphy, e luajtur nga komike, aktore dhe prezantuese talk show, Rosie O’Donnell (ndërsa O’Donnell nuk u shfaq publikisht si lesbike deri në 2002).

Lexoni më shumë: Gjetjet e fshehura të kinemas LGBTQ+: Saving Face është një romcom e komplikuar që përshkruan me ndjeshmëri përvojat e azianëve queer

Ndërsa filmi mbetet vendosmërish heteroseksual, mundësitë për interpretime queer janë të shumta. Personazhe si Dottie dhe Mae ofrojnë pamje dhe persona glamuroz të lartë femëror, ndërsa Kit dhe Marla përfaqësojnë jashtëqitësit që nuk përshtaten plotësisht. Marrëdhënia e afërt, stili dhe karakterizimet e miqve të ngushtë Doris dhe Mae (dhe konotacionet e veçanta të aktorëve) evokojnë një çift të koduar butch/femme. Nuk është befasi që unë nuk jam i vetëm në dashurinë time për këtë film. A League of their Own u bë një klasik kulturor queer.

Lexoni më shumë: Gëzimet e fshehura të kinemasë LGBTQ+: duke festuar qënësinë e mrekullueshme të lëvizshme të Penda’s Fen

Ndoshta, siç thërret me entuziazëm menaxheri i Rockford Peaches, Jimmy (Tom Hanks), në një nga linjat më të cituara të filmit, “nuk ka qarje në bejsboll” – por filmi nuk më lë kurrë pa lot.

Çdo herë që shikoj Dottie-n që largohet nga liga për t’u kthyer te burri i saj Bob – një zgjidhje narrativale që mbyll fort mundësitë queer të personazhit – zemra ime thyhet. Melankolia e fundit ndoshta pasqyron pamundësinë e dukshme të një të ardhmeje queer – si në SHBA të viteve 1940 ashtu edhe për mua në shkollë në Britaninë e viteve 1990. Sigurisht, qënësia e queer ishte larg pamundësisë në të dy dekadat, edhe pse shpesh, si në film, ishte e fshehur nga ata që nuk dinin ku të kërkonin për të.

Rockford Peach Dorothy “Dottie” Kamenshek ishte një nga frymëzimet për personazhin fiktiv Dottie – ajo gjithashtu ishte lesbike dhe më vonë u martua me shoken e lojës Margaret Wenzell. Një lojtar tjetër në ligën e grave në atë kohë, kapja e Peoria Redwings, Terry Donahue, e mbajti marrëdhënien e saj me Pat Henschel të fshehtë për gati 70 vjet. Në vitin 2020, dokumentari i Netflix, A Secret Love, tregoi histori të tyre.

Maybelle Blair, e cila gjithashtu luajti për një kohë me Peoria Redwings, u shfaq publikisht në moshën 95-vjeçare në vitin 2022. Ajo reflektoi mbi gratë e ligës: “Nga 650, betohem se 400 ishin gay.”

Në vitin 2022, Amazon Prime publikoi një adaptim televiziv të A League of Their Own, i krijuar bashkërisht nga Will Graham dhe Abbi Jacobson (Broad City). Si një fan fiction queer që merr jetë, shfaqja televizive rishkruan personazhet kryesorë si kanonikisht queer.

Për më tepër, ndryshe nga filmi, seriali ofron një qasje të ndryshme ndaj racizmit dhe homofobisë, si dhe seksizmit, të epokës. Këtë herë, personazhet kryesore përfshinin Maxine Chapman (Chanté Adams) – një lesbike e zezë që është refuzuar nga liga e ndarë sipas racës – dhe xhaxhain e saj transmasculin të zezë Bertie (Lea Robinson).

Në një episod, shokët e grupit queer vizitojnë një bar lesbik të drejtuar nga askush tjetër veç Rosie O’Donnell, tani një burrë me tipare të ashpra të viteve 1940 me një grua. Për të hyrë, ata pyeten: “A jeni një mik i Dorothy?”

Kështu, nënteksti queer i A League of Their Own, i cili ka kapur zemrën time të adoleshentit queer, u shfaq fuqimisht në adaptimin televiziv, i cili fatkeqësisht u anulua pas vetëm një sezoni. Megjithatë, shikimi i serialit ishte konfirmues, pasi ajo që fshehurazi e bënte filmin të kishte kaq shumë kuptim për mua u bë e dukshme. Qerresia në shfaqje, ashtu si në jetën time, nuk ishte më një pamundësi.