Para 200 vjetësh, Franca i kërkonte Haitit një «ndëshkim»...

Gravurë e propagandës franceze, daton nga viti 1825, duke treguar mbretin Charles X (1824-1830) « duke dhënë lirinë » për popullin haitian të personifikuar nga një burrë në gjunjë. 'S.M. Charles X, i dashur, duke njohur pavarësinë e St. Domingut,' 1825, Biblioteka Kombëtare e Francës, Kabineti i Shtampave, CC BY-SA

Në vitin 1825, Franca i detyroi Haitin të paguante një « kompensim » kolosal në këmbim të njohjes së pavarësisë së tij. Dy shekuj më vonë, kërkesat për kompensime mbeten pa përgjigje.

Në vitin 2002, ish-presidenti haitian Jean-Bertrand Aristide vlerësoi se Franca duhet të paguante 21 miliardë dollarë vendit të tij. Arsyeja? Në vitin 1825, Franca i detyroi kombit të ri një « kompensim » të madh, në këmbim të njohjes së pavarësisë së tij.

Më 17 prill 2025 shënoi 200 vjetorin e këtij marrëveshjeje kompensimi. Më 1 janar të këtij viti, ish-presidenti i Këshillit të Përkohshëm të Transicionit të Haitit Leslie Voltaire përsëriti këtë thirrje për Francën duke i kërkuar të « kthejë borxhin e pavarësisë dhe të bëjë reparacione për skllavërinë ». Në mars 2025, ylli i tenisit Naomi Osaka, me prejardhje haitiane, i shtoi zërin e tij në këngë në një tweet duke pyetur kur do të kthehej borxhi i Francës ndaj Haitit.

Si specialist i historisë dhe kulturës haitiane të shekullit XIX, kam kushtuar një pjesë të rëndësishme të kërkimeve të mia për të eksploruar rastin juridik shumë të fortë të Haitit në lidhje me rikthimin ndaj Francës.

Historia fillon me Revolucionin Haitien. Franca vendosi skllavërinë në koloninë e Santo Domingos, në të tretën perëndimore të ishullit të Hispaniolas – tani Haiti – në shekullin XVII^e. Në fund të shekullit XVIII^e, popullsia e skllavëruar u rebelua dhe përfundimisht shpalli pavarësinë. Në shekullin XIX^e, francezët kërkuan kompensim për ish-skllavërruesit e popullit haitian, dhe jo e kundërta.

Ashtu si trashëgimia e skllavërisë në Shtetet e Bashkuara krijoi një pabarazi të thellë ekonomike midis të Zezëve dhe të Bardhëve, taksa mbi lirinë e saj që Franca detyroi Haitin të paguante – e quajtur atëherë si një « kompensim » – e komprometoi rëndë aftësinë e vendit të sapo pavarur për të lulëzuar.

Kostoja e pavarësisë

Haiti shpalli zyrtarisht pavarësinë e saj nga Franca më 1^er janar 1804. Në tetor 1806, pas vrasjes së kreut të parë të shtetit haitian, vendi u nda në dy, me Alexandre Pétion në pushtet në jug dhe Henry Christophe në veri.

Edhe pse të dy udhëheqësit haitianë janë veteranë të revolucionit haitian, francezët kurrë nuk e kishin hequr plotësisht dorë nga rikthimi i kolonisë së tyre të vjetër.

Në vitin 1814, Louis XVIII, i cili u bë mbret pas rënies së Napolonit më herët atë vit, dërgoi tre komisarë në Haitë për të vlerësuar vullnetin e udhëheqësve të vendit për t’u dorëzuar. Christophe, kurorëzuar mbret në 1811, mbeti i palëkundur përballë planit të zbuluar të Francës për rivendosjen e skllavërisë. Duke mbështetur kërcënimin e luftës, anëtari më i ndikshëm i kabinetit të Christophe, baroni de Vastey, tha:

« Pavarësia jonë do të garantohet nga maja e bajonetave tona! »

Në kundërshtim, Pétion, udhëheqësi i Jugut të Haitit, ishte i gatshëm të negocionte, duke shpresuar se vendi mund të paguante ndoshta Francës për të marrë njohjen e pavarësisë së tij.

