Republika Demokratike e Kongo: Mëngjesi i Përsëritur në Goma të Kontrolluar nga M23

‘U shpëtova nga një rekrutim i detyruar me disa djem të tjerë nga lagjja ime’ .”

Origjinalisht i botuar në Global Voices

Pamje e një rrugë në Goma, KDR. Nën grupin rebel M23, rrugët janë të zbrazëta pas orës 7 të mbrëmjes. Fotografi nga Victoire Katembo Mbuto. Përdorur me leje

Kjo artikull nga Victoire Katembo Mbut u botua për herë të parë në faqen e lajmeve Ici Congo më 4 maj 2025. U ripublikua në Global Voices si pjesë e një marrëveshjeje partneriteti për përmbajtjen.

Që nga janari i vitit 2025, M23 rebelët kanë kontrolluar Goman, një qytet në lindje të Republikës Demokratike të Kongos (DRC). Me dhunën që mbulon jetën e përditshme, frikërat dhe pasiguria rreth asaj që do të sjellë nesër po rriten.

Ndërsa shi i lehtë binte në Goma të mërkurën, 23 prill 2025, gjithçka ishte e qetë në lagjen e varfër Birere. Rrugët, që dikur ishin të mbushura me shitës, taksi me motor, Chukudus (eskotër me dy rrota të bëra me dorë), tregtarë, Shegués (fëmijë rrugësh), dhe pickpocket, tani janë në një gjendje të keqe, pothuajse të braktisur dhe të heshtur.

Jean-Paul Sengemoja (një emër pseudonim për qëllime sigurie), një pronar dyqani në Birere, vështirë se mund ta harrojë momentin kur rebelët M23 hynë në Goma. Ai mendon:

Kjo situatë ka destabilizuar të gjitha aktivitetet tona. Ne kemi humbur miq, prona dhe bizneset tona janë grabitur. Është një makth më i keq.

Kjo situatë ka tronditur të gjitha aspektet e jetës sonë. Ne kemi humbur miq dhe pasuri, dhe bizneset tona janë plaçkitur. Është si një makth që bëhet realitet.

Kur rebelët M23 hynë në Goma, disa dyqane u plaçkitën. Ai vazhdoi

Ne po përjetojmë një rënie të të ardhurave tona. Para këtij konflikti, të ardhurat tona ditore varionin nga 2,000 deri në 5,000 dollarë amerikanë. Sot, ne po arrijmë vështirë midis 300 dhe 500 dollarësh. Gati se nuk punojmë më.

Ne kemi përjetuar një rënie të të ardhurave. Para këtij konflikti, të ardhurat tona ditore ndryshonin nga 2,000 deri në 5,000 USD. Tani, ne gatuar vështirë midis 300 dhe 500 USD. Gati se nuk punojmë më.

Hotelet dhe barët funksionojnë në kapacitet të ulët ose aspak. Edhe pse ka një dukje normaliteti gjatë ditës, rrugët bëhen të zbrazëta pas orës 7 pasdite. Megjithatë, pasi morën kontrollin e qytetit, udhëheqësit e M23 siguruan lëvizjen e lirë të njerëzve 24 orë në ditë. Një banor që po shkonte shpejt për në shtëpi tha:

Është një frikë që edhe ne vetë nuk mund ta shpjegojmë.

Është një frikë që edhe ne vetë nuk mund ta shpjegojmë.

Të huaj në vendin e tyre

Çdo mëngjes, Goma konfirmon numrin e viktimave. Trupat zbulohet në rrugë në agim. Nuk kalon asnjë natë pa lajme për shtëpi nën sulm, viktima, vjedhjen e sendeve të vlefshme ose zhdukjet. Askush nuk mund të thotë me siguri rreth rrethanave të vrasjeve nate ose të identifikojë autorët e tyre. Midis banditizmit të armatosur, dhunës dhe pranisë së personave të armatosur, qytetarët janë privuar nga institucionet publike. Sistemi gjyqësor, policia dhe autoritetet e tjera publike janë shkatërruar, duke detyruar njerëzit të jetojnë në një gjendje të përhershme frike.

