Serbia ndalon festivalin që promovonte bashkëpunimin midis artistëve nga Serbia dhe Kosova

Shteti civil dënoi ndalimin si një shkelje të të drejtave të njeriut

Origjinalisht i publikuar në Global Voices

Grafika e protestës e ndarë nga shoqëria civile pas ndalimit të festivalit Mirëdita, Dobar Dan!. Imazhi nga Iniciativa Rinore e Beogradit për të Drejtat e Njeriut, përdorur me leje.

Kjo artikull bazohet në mbulim nga Meta.mk. Një version i redaktuar është ripublikuar këtu nën një marrëveshje ndarjeje për përmbajtje midis Global Voices dhe Fondacionit Metamorphosis. 

Organizatorët e Mirëdita, Dobar Dan! (“Mirëdita!” në shqip dhe serbisht) Festival njoftuan më 27 qershor se morën një njoftim nga Ministria e Brendshme e Serbisë që ndalonte të gjitha aktivitetet e tyre në Beograd, të cilat ishin planifikuar të fillonin atë mbrëmje. Paprejtësia në festival filloi dy ditë më parë pasi policia lejoi “grupe të ndryshme hooliganësh dhe neo-nazistësh” të okupojnë lirshëm vendndodhjen dhe të bllokojnë rrugët përreth.

Bllokimi, i cili fillimisht erdhi verbalish dhe pastaj në shkrim, u komunikua zyrtarisht si “një urdhër për ndalimin e mbledhjes,” dhe përfshinte të gjitha aktivitetet e lidhura me festivalin që kishte promovuar paqen midis Kosovës dhe Serbisë. Të tilla ngjarje kishin ndodhur që prej vitit 2014 në kryeqytetet e Prishtinës dhe Beogradit, me qëllimin përfundimtar që të ishte pajtimi dhe shërimi i plagëve të shkaktuara nga luftërat e kaluara.

Nënkryetari i Qeverisë së Serbisë dhe Ministri i Punëve të Brendshme Ivica Dačić konfirmoi se se ministria kishte dhënë urdhra për përfundimin e festivalit “për shkak të rrezikut për sigurinë e njerëzve dhe pronës, dhe rrezikut të shkeljeve të rendit publik në një shkallë më të madhe.”

“Me këtë urdhër,” paralajmëruan organizatorët e festivalit se “Ministria e Brendshme shkel Kushtetutën e Serbisë, veçanërisht [të drejtën për] lirinë e shprehjes dhe lirinë e tubimit, si dhe një sërë ligjesh, duke përfshirë të paktën dy artikuj të Ligjit për Mbledhjen Publike për shkak të zbatimit të masave të papërputhshme.”

Ata mospajtohen me veprimin e ministrisë për të vendosur barrën mbi organizatorët “në vend që të trajtojë hooliganët” të lidhur me grupet ekstremiste dhe neo-Naziste Delije Sever, Patrulla Popullore, Grupi 451, dhe Zetropa Serbia, duke thënë se “mosrespektimi i sigurimit të mbledhjes është kundër rendit ligjor dhe kushtetues të Republikës së Serbisë, si dhe standardeve dhe praktikave të mbajtura nga Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut.”

Ban shkel një traditë dhjetëvjeçare

E themeluar në vitin 2014 nga Iniciativa Rinore për të Drejtat e Njeriut, Iniciativa Civile nga Beogradi dhe OJQ-ja Integra nga Prishtina, Festivali Mirëdita, Dobar Dan! kishte për qëllim të promovonte shkëmbimin kulturor. Duke bashkuar artistë, aktivistë të të drejtave dhe vendimmarrës, shpresonte të nxisë “një traditë bashkëpunimi” që do të kontribuonte në paqe të përhershme dhe normalizimin e marrëdhënieve midis Serbisë dhe Kosovës.

Balkan Insight raportoi se, ndërsa festivali është denoncuar nga grupet e djathta që nga fillimi i tij, “autoritetet në Beograd kryesisht e kanë lejuar festivalin të kalojë pa komente” — të paktën gjatë dhjetë viteve të para të ekzistencës së tij. Kjo vit, megjithatë, zyrtarët serbë shprehën kritika të forta kritikash, duke përfunduar me një ndalim zyrtar.

Kërcënimet që lidhen me festivalin filluan më 25 korrik pasi “grupe të ndryshme hooliganësh dhe neo-Nazistësh” u lejuan të okupojnë lirshëm Dorćol Platz, hapësirën kulturore të caktuar ku duhej të mbahej festivali. Muret e jashtme të ndërtesës u shënjuan me mesazhe kërcënuese shovene që synonin mysafirët e festivalit. Të nesërmen, organizatorët pastruan grafitin e urrejtjes.

Më 27 qershor, një grup prej rreth 150 hooliganësh ndaluan trafikun përgjatë Rrugës Dobračina dhe bllokuan hyrjen në Dorćol Platz në mënyrë që as mysafirët as organizatorët e festivalit, pa përmendur punonjësit që punojnë në zonë, të mos hynin ose dilnin