Në vitin 1803, Napoleoni kishte shitur Luizianën në Shtetet e Bashkuara për 15 milionë dollarë. Duke përdorur këtë shumë si referencë, Pétion propozoi të paguante të njëjtën shumë. Refuzoi çdo kompromis me ata që ai konsideronte si «skllavë marronë», Louis XVIII refuzoi ofertën.

Pétion vdiq papritur në vitin 1818, por Jean-Pierre Boyer, pasuesi i tij, vazhdoi negociatat. Këto vazhduan megjithatë të pengoheshin për shkak të kundërshtimit të vendosur të Christophe. «I papranueshme» ishte «përjashtues».

Në vdekjen e Christophe në tetor 1820, Boyer bashkoi dy pjesët e vendit. Megjithatë, edhe pa pengesën që paraqiste Christophe, Boyer dështoi disa herë të negociojë me sukses njohjen e pavarësisë së Haitit nga Franca. I vendosur të marrë së paku një suzeranitete mbi ishullin – që do ta bënte Haitin një protektorat francez – Louis XVIII hodhi poshtë të dy përfaqësuesit të dërguar nga Boyer në Paris në vitin 1824 për të negociuar një shpërblim në këmbim të njohjes.

Më 17 prill 1825, Charles X, vëllai i Louis XVIII dhe mbreti i ri i Francës, bëri papritur kthesë. Ai lëshoi një dekret duke përcaktuar se Franca do të njohte pavarësinë haitiane, por vetëm kundrejt shumës prej 150 milionë frangash – pothuajse dyfishin e 80 milionë frangash që Shtetet e Bashkuara kishin paguar për territorin e Luizianës.

Baroni de Mackau, të cilin Charles X e dërgoi për të përcjellë urdhrin, mbërriti në Haití në korrik, i shoqëruar nga një flotë e 14 anije luftimi që transportonin mbi 500 topa. Udhëzimet e tij përcaktonin se misioni i tij «nuk ishte negociatë». Kjo nuk ishte as diplomaci. Ishte shfrytëzim.

Nën kërcënimin e një lufte të dhunshme dhe të një bllokade ekonomike të afërt, më 11 juillet 1825, Boyer nënshkroi dokumentin fatkeq, i cili deklaronte:

« Banorët aktualë të pjesës franceze të Saint-Domingue do të paguajnë […] në pesë pagesa të barabarta […] shumën prej 150,000,000 frangash, të destinuar për të kompensuar ish-kolonistët. »

Një prosperitet francez i bazuar në varfërinë haitiane

Artikuj të gazetave të asaj kohe tregojnë se mbreti i Francës e dinte mirë që qeveria haitiane ishte në gjendje të kryente këto pagesa, shumën që përfaqësonte pothuajse gjashtë herë të ardhurat vjetore totale të Haitit. Bota e mbante mendje se marrëveshja ishte absurde. Një gazetar britanik vuri re se « cmimi i madh » përfaqësonte një « shumë që pak shtete në Evropë mund ta përballonin të sakrifikonin ».

I detyruar të huazonte 30 milionë franga nga bankat franceze për të kryer dy pagesat e para, nuk është shumë befasuese që Haití shpejt të kishte bërë mospërmbushje. Megjithatë, Louis-Philippe dërgoi një ekspeditë të re në vitin 1838 me 12 anije lufte për të detyruar presidentin haitian. Rishikimi i vitit 1838, i cilësuar gabimisht si « marrëveshje miqësie », reduktroi shumën e mbetur në 60 milionë franga, por qeveria haitiane u urdhërua përsëri të merrte hua të rënda për të paguar balancën.

Janë haitianët ata që paguan më shumë për këtë vjedhje nga Franca. Boyer imponoi taksa të rënda për të shlyer huatë. Dhe ndërsa Christophe zhvillonte një sistem arsimor kombëtar gjatë periudhës së tij, nën Boyer dhe nën të gjithë presidentët e tjerë, këto projekte u detyruan të pezulloheshin.

Gjithashtu, kërkuesit kanë treguar se borxhi i pavarësisë dhe ndikimi i tij në Thesarin publik haitian janë përgjegjës drejtpërdrejt jo vetëm për mungesën e financimit të arsimit në shekullin XX, por edhe për mungesën e kujdesit shëndetësor dhe paaftësinë e vendit për të zhvilluar infrastrukturat e tij publike.