Prania e personelit ushtarak, qoftë ditë apo natë, frikëson publikun, veçanërisht të rinjtë. John Alimasi, 18 vjeç, i tha Ici Congo se ka një frikë të thellë nga automjetet ushtarake pasi u arratis nga rekrutimi i detyruar.

Një të enjte të caktuar, kam shpëtuar nga një rrëmbim së bashku me disa djem nga lagjja ime. Kur shoh një jeep ushtarak, ndihem keq. Gjithmonë kam frikë dhe ndihem si i huaj në vendin tim.

Një të enjte, kam shpëtuar nga një rekrutim i detyruar me disa djem të tjerë nga lagjja ime. Sa herë shoh një jeep ushtarak, ndihem i paqëndrueshëm. Gjithmonë kam frikë dhe ndihem si i huaj në vendin tim.

Një ndjenjë dëshpërimi po kaplon popullsinë. Çdo ditë duket më e vështirë dhe më e gjatë se e mëparshmja. Me mbylljen e bankave dhe institucioneve të tjera financiare, familjet po përballen me vështirësi. Një punonjës i një OJQ-je lokale, i papunë për shkak të konfliktit, ankohet:

Ne do të vdesim nga uria ndërsa kemi fonde të depozituara në banka dhe kooperativa. Madje nuk dimë më të hyjmë në shërbimet shëndetësore për shkak të mungesës së parave. Është vetë-mjekimi që po vendoset në familjet tona. Çdo gjë është ndryshuar. Kostoja e mallrave është bërë e shtrenjtë shumë. Është bërë e vështirë të dalësh përpara me pasigurinë e shkaktuar nga ndryshimi i kursit të këmbimit.

Edhe pse kemi para në bankë, ne do të urijmë. Madje nuk dimë as të hyjmë në shërbimet shëndetësore pa para. Vetë-mjekohemi në shtëpi. Çdo gjë është ndryshuar. Mallrat janë bërë shumë të shtrenjta, dhe pasiguria e kursit të këmbimit e ka vështirësuar jetesën.

Në media dhe në hapësirat publike, njerëzit janë bërë shumë të rezervuar për të folur hapur për situatën aktuale në qytetin e tyre. Safi, një shitës i mallrave të prodhuara, tha:

Ne mësojmë se njerëz po dhunohen çdo herë. Disa gjejnë vdekjen pas këtyre dhunimeve. Disa të tjerë janë të detyruar të bashkohen me ushtrinë e M23. Të gjitha këto na i tregojnë, por ne nuk kemi prova të mjaftueshme. Sot kam frikë nga mesazhet në rrjetet sociale. Nuk humbasim asgjë duke qëndruar të heshtur.

Ne dëgjojmë se njerëzit po rrahen dhe po vriten gjithmonë. Disa janë të detyruar të bashkohen me grupin e armatosur M23. Ne dëgjojmë të gjitha këto, por nuk kemi prova të mjaftueshme. Sot, jam i frikësuar nga mesazhet në rrjetet sociale. Nuk humbasim asgjë duke qëndruar të heshtur.

Rënia ekonomike

Gjatë gjithë Republikës Demokratike të Kongos, ekonomia është në rënie. Industri të taksive me motor dhe Chukudu po përpiqen të mbeten në këmbë. Jonas, një shofer Chukudu, vuri re:

Sot, fitoj me vështirësi 2,000 ose 5,000 franga Kongoleze (0,68 ose 1,70 dollarë amerikanë). Gjithashtu është bërë e vështirë të gjesh klientë.

Sot, unë vështirë se arrij të bëj mes 2,000 dhe 5,000 CDF (USD 0.68 dhe 1.70). Gjetja e klientëve është gjithashtu bërë e vështirë.

