Inde: Kujtesa e brishtë e katastrofës së Bhopalit (1984)

Më shumë se katërdhjetë vjet kanë kaluar që nga rrjedhja e një gaze shumë toksike në fabrikën e pesticideve të kompanisë amerikane Union Carbide, në Bhopal, në Indi qendrore, në natën e 2 dhjetorit 1984. Midis 8,000 dhe 25,000 persona kanë ndërruar jetë gjatë ditëve që pasuan, dhe pothuajse 500,000 janë helmuar. Në Indi si dhe kudo tjetër, tragjedia e gazeve të Bhopalit konsiderohet si katastrofa më e rëndë industriale e shekullit XX. Edhe sot, probleme shëndetësore të shkaktuara nga rrjedhja e gazit ndikojnë në shumë banorë të lagjeve përreth fabrikës. Por në një qytet që ndryshon dhe dëshiron të harrojë këtë faqe të dhimbshme të së kaluarës, kujtimi i katastrofës së vitit 1984 po dobësohet.

Duke mos formuar një hapësirë politike homogjene dhe konsensuale, kujtimi kolektiv i katastrofës së vitit 1984 duket thellësisht i fragmentuar. Edhe pse rrjedhja e gazit në Bhopal është simbolike për aksidentet industriale në shkallë ndërkombëtare, ashtu si ato në Chernobyl dhe Seveso, raporti i banorëve të Bhopalit ndaj këtij eventi mbetet thellësisht i paqartë, i ndarë midis zemërimit dhe dëshirës për ta kaluar tej: « Katastrofa, askush nuk flet më për të, ishte shumë kohë më parë; por të gjithë ata që ishin aty e kujtojnë », përmbledh mirë një shofer taksie.

Kur emocionet politike kundërshtojnë

Çdo vit, në fillim të muajit dhjetor, spitali Memoriali i Bhopalit, i përfunduar në vitin 2000 dhe ndërtuar posaçërisht për të trajtuar pacientët që vuajnë nga një sëmundje e shkaktuar nga rrjedhja e gazit, organizon një ceremoni vjetore me madhësi të madhe. Ajo e 3 dhe 4 dhjetorit 2024 ishte dyfish më e rëndësishme, pasi shënonte jo vetëm 40 vjetorin e katastrofës, por edhe 25 vjetorin e spitalit. Një kopertinë përkujtimore është botuar nga shërbimet postare dhe shitur me këtë rast.

Gjatë takimit, përfaqësuesit fetarë marrin fjalën radhazi para se të dorëzojnë çmimet dhe "kitet shëndetësore" për pacientët e spitalit që kanë mbijetuar nga rrjedhja e gazit. Kjo është një homazh: emrat dhe moshat e pacientëve shënohet ndërsa anëtarë të spitalit dhe personalitete lokale politike iu dorëzojnë ndarjen. Tonaliteti i ceremonisë është i qetësisë, i pajtimit midis autoriteteve dhe viktimave, dhe i festimit të punës së kryer për këto të fundit. Regjizimi sugjeron se, pas shumë vite vuajtje dhe përkushtimi të stafit shëndetësor, përpjekjet kanë dhënë fryte.

Përkundrazi, është zemërimi që nxit ngjarjet e organizuara nga shoqatat dhe OJQ-të mbrojtëse të viktimave. Gjatë konferencave të shtypit, marshimeve me drita dhe tryezave të rrumbullakëta që ata organizojnë, aktivistët, larg çdo qëllimi festues, paraqesin katastrofën si një plagë ende të hapur. Kjo perspektivë shfaqet qartë gjatë praktikës së vënies në zjarr të figurës.

Që nga fundi i viteve 1980, gjatë përkujtimeve, protestuesit djegin kukulla që përfaqësojnë udhëheqësit e Union Carbide, veçanërisht presidentin e saj Warren Anderson. Pas vdekjes së këtij të fundit në vitin 2014, kukullat morën formën e një krijesë me kokë të zezë që përfaqëson multinacionale Dow Chemical, e cila bleu Union Carbide në vitin 2001.

