Protestuesit në Avarua kërkojnë transparencë në marrëveshjen Kina-Insula Cook

Marshiçi rrit ndikimin dhe prezencën në rritje të Kinës në Paqësor

Origjinalisht publikuar në Global Voices

Protestë para ndërtesës së parlamentit të Ishujve Cook. Pamje e ekranit nga videoja në YouTube e 1News. Përdorim i drejtë.

Rreth 400 persona morën pjesë në një protestë të rrallë përpara ndërtesës së parlamentit në kryeqytetin e Ishujve Cook, Avarua, më 18 shkurt, duke kërkuar transparencë në marrëveshjen nënshkruar nga Kryeministri Mark Brown gjatë udhëtimit të tij në Kinë.

Plani i Veprimit Kina-Ishujt Cook për Partneritet Strategjik të Gjithanshëm u njoftua më 14 shkurt, ndërkohë që kishte shqetësime se ai ishte negociuar pa konsultuar në mënyrë të duhur publikun dhe qeverinë e Zelandës së Re.

Ishujt Cook janë një vend në Paqësorin Jugor që është në një bashkëpunim të lirë me Zelandën e Re. Banorët e tij 15,000 mund të jetojnë dhe punojnë në Zelandën e Re, dhe duhet të konsultohen për të gjitha marrëveshjet dhe marrëveshjet ndërkombëtare.

Qeveria e Zelandës së Re tha se nuk ishte e informuar për detajet e marrëveshjes që Brown ka ndjekur me Kinën. Raportet treguan se marrëveshja përqendrohej në promovimin e bashkëpunimit që përfshin tregtinë, rezistencën ndaj klimës, minierat në det të thellë dhe çështjet detare.

Para udhëtimit të tij në Kinë, Brown u zotua të publikonte të gjitha dokumentet në lidhje me marrëveshjen dhe siguroi publikun se marrëdhënia kushtetuese e Ishujve Cook me Zelandën e Re nuk do të ndikonte.

Brown dëshmoi nënshkrimin e marrëveshjes në Kinë, të cilën qeveria e tij e përshkroi si një hap përpara në diplomacinë ndërkombëtare të vendit.

Por një protestë e mirëpriti atë një ditë pas ardhjes së tij nga Kina. Liderja e opozitës Tina Browne ishte pjesë e turmës që kritikoi mungesën e transparencës në marrëveshje.

Ai flet për transparencë, por unë nuk mendoj se ai di çfarë do të thotë fjala. Nuk është vetëm për transparencë të zgjedhësh vetëm atë që dëshiron të zbulojë.

Ajo shtoi se marrëveshja mund të minojë sovranitetin e vendit.

Nuk kemi problem që qeveria jonë të shkojë dhe të kërkojë ndihmë.

Por kemi problem kur kjo rrezikon sovranitetin tonë, marrëdhëniet tona me Zelandën e Re.

Në një fjalim para parlamentit, Brown mbrojti vendimin e tij për të nënshkruar një marrëveshje me Kinën:

Unë jam i vetëdijshëm se disa në komunitetin tonë ndihen të paregjistruar në vendimet e fundit. E di që sot nuk është vetëm për një çështje. Është për shumë. Është për të ardhmen e vendit tonë. Është për besimin. Është për të siguruar që çdo banor i Ishujve Cook të ndjehet i dëgjuar. Ju shoh. Ju dëgjoj. Dhe ju respektoj.

Dua të jem i qartë: kjo qeveri vlerëson transparencën, konsultimin dhe dialogun e hapur. Angazhimi ynë me partnerët ndërkombëtarë, duke përfshirë Kinën, është gjithmonë bërë në interes të popullit tonë.

Ai gjithashtu shpjegoi pse dokumenti në lidhje me marrëveshjen duket disi i paqartë:

Disa njerëz kanë thënë se ka shumë pak detaje, dhe kjo është qëllimisht kështu, sepse detajet do të jenë në negociatat që do të zhvillohen për çdo projekt të ardhshëm që mund të ndodhë, qoftë në fushën e bujqësisë, zhvillimit të infrastrukturës dhe kështu me radhë.

Ministria e Punëve të Jashtme dhe Imigracionit lëshoi një deklaratë duke përmbledhur rëndësinë e marrëveshjes.

