Australia duhet të mbrojë feta dhe prosecco-n tonë në bisedimet tregtare me BE-në

Ministri i Tregtisë Don Farrell ka konfirmuar se Australia dhe Bashkimi Evropian do të rifillojnë negociatat për një marrëveshje të lirë tregtare menjëherë. Dy vjet më parë, Australia u tërhoq për shkak të një oferte të zhgënjyese për qasjen në treg për eksportuesit tanë të viçit, deleve, qumështit dhe sheqerit.

Por me rritjet e tarifave unilaterale nga Presidenti i SHBA-së Donald Trump, bota ka ndryshuar. Shanset për përfundimin me sukses të negociatave me BE-në për rritjen e qasjes për disa produkte bujqësore dhe uljen e burokracisë tani duken të mira.

Australia dëshiron qasje të përmirësuar për eksportet e saj të viçit dhe deleve në Evropë, por fermerët evropianë kanë ndikim të rëndësishëm politik. Oferta e vitit 2023 nga BE-ja do të kishte përfshirë vetëm 0.3% të importeve të saj bujqësore. Ajo gjithashtu ishte më pak se ajo që ofrohej për partnerët e tjerë tregtarë.

Një pengesë tjetër kryesore ishte kërkesa e BE-së që Australia të heqë të drejtat e emërimit për qindra produkte ushqimore dhe pije.

BE-ja dëshiron që Australia të adoptojë sistemin e saj të rregullimit të emrave për specialitetet rajonale të ushqimit dhe pijeve. Nëse miratohet, kjo mund të ndikojë negativisht tek konsumatorët, fermat e qumështit australiane dhe prodhuesit e pijeve boutique.

Çfarë po kërkon BE-ja?

BE-ja dëshiron që Australia të miratojë qasjen e saj të quajtur “indikacionet gjeografike” për të mbrojtur emrat e produkteve evropiane. Ajo ka listuar 170 emra ushqimesh dhe 236 emra pijeve për t'u hequr nga Australia.

BE-ja argumenton se Australia duhet të lejojë vetëm feta greke për t'u shitur këtu; aktualisht feta australiane, greke, daneze dhe bullgare shiten të gjitha në dyqanet tona. Ajo gjithashtu dëshiron që emrat prosecco dhe parmesan të rezervohen për prodhuesit evropianë.

Australia i trajton etiketat e produkteve ushqimore ndryshe, kryesisht përmes ligjeve të mbrojtjes së konsumatorit. Për më tepër, këtu ka pak kulturë mashtrimi, ndërsa sistemi evropian u prezantua fillimisht për verërat për shkak të mashtrimeve të përhapura, para se të përhapej në produktet ushqimore.

Problemet lindin me emrat specifikë të ushqimeve dhe pijeve që BE-ja dëshiron të rezervojë për prodhuesit e tyre. Australia argumenton se këto janë emra të zakonshëm për artikujt ushqimorë dhe ne nuk duhet të humbim aksesin në to.

Privilegjet e pronësisë intelektuale kufizojnë atë që mund të bëjnë prodhuesit e tjerë. Kështu që gjithmonë ka një proces për t'u lejuar palëve të tjera të kundërshtojnë. Marrëveshjet tona tregtare gjithashtu ofrojnë procese kundërshtimi.

Në vitin 2019, qeveria australiane kërkoi që prodhuesit të ngrinin çdo kundërshtim, por nuk ofroi ndonjë ndjekje dhe asnjë proces për zgjidhjen e kundërshtimeve. Prodhuesit nuk kanë marrë asnjë feedback. Kjo i mohon atyre të prekur nga kërkesat e emrave evropianë qasjen në procedurën e duhur ligjore.

Problemi me parmesan

Problemet më të mëdha janë me emrat e zakonshëm që, në Australi, njihen si emra të përgjithshëm të produkteve.

BE-ja njeh shumë emra ushqimesh si emra të zakonshëm, si gorgonzola, brie, edam dhe djathë camembert. Por ata duan që Australia të deklarojë se feta, parmesan dhe prosecco nuk janë emra të zakonshëm në Australi. Prodhuesit, shitësit me pakicë dhe konsumatorët australianë do të kundërshtonin këtë.

Evropianët argumentojnë se parmesan është një përkthim i indikatorit të tij gjeografik, Parmigiano Reggiano. Ata refuzojnë të pranojnë se në Australi konsumatorët njohin parmesan si emër të zakonshëm për një djathë të fortë ndërsa Parmigiano Reggiano është një djathë italian.

Në vitin 2024, Gjykata e Apelit e Singaporit vendosi se parmesan nuk është një përkthim i Parmigiano Reggiano në Singapor dhe është i disponueshëm për përdorim në Singapor si një emër i zakonshëm. Gjithashtu është qartë i njohur si një emër i zakonshëm në marrëveshjen tregtare BE-Korea.

Përjashtime për prodhuesit e feta-s

Feta nuk është një emër vendi (në kuptimin e një pjese). Kanadaja zgjidhi problemin e feta-s në marrëveshjen e saj tregtare me Evropën duke pranuar feta-n si një tregues gjeografik, por duke ruajtur të drejtën e të gjithë prodhuesve ekzistues kanadez për të vazhduar prodhimin dhe shitjen e feta-s. Vietnam arriti mbrojtje të ngjashme.

Australia mund të kërkojë të njëjtën marrëveshje si ajo që u ofrua Kanadasë, dhe kjo do të sigurojë që të mos ketë ndikime negative mbi prodhuesit ose konsumatorët australianë. Për të mbrojtur konsumatorët australianë, të cilët aktualisht janë në gjendje të blejnë feta daneze dhe bullgare, Australia duhet të sigurojë që kjo përjashtim përfshin kompanitë që eksportojnë në Australi.

Kush mund të bëjë prosecco?

Prosecco është specifikuar si një lloj rrushi në traktatin dypalësh të verës Australi-Evropë të vitit 1994, dhe në Itali deri në vitin 2009.

Që atëherë qeveria italiane mori masa për privatizimin e emrit prosecco dhe BE-ja miratoi prosecco-n si një emër pronësor.

Megjithatë, të gjitha traktatet me dispozita për tregues gjeografikë njohin se emrat e racave të kafshëve dhe llojet e bimëve duhet të mbeten të lirë për përdorim të përbashkët. Prodhuesit tanë të prosecco-s bëjnë verë me rrushin prosecco, dhe duhet të lejohen ta shënojnë atë si i tillë. Ashtu si pinot noir është shënuar si pinot noir, lloji i rrushit, dhe jo si Burgundy, rajoni.

Nëse BE-ja nuk ofron qasje më të mirë në tregjet e saj bujqësore, dhe kërkon dispozita emrash që dëmtojnë qumështoret dhe konsumatorët australianë, si dhe industrinë tonë të pijeve të veçanta, do të ishte më mirë të largohemi nga traktati i propozuar.