Banda kroate Nemeček fiton Çmimin Milan Mladenović për muzikantët e rinj nga ish-Jugosllavia

Nagrada është një simbol i inovacionit, guximit dhe shprehjes artistike
Fillimisht publikuar në Global Voices

Banda Nemeček duke marrë Çmimin Milan Mladenović. Foto nga Gabriela Bašić, publikuar me leje nga Fondacioni Milan Mladenović.
Kjo artikull bazohet në mbulim nga Meta.mk. Një version i redaktuar është ripublikuar këtu nën një marrëveshje për ndarjen e përmbajtjes midis Global Voices dhe Fondacionit Metamorphosis.
Banda kroate Nemeček u bë e gjashta fituese e Çmimit Milan Mladenović për grupet e reja nga rajoni i ish-Jugosllavisë falë këngës së tyre “Mirila.”
Çmimi rajonal u dhënë nga Fondacioni Milan Mladenović më 21 shtator në Makarska, Kroaci. Ai jepet çdo vit në ditëlindjen e legjendës muzikant serb Milan Mladenović. Mladenović është një muzikant ikonë serb i njohur më së shumti si këngëtar i grupit alternativ Ekatarina Velika (EKV) dhe gjithashtu një poet dhe aktivist anti-luftë.
Për herë të dytë, kjo ceremoni rajonale ndodhi jashtë Beogradit në një vend që luajti një rol të rëndësishëm në jetën e shkurtër të Mladenović, vendlindja e nëna së tij. Ngjarja u organizua nga qyteti bregdetar kroat Makarska, si pjesë e Festivali Modro dhe e Gjelbër, emri i të cilit do të thotë “Blu dhe Gjelbër”, bazuar në tekstet e këngës së EKV-së e eponime.
“Kjo është hera e parë që jemi njohur në këtë mënyrë,” tha Vedran Živković, këngëtari i grupit Nemeček, në një fjalim emocional në ceremoni të shpërblimit.
Grupi fitues është një trio i përbërë nga tambura, sintezator dhe bateri. Kombinimi i instrumenteve formëson tingullin e tyre, i cili bashkon elemente të muzikës folklorike me peizazhe moderne elektronike dhe punë të saktë të baterisë në metronom. Kënga “Mirila” u publikua në albumin e tyre të tretë, “Prokletije II.”
Të pesë finalistët për çmimin përfshinë gjithashtu grupin maqedonas Mojra me këngën e tyre “Aroma(n)tic,” kënga “E djathta e librit” nga këngëtarja kroate Leni, “Askush kurrë” nga grupi serb Škofja Loka VIS, dhe “Pas një pranvere” nga këngëtarja serbe Tamara Mylo.
Mylo fitoi çmimin për vokalistën më frymëzuese dhe gjithashtu fitoi çmimin e parë për tekstet më të mira në ngjarje.
Viktor Stojanovski nga grupi maqedonas Lufthansa mori çmimin për bateristin më frymëzuese, i cili përfshinte një tambur nga kompania Firchie Drums, e drejtuar nga Ivan Fece Firchie, një nga bateristët e grupit EKV. Lufthansa mori pjesë në konkurs me këngën e tyre post-punk “Kula.”
Ceremonia e ndarjes së çmimeve u transmetua drejtpërdrejt në YouTube më 21 shtator.
Në ceremoninë, nënkryetari i Bashkisë së Makaraskës, Antonia Radić Brkan, nënpërmendi se qyteti vendosi të riemërojë promontorin në Pikenën e afërt Osejava në nder të Milan Mladenoviçit.
Çmimi ofron fituesit një çmim monetar prej 3,000 EUR dhe mundësinë për të performuar në festivalin The Exit të vitit të ardhshëm, festivalin më të madh të muzikës në rajon. Fondacioni gjithashtu thekson:
Nagrada Milan Mladenović, e cila u dha në Makarska, përfaqëson diçka më shumë se një njohje. Ajo është simbol i inovacionit, guximit dhe shprehjes artistike. Ajo nderon ata që guxojnë të ndjekin rrugën e tyre dhe të rezistojnë presioneve të konformizmit. Përmes Çmimit dhe shpirtit të Milanit, ai vazhdon të jetojë, duke frymëzuar gjenerata të reja të jenë të guximshme, autentike dhe të pasionuara në artin e tyre.
The Milan Mladenović Award which was granted in Makarska represents something more than a recognition. It is a symbol of innovation, courage and artistic expression. It honors those who dare to walk their own path and resist the pressures of conformism. Milan's spirit continues to live through the Award, inspiring new generations to be courageous, authentic and passionate in their art.
Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: globalvoices.org