Kodi i vargut inka që zbulohet historia e klimës së Perusë

Pesë shekuj më parë, incas udhëhiqnin gjysmën perëndimore të Amerikës së Jugut me ndihmën e një forme unike të shkrimit bazuar në vargje të ngjyrosura dhe të lidhura me nyje. Këto vargje, të quajtura khipus, regjistronin ngjarje të mëdha, ndjeknin çështje ekonomike, dhe madje kodonin biografi dhe poezi, sipas kronikanëve spanjollë që dëshmuan përdorimin e tyre.
Shumica e khipus kanë nyje që tregojnë numra që ne mund t’i “lexojmë”, por ne kemi humbur aftësinë për t’i interpretuar ato. Zbulimet e fundit po na afrojnë më shumë për të deshifruar këto vargje misterioze. Në një komunitet të largët të vendosur lart në Andet e Perusë, ekipi im dhe unë kemi gjetur khipus që përdoren nga banorët për të ndjekur ndryshimet klimatike.
Vitin e kaluar, më ftua për të studiuar khipus që datojnë disa shekuj të vjetër, të ruajtura në fshatin Santa Leonor de Jucul në Andet e Perusë. Këto 97 khipus të ruajtura nga banorët përfshijnë edhe khipusin më të madh në botë, i cili është mbi 68 metra i gjatë.
Dëshironi diçka të mirë? Shkëlqeni zhurmën me një përzgjedhje të kujdesshme të lançimeve të fundit, ngjarjeve të drejtpërdrejta dhe ekspozitave, drejtpërdrejt në kutinë tuaj çdo dyjavë, të premten. Regjistrohuni këtu.
Një specialist i ritualeve të moshuar, Don Lenin Margarito, më tha se khipus regjistronin ofertat rituale vjetore të dhëna në vende të shenjta të peizazhit përreth. Qeset rituale të vogla rozë të mbushura me gjethe koke dhe duhan varur nga vargjet, përfaqësojnë qëllimin e shenjtë të këtyre vargjeve të lashta. Në vend që të komunikonin përmes nyjeve, khipus e Jucul regjistrojnë të dhëna me lloje të ndryshme të bishtave.
Për shembull, një bisht i bërë nga bishtat e deleve të buta të ngjitura në ngjyrë bezhë tregon se një ofertë u bë në liqenin e shenjtë të Paccha-cocha, lart në mal. Mëndafshi i bishtave të deleve është si një re shiu, shpjegoi Don Lenin, duke përfaqësuar faktin se ofertat e bëra në Paccha-cocha mendohet se sjellin shi.
Lloje të ndryshme bishtash tregojnë ofertat që janë bërë në vende të tjera rituale, secila prej të cilave besohet se ka efektin e vet mbi mjedisin lokal. Ritualet që përfshijnë shpirtërat e të vdekurve, për shembull, mendohet se ndalojnë përmbytjet.
Nëse shikoni një nga khipus e Jucul dhe shihni se atë vit janë bërë shumë oferta për Paccha-cocha, e dini se ishte një periudhë thatësire pasi ofertat u bëjnë për të rritur reshjet.
Kur bisedonim me anëtarët e komunitetit, mësuam se khipus zakonisht ruheshin publikisht në mënyrë që të mund të konsultoheshin nga të moshuarit. Populli andean i së kaluarës i shihte këto khipus si një regjistër të klimës, dhe i studionin për të kuptuar modelet e asaj që po ndodhte, ashtu siç bëjmë edhe ne sot.
Metoda të reja
Metoda të reja për të marrë data të sakta radiokarboni për khipus janë zhvilluar nga një ekip i udhëhequr nga studiuesi i khipus Ivan Ghezzi.
Përpjekjet janë duke u bërë për të marrë data të sakta radiokarboni për khipus të Jucul, gjë që do të sigurojë një kronologji të ofertave të bazuara në klimë.
Nëse mund të hartojmë khipus dhe pastaj t’i datojmë ato, do të kemi një regjistër të të dhënave klimatike nga kjo rajon i krijuar nga vetë populli andean lokal. Në gjendjen e tyre aktuale, khipus e Jucul janë të kërcënuara nga insektet, myku dhe minjtë. Muzeu Britanik kohët e fundit i dha financim për pastrimin, ruajtjen dhe ekspozimin e khipus, në mënyrë që këto objekte të çmuara nga e kaluara andeane të mbijetojnë në të ardhmen.
Ka vetëm pesë fshatra në Andet e Perusë ku ruhen khipus e paraardhësve. Këto arkiva të rralla ofrojnë pista të ngushta për mënyrën se si kodoheshin informacionet në khipus.
Hulumtimet në fshatra të tjerë me tradita të gjalla të khipus kanë sjellë përparime në kuptimin e modeleve të ngjyrave të khipus dhe fonologjisë. Shumë khipus inka kanë bishta që mendohet se mund të zbulojnë temën kryesore të khipus që lidhen. Nëse do të mund të zhbëjmë kuptimin e bishtave në khipus e Jucul, kjo mund të na lejojë të interpretojmë më saktë kuptimin e vargjeve inka.

Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: theconversation.com