Me nënshkrimin e Planit të Veprimit, agjencitë e të dy qeverive mund të avancojnë diskutimet në bazë sektoriale për të ndërtuar mbi projektet dhe iniciativat bilaterale ekzistuese dhe të ardhshme që mund të mbështesin arritjen e rezultateve të zhvillimit të Ishujve Cook.

Ministrja e Punëve të Jashtme dhe Imigracionit Tingika Elikana gjithashtu foli në parlament dhe theksoi se nuk ka asgjë të pazakontë në Ishujt Cook për të kërkuar partneritete me vende të tjera.

Ne jemi krenarë për marrëdhënien tonë të asociimit të lirë me Zelandën e Re — një marrëdhënie që ka qenë e dobishme për të dyja palët. Ekonomitë tona janë të ndërthurura, popujt dhe kulturat tona janë të ndërthurura, dhe të ardhmet tona janë të ndërthurura. Ashtu si Aotearoa Zelandë e Re vazhdon të ndërtojë partneritete ndërkombëtare në interes të popullit të Zelandës së Re, ashtu edhe qeveria jonë duhet të ndërtojë partneritete ndërkombëtare në interes të popullit të Ishujve Cook.

Disa analistë nuk panë asgjë kontroverse në dokumentin e marrëveshjes të publikuar nga qeveria:

Tani që dokumenti i madh i faqes së Gjashtë të Ishujve të Kinës dhe Cook është jashtë, duket se Ministri i Jashtëm i Aotearoa @NewZealandMFA u bë shumë i shqetësuar për shumë pak. “Një Kina…” madje nuk përmendet. https://t.co/SoBMux80Fi pic.twitter.com/qHaBUZGsLV

— Michael Field (@MichaelFieldNZ) 18 shkurt 2025

Megjithatë, në një intervistë mediatike, Profesorja e Asociuar Anna Powles nga Qendra për Studimet e Mbrojtjes dhe Sigurisë së Universitetit Massey vuri në dukje se bashkëpunimi detar i nënshkruar nga qeveria mund të ketë ndikime më të mëdha në rajon.

Infrastruktura e propozuar do të mbështesë të dy flotat e peshkimit të Kinës dhe potencialisht flotën e gardës bregdetare të Kinës, e cila ka zgjeruar operacionet e saj në Oqeanin Paqësor… Kjo vjen në një kohë kur Kina ka rritur tensionet ushtarake në rajonin e Paqësorit.

Guardian intervistoi fotografen lokale Fe’ena Syme-Buchanan, e cila shpreh ndjenjat e saj që pasqyrojnë ndjenjat e përziera të disa banorëve për marrëveshjen.

Ka potencial për rritje ekonomike, zgjerim të biznesit dhe përmirësim të infrastrukturës, të gjitha që mund të përfitojnë banorët si unë.

Por le të jemi të sinqertë – mundësitë e tilla nuk vijnë pa kosto. Ishujt e Cook janë të vegjël, dhe kur nënshkruani marrëveshje me gjigantë ekonomikë si Kina, duhet të pyesni për pasojat afatgjata.

Global Times, një gazetë e financuar nga shteti kinez, u insistua në një editorial se “Vendet e Paqësorit të Jugut nuk janë të interesuara për lojërat gjeopolitike [që nga] fokusi i tyre është te adresimi i nevojave të tyre për zhvillim.” Ai shtoi:

Këmbëngulja e disa në Perëndim është kryesisht e motivuar nga konsideratat e tyre gjeopolitike, dhe jo nga një shqetësim i vërtetë për zhvillimin e vendeve të Ishujve të Paqësorit. Mendësia konkurruese e shkurtpamë e Perëndimit dhe pasiguria e politikës janë pikërisht ato që vendet e Paqësorit të Jugut nuk duan të shohin.

Qeveria Brown mund të ketë siguruar një ndërmarrje të madhe diplomatike, por protesta e fundit tregoi një skepticizëm të vazhdueshëm mbi marrëveshjen. Brown mund të duhet të dyfishojë përpjekjet e tij për të bindur publikun dhe qeverinë e Zelandës së Re-së se marrëveshja do të sjellë më shumë përfitime sesa dëm, jo vetëm për Ishujt Cook, por edhe për rajonin më të gjerë të Paqësorit.