Një hetim i kryer në vitin 2022 nga New York Times gjithashtu zbuloi se haitianët kishin përfunduar duke derdhur më shumë se 112 milionë franga gjatë shtatë dekadave, ose 560 milionë dollarë në vlerë të përditësuar (525 milionë euro). (Një kosto e vlerësuar në humbje të rritjes ekonomike prej 21 deri në 115 miliardë dollarësh (nga 20 deri në 108 miliardë euro) nga New York Times, shënim redaktorial).

Duke qenë i vetëdijshëm për rëndësinë e këtij skandali, ekonomisti francez Thomas Piketty vlerësoi se Franca duhet t’i kthejë të paktën 30 miliardë euro Haitit.

Një borxh i dyfishtë, moral dhe material

Presidentët e vjetër francezë, nga Jacques Chirac deri te François Hollande duke kaluar përmes Nicolas Sarkozy, kanë një histori dënimesh, evitjesh ose minimizimesh ndaj kërkesave të Haitit për reparacione.

Në maj 2015, kur François Hollande u bë vetëm shefi i dytë i Shtetit francez që vizitoi Haitin, ai pranoi se vendi i tij duhej të « shlyente borxhin ». Më vonë, duke kuptuar se pa dashje kishte ushqyer argumentet ligjore tashmë të përgatitura nga avokati Ira Kurzban në emër të popullit haitian, presidenti francez sqaroi se kishte parasysh një borxh vetëm « moral ».

Refuzimi se pasojat e skllavërisë gjithashtu kanë qenë materiale, është të mohosh historinë vetë të Francës. Ajo e ka shfuqizuar vonë skllavërinë, në vitin 1848, në kolonitë e saj të fundit në Martinik, Guadelupë, La Réunion dhe Guajanë franceze, të cilat janë ende sot territore franceze. Më pas, qeveria franceze ka demonstruar edhe një herë se kuptonte mirë lidhjen midis skllavërisë dhe ekonomisë duke kompensuar financialisht pronarët e mëparshëm të skllavëve.

Pasojat e punës së vjedhur

Dallimi racor i pasurisë që rrjedh prej tij nuk është thjesht një metaforë.

Në Francën hexagonale, 14,1 % e popullsisë jeton nën pragun e varfërisë. Në Martinik dhe Guadelupë, ndërkohë, ku më shumë se 80 % e popullsisë është me prejardhje afrikane, normat e varfërisë janë përkatësisht 38 % dhe 46 %. Norma e varfërisë në Haití është edhe më alarmante: 59 %.

Ndërsa produkti i brendshëm bruto për frymë – indikatori më i mirë i nivelit të jetesës së një vendi – është prej 44 690 dollarë në Francë, ai është vetëm prej 1 693 dollarë në Haití. Këto diferenca mund të konsiderohen si pasojë konkrete e punës së vjedhur të breznive të Afrikës dhe pasardhësve të tyre.

Këto vitet e fundit, disa studentë francezë kanë filluar të angazhohen gjithnjë e më shumë në debatin mbi dëmet afatgjata që kompensimi ka shkaktuar në Haití. Megjithatë, ajo që në praktikë përkthehet në mungesë komentimi gjatë gjithë kohës ka qenë gjatë kohës përgjigjja vetëm e përgjigjja e qeverisë aktuale të Francës nën presidencën e Emmanuel Macron.

Më 17 prill 2025, dita e dyqindvjetorit të urdhrit të kompensimit, Macron së fundmi ndërpreu heshtjen. Në një komunikatë zyrtare, ai njohu « kompensimin e rëndë financiar » të imponuar nga Franca në Haití dhe njoftoi « një komision të përbashkët francezo-haitian përgjegjës për shqyrtimin e së kaluarës sonë të përbashkët dhe për të ndriçuar të gjitha dimensionet e saj ». Por ai nuk trajtoi çështjen e dëmshpërblimeve.

Shumë haitianë, legjitimisht, nuk janë të kënaqur : sipas tyre, iniciativa e vetme e Francës që do të kishte vërtet rëndësi do të ishte një propozim konkret për kompensim ekonomik për popullin haitian.

Kjo është një version i përditësuar i një artikulli të publikuar fillimisht, më 30 qershor 2020.