Deputetët transgjinorë brazilianë të kategorizuar si 'meshkuj' në vizat e SHBA-së

Visa të lëshuara nga qeveria e SHBA-ve nën Donald Trump përdorin termin mashkull, edhe pse dokumentet e politikanëve njohin gjininë e tyre femërore

Fillimisht i publikuar në Global Voices

Erika Hilton, majtas, dhe Duda Salabert, deputete federale braziliane të zgjedhura në vitin 2023. Imazhi: montazh nga Global Voices me fotografi nga Kayo Magalhães dhe Bruno Spada, arkivi i Kuvendit.

Më 15 prill 2025, deputetja federale braziliane Erika Hilton raportoi se kur ajo aplikoi për një vizë të Shteteve të Bashkuara, ajo u klasifikua si një “mashkull” person. Kjo ishte një situatë e re për të, pasi në vitin 2023, kur ajo mori një vizë tjetër nga SHBA-të, identiteti i saj gjinor u njoh si ai i një personi femëror.

Parlamenatri brazilian tha thënë se ajo do të thërrasë aktualin President të SHBA Donald Trump në Kombet e Bashkuara (OKB) për të përgjigjur për transfobi, dhe kërkojë kanale të tjera në Kuvendin e Deputetëve të Brazilit, në Kongresin Kombëtar, për të denoncuar episodin si “barbarizëm, një sulm ndaj të drejtave të njeriut.” Në një postim në Twitter (tani X), ajo deklaroi:

Ajo që më shqetëson është që një vend po injoron dokumentet zyrtare në lidhje me ekzistencën e qytetarëve, dhe i ndryshon ato sipas narrativës dhe dëshirës për të tërhequr të drejtat e Presidentit të kohës.

Ajo që më shqetëson është që një vend po injoron dokumentet zyrtare në lidhje me ekzistencën e qytetarëve, dhe i ndryshon ato sipas narrativës dhe dëshirës për të tërhequr të drejtat e Presidentit të kohës.

Arsyeja për kërkesën e vizës së Hilton për në SHBA ishte një ftesë për edicionin e 11-të të Konferencës së Brazilit, një ngjarje vjetore në Universitetin Harvard dhe Institutin e Teknologjisë të Massachusetts (MIT), në Boston, e organizuar nga studentët brazilianë.

Në një postim në rrjetet sociale, deputetja tha se nuk ishte e surprizuar nga kategorizimi për shkak të agjendës kundër identitetit gjinor, por vuri në dukje se “në Brazil, [kjo] është një agjendë politike e urrejtjes që e kemi mposhtur një herë.” Në fillim të vitit, aktorja amerikane Hunter Schaefer, gjithashtu një grua trans, e njohur për rolin e saj në serialin Euphoria, u përball me të njëjtën situatë kur pasaporta e saj i ishte lëshuar si “seks: mashkull.”

Në 32 vjeç, Erika Hilton vetë-identifikohet si një grua trans dhe si një travesti (një identitet gjinor më i zakonshëm në Amerikën Latine). Ajo ka rregulluar të gjitha dokumentet e saj braziliane sipas identitetit të saj, dhe prandaj, njihet si grua sipas ligjit brazilian. Në një intervistë për kanalin e lajmeve televizive Globonews, ajo tha:

Është transfobi shtetërore dhe, më shumë se kaq, një incident diplomatik, kur qeveria amerikane mendon se është e autorizuar të shkelë të drejtat e mia si qytetare braziliane. Regjistri civil më njeh si grua, dokumentet e mia më njohin si grua.

Është transfobi shtetërore dhe, më shumë se kaq, një incident diplomatik, kur qeveria amerikane mendon se është e autorizuar të shkelë të drejtat e mia si qytetare braziliane. Regjistri civil më njeh si grua, dokumentet e mia më njohin si grua.

Pasi që rasti i Hilton u bë publik, Duda Salabert — një deputete tjetër federale dhe gjithashtu një grua transgjinore — tha se po përballet me një situatë të ngjashme. I ftuar për një klasë në Harvard,  ajo tha se ishte njoftuar nga qeveria e SHBA-së se viza e saj e re do ta identifikonte gjithashtu si një individ mashkullor.

Në rrjetet sociale, Salabert tha se përpiqej të zgjidhte situatën përmes mjeteve diplomatike, dhe se madje dorëzoi certifikatën e saj të lindjes të përditësuar, ku ajo shfaqet si “femër”:

Kjo situatë është më shumë se transfobi: është një mungesë respekti ndaj sovranitetit të Brazilit dhe të të drejtave më bazike të njeriut […] nuk është roli i SHBA-së të kundërshtojë ose të mohojë dokumentet e Brazilit.

Kjo situatë është më shumë se transfobi: është një mungesë respekti ndaj sovranitetit të Brazilit
dhe të të drejtave më bazike të njeriut […] nuk është roli i SHBA-së të kundërshtojë ose të mohojë dokumentet e Brazilit.

Pionierët

Hilton dhe Salabert bënë histori si dy gra transgjinore në Kongresin Kombëtar të Brazilit. Në vitin 2023, të dy u përfshinë në listën e 100 liderëve më influentë të revistës Time.

Erika Hilton dhe Duda Salabert. Imazh: montazh nga Global Voices me kopertinat e revistës Time. Përdorim i drejtë.

E zgjedhur si deputet federal nga shteti i São Paulos me mbi 250,000 vota në vitin 2022, Hilton filloi karrierën e saj politike si këshilltare e qytetit në kryeqytetin e shtetit, një nga qytetet më të populluara në Amerikën Latine. Në atë kohë, në vitin 2020, ajo ishte gjithashtu ndër këshilltarët me më shumë vota në vend. Një mësuese, ajo vepron mbi çështje që fokusohen në të drejtat e njeriut, luftën kundër urisë, mbrojtjen e sistemit shëndetësor publik dhe garantimin e qytetarisë për popullsinë e Zezë dhe LGBTQ+.

Salabert gjithashtu filloi si këshilltare e qytetit në vitin 2020, kur u zgjodh në Belo Horizonte, shteti Minas Gerais, me mbi 30,000 vota — një nga rekordet më të mëdha të zgjedhjeve lokale të të gjitha kohërave. Dy vjet më vonë, ajo u bë përsëri ndër politikanët më të votuar në shtetin e saj të lindjes, i cili ka rreth 20 milionë, dhe u bë deputete federale. Ndër çështjet kryesore që fokusohet janë politikat mjedisore — ajo nuk printon materiale reklamuese të fushatës për të shmangur krijimin e mbeturinave më të shumta — dhe arsimi. Salabert është profesore e letërsisë.

‘Qeshja e transgjinëve’

Që nga hyrja në politikë, të dy gratë parlamentare transgjine ndajnë një tjetër tipar të përbashkët: being targeted by right-wing politicians. Salabert was quajtur “një burrë” nga një këshilltar bashkiak, i cili tani është deputet federal dhe ishte i dënuar për transfobi pas këtij episodi. Hilton u quajt “një ish-qytetar mashkull që tani thotë se është një qytetar femër” nga një deputet tjetër, gjithashtu paditur për transfobi. Këto fjalime dukeshin të përsërisnin atë që shikon në Shtetet e Bashkuara, si në axhendën e presidentit ashtu edhe në atë të aleatëve të tij. Në rrjetet sociale, politikanët brazilianë gjithashtu janë përballur me sulme nga njerëz të djathtë që mbështesin masat të qeverisë së SHBA-së.

Që nga fillimi i mandatit të tij të dytë, Donald Trump ka miratuar një politikë kundër-gjinore kundër komunitetit LGBTQ+ në SHBA dhe, në ditën e tij të parë në detyrë, ai siguroi një kufizim në atë që ai e quajti “qeshja e transgjinëve,” duke zbatuar masa të tilla si mbyllja e programeve të diversitetit të qeverisë federale dhe pezullimi i pasaportave duke përdorur shkronjën X për të përcaktuar njerëzit jo-binare.

Sipas politikës së re të SHBA-së, vetëm dy gjinive njihen: “meshkuj dhe femra.” Urdhri firmosur nga Trump thotë se gjiniet janë “të pandryshueshme” që nga janë bazuar në një “realitet themelor dhe i pashmangshëm.”

Në mes të veprimeve anti-trans të Trump, përfaqësues nga organizata të tilla si Unionit Amerikan për Liritë Civile (ACLU) kanë dalë në mbrojtje të popullatës trans. Joshua Block, këshilltar i lartë i projekteve HIV dhe LGBTQ+ të ACLU-së, tha se presidenti është “vendosur të përdorë të gjitha nivelet e qeverisë për të dëbuar njerëzit trans nga jeta publike.”

Meqenëse udhëtimi do të ishte një mision zyrtar për Erika Hilton, Dhomat e Deputetëve të Brazilit i dërguan kërkesën direkt në Ambasadën e SHBA-së. Ekipi i politikës tha se procesi kishte vështirësi që në fillim, dhe se u këshilluan të kërkonin vizë turistike në vend. Më vonë, u njoh statusi zyrtar i udhëtimit, dhe Hilton u pranua, por me gjininë e saj të shënuar si mashkull në dokumentet e saj.

Betejë diplomatike

Akoma në kanalin televiziv Globo News, Hilton konfirmoi se rasti do të paraqitet tek Kombet e Bashkuara dhe Komisioni Ndër-Amerikan për të Drejtat e Njeriut.

Përmes një shënimi të dërguar në Agência Brasil, Ambasada e SHBA në Brasilia tha “regjistrimet e vizave janë konfidenciale sipas ligjit amerikan,” dhe se “është politika e SHBA-së të njohë vetëm dy gjinore, mashkull dhe femër, të konsideruara të pandryshueshme që nga lindja.”

Hilton takoi ministrin e marrëdhënieve ndërkombëtare të Brazilit, Mauro Vieira, më 23 prill për të diskutuar rastin e saj. Në një postim në Instagram, ajo tha se shpresonte që qeveria do të kërkonte një shpjegim nga Ambasada e SHBA në vend. Presidenti Luiz Inácio Lula da Silva tashmë tha se do ta bëjë këtë.

Në X, Hilton kishte shënuar tashmë motivimet e saj për kërkimin e përgjigjeve të tilla:

Sepse kjo nuk do të ndalojë tek ne ose të prekë vetëm njerëzit trans, lista e objektivave të këtyre njerëzve është e madhe. Ajo po shkruhej tashmë kur u lirua i pari i skllevëruar, kur votoi gruaja e parë, kur punëtorët kërkuan rritjen e parë të pagës, kur indigenët kërkuan të drejtën për tokën e tyre, kur një latino përpiqej të merrte përsëri pak nga ajo që i ishte vjedhur.

Sepse nuk do të ndalojë me ne ose të prekë vetëm njerëzit trans; lista e objektivave të këtyre njerëzve është e madhe. Ajo u shkrua kur u lirua i pari i skllevëruar, kur votoi gruaja e parë, kur punëtorët kërkuan rritjen e parë të pagës, kur indigenët kërkuan të drejtën për tokën e tyre, kur një latino përpiqej të merrte përsëri pak nga ajo që i ishte vjedhur.