Përgjatë fundit të tubimit të organizuar nga shumë shoqata të viktimave në parkun Neelam, më 2 dhjetor 2024, pamë se si dhuna e ndezjes shoqërohet me një angazhim fizik të fortë: herë pas here, gratë e grupit marrin një shkop dhe godasin figurën në flakë me vendosmëri. Goditjet ndalojnë vetëm kur, përballë figurës së shkrirë në hi të ndezur, një burrë e lehtëson atmosferën duke u shprehur me një ton shaka: « Ai duhet të jetë vdekur tani! »

Kjo zemërim është e vendosur fillimisht në padrejtësinë e ndjerë ndaj procedurave gjyqësore. Shumë banorë të Bhopalit ndajnë përshtypjen e një imuniteti të drejtuesve të multinacionaleve, gjë që ata e shohin si një situatë të papranueshme. Marrëveshjet për kompensimin për viktimat ishin një burim tjetër pakënaqësie. Union Carbide pagoi një shumë prej 476 milionë dollarësh, plus 17 milionë më vonë për ndërtimin e një spitali të specializuar, por aktivistët konsiderojnë se kjo shumë në fakt ishte shumë e pamjaftueshme.

Kënaqësia e protestuesve gjithashtu përfshin problemet shëndetësore që ndikojnë sot në lagjet rreth fabrikës. Këto sëmundje janë pjesërisht pasojë e rrjedhjes së gazit në vitin 1984, por sipas disa OJQ-ve, ato janë kryesisht për shkak të aktivitetit afatgjatë të Union Carbide. Disa aktivistë flasin për « katastrofën e dytë » (në anglisht second disaster) për të përshkruar këtë fenomen. Është e provuar se, shumë përpara aksidentit të vitit 1984, Union Carbide derdhi sasi të mëdha mbetjesh toksike në tokat përreth fabrikës, duke shkaktuar ndotje të tokës dhe ujërave nëntokësorë: katastrofa e dytë përkon me kanceret, sëmundjet nervore, malformimet congenitale dhe problemet kardiake që përsëriten tek ata që pinë ujin nga puset, si dhe tek fëmijët e tyre.

Historia e turpshme e një qyteti që ndryshon

Në kontekstin e aksidenteve industriale, mund të imagjinohet që lirimi në ajër i produkteve toksike ndikon në të gjithë popullatën pa dallim klase, gjinie apo feje. Në praktikë, megjithatë, janë banorët e lagjeve të varfra të ndërtuara rreth fabrikës ata që kanë pësuar pasojat më të rënda.

Dëshira për t’u harruar 1984 është më shumë e përket banorëve që vijnë nga mjedise shoqërore të privilegjuara, të pakëta ekspozuar ndaj gazit dhe efekteve të tij. Popullatat e lagjeve të bukura tregojnë mërzitje për lidhjen e emrit të qytetit të tyre me një aksident industrial dhe kritikojnë vazhdimin e aktivitetit të gas rahat hospitals – spitaleve publike të ndërtuara për të trajtuar pacientët që vuajnë nga çrregullime të lidhura me frymëmarrjen e gazrave toksikë. « Nëse dikush kollitet sot, a është kjo për shkak të gazit të thithur në vitin 1984, apo është sepse ai pi prej më shumë se 40 vjetësh? », na dëgjuam të thoshte një biznesmen i afërt me mjediset politike dhe industriale të qytetit.

Prandaj, nuk është befasuese të vërehet se dëshira për të prezantuar Bhopalin në një mënyrë të re është bërë një prioritet i vërtetë publik. I njohur për liqenet artificiale të tij, ku më i vjetri është Bhojtal, daton nga shekulli XI, Bhopali tani duket se është duke u bërë një vend i rëndësishëm turistik dhe një qendër ekonomike me rëndësi kombëtare. Një tabelë e madhe ndriçuese « Mirë se vini në qytetin e liqeneve », e frymëzuar nga tabela e famshme « Hollywood » e Los Angeles, është e dukshme nga hotellet luksoze të ndërtuara në bregun tjetër.