Në një kafe në rrugën Goma-Sake në rajonin Lac Vert në perëndim të Goma, Archange (një pseudonim) mendonte se si do të zhvillonte situata.

Sa kohë kemi akoma për t'u mbajtur në këtë situatë?

Sa kohë më duhet të qëndrojmë të qëndrueshëm në këtë situatë?

Në lagjia Kyeshero, Mwasi, një tregtare në treg, qëndron përpara stallit të saj dhe ndan se është thellësisht e shqetësuar dhe e lodhur. Që nga ardhja e rebelëve M23 në Goma, ajo vështirë se mund të flejë. Papastërtitë e vazhdueshme kanë ndikuar në shëndetin e saj:

Nuk arrij më të fle. Edhe në shtrat, vazhdoj të mendoj për sulmet e mundshme.

Gati se nuk mund të fle fare. Edhe në shtrat, nuk mund ta ndaloj mendimin për sulmet e mundshme.

Ajo nuk është e vetmja në Goma që tani po përjeton netë pa gjumë.

Rritje e stresit post-traumatik (PTSD)

Në një komunikatë për shtyp më 18 shkurt 2025, Komiteti Ndërkombëtar i Kryqit të Kuq raportoi se institucionet që ai mbështet kishin regjistruar mbi 1,400 vdekje këtë vit, kryesisht viktima civile — dhjetë herë më shumë viktima krahasuar me vitin 2024. Raporti thekson:

Shumë familje janë ndarë në kaos gjatë ikjes dhe tani presin me ankth lajme nga të afërmit e tyre, me të cilët kanë humbur kontaktin. Në fillim, është thelbësore të vendosen mjetet e komunikimit për t’u lejuar atyre të informojnë të afërmit e tyre.

Shumë familje janë ndarë në kaos gjatë ikjes dhe tani presin me ankth lajme nga të afërmit e tyre, me të cilët kanë humbur kontaktin. Së pari, është thelbësore të vendosen mjetet e komunikimit për t’u lejuar atyre të informojnë të dashurit e tyre.

Sipas psikologes klinike Dieudonné Bahati, shumë njerëz në Goma janë bërë të depresionuar që nga ringjallja e këtij konflikti. Ai thotë se konflikti mund të shkaktojë çrregullim post-traumatike të stresit, duke përkeqësuar ndjenjën e pafundësisë dhe duke shkaktuar probleme me gjumin dhe ushqimin. Dieudonné Bahati këshillon:

Për të ndihmuar njëri-tjetrin, është thelbësore të jetoni në harmoni. Kur diçka ju shqetëson, flisni me një person të besueshëm.

Jetesa në unitet është jetike për të mbështetur njëri-tjetrin. Kur diçka ju shqetëson, flisni me dikë që e besoni.

Kjo lloj situate mund të shkaktojë mendime vetvrasëse në disa njerëz. Shumë njerëz kanë humbur gjithçka, dhe ata që kishin një punë nuk e kanë më atë.

Në të njëjtën mënyrë, Jean-Marie Vianney Basabose, një neuropsikiatër në institucionin e kujdesit mendor Tulizo Letu (Rehatia Jonë) në Goma, shpjegon:

Çdo gjë që popullsia e Goma ka kaluar ka pasur ndikim psikologjik. Shumë njerëz kanë çrregullime post-traumatike, dhe rastet e depresionit janë gjithashtu të regjistruara, sidomos tek fëmijët.

Çdo gjë që njerëzit e Goma kanë kaluar ka pasur ndikim psikologjik. Shumë njerëz kanë çrregullim post-traumatike të stresit, dhe rastet e depresionit janë gjithashtu të regjistruara, sidomos tek fëmijët.

Deri më sot, përpjekjet diplomatike kanë dështuar të rivendosin paqen në Goma, duke i lënë njerëzit lokalë pa shpresë dhe të braktisur në këtë konflikt.

Lexoni mbulimin special të Global Voices: DRC: I varfër pavarësisht pasurisë së tij