Një seri e tërë pajisjesh është vendosur në kuadër të Smart City Bhopal, një program i gjerë zhvillimi urban i nisur në vitin 2015 nga kryeministri Narendra Modi, i cili synon të modernizojë infrastrukturën e 100 qyteteve në vend, përfshirë Bhopalin. Sigurisht, një pjesë e transformimeve ambicioze të planifikuara në këtë kuadër nuk është akoma duke ndodhur, gjë që shkakton disa shaka nga banorët. Megjithatë, pavarësisht ose për shkak të gjendjes së saj si një vend i përhershëm ndërtimi, qyteti përfaqëson idenë e një hapësire në tranzicion, e orientuar drejt së ardhmes.

Ne mund të pyesim vetëm për vendin e katastrofës së vitit 1984 në këto transformime. Një tregues i rëndësishëm gjendet në dy ndryshime të fundit brenda ofertës muzeale të qytetit: në vitin 2013, muzeu i artit tribale të Bhopal, i projektuar sipas parimit të një arkitekture të pastër dhe të një skenografie bashkëkohore, hapte dyert në mes të qytetit të ri – atij që strehoi klasat më të pasura; më pak se dhjetë vjet më vonë, muzeu Remember Bhopal, hapësirë ekspozite plotësisht e dedikuar për katastrofën dhe e vendosur në lagjet e varfra të Old Bhopal, mbyllej për shkak të mungesës së burimeve. Çdo gjë ndodh sikur që synimi i përpjekjeve për zbukurim dhe ri-ndërtim të qytetit ishte për të shmangur vëmendjen nga gjurmët materiale të katastrofës.

Ndër harresë dhe rinovim: kujtimi i katastrofës në lëvizje

Gjatë vizitës sonë në dhjetor 2024, pamë dy rezervuarët e mëdhenj të mbetjeve toksike të fabrikës, të vendosur në zemër të një zone të populluar dendësisht ku nuk janë marrë masa për pastrimin mjedisor. Sot, ndërsa pozicioni zyrtar është të tregojë dhe trajtojë efektet afatgjata të gazit të liruar në vitin 1984, organizatat joqeveritare nënvizojnë vazhdimësinë e substancave toksike kancerogjene dhe mutagjene në mjedisin direkt të fabrikës. Kështu, kur një banor vuan nga një kancer, mjekët e gas rahat hospitals pyesin se si sëmundja lidhet me ngjarjet e vitit 1984, ndërsa aktivistët e lidhin atë me pirjen e ujit të kontaminuar. Kur një foshnjë vuan nga një deformim, disa OJQ e konsiderojnë atë një viktimë, jo spitalet qeveritare.

Në fillim të vitit 2025, qeveria e Madhya Pradesh vendosi të incinojë 337 tonë mbetjesh të dëmshme të forta që ndodheshin në rrënojat e fabrikës. Një konvoj shumë i siguruar mori kështu mbetjet në një vend incinerimi të vendosur në Pithampur, rreth 250 kilometra në perëndim të Bhopal. Siç shprehet shtypi lokal, kjo vendimmarrje shkaktoi shumë reagime shqetësimi dhe pakënaqësie tek banorët e këtij qyteti të vogël. Pavarësisht përpjekjeve të autoriteteve për të qetësuar popullsinë, dy burra u vetëflijuan si shenjë proteste. Katërdhjetë vjet pas rrjedhjes së gazit, dallimet në perceptimin e historisë dhe të së ardhmes së Bhopal nuk po shuhen nga shfaqjet.

Kjo artikull u publikua në bashkëpunim me blogun Carnets de Terrain, i lidhur me revistën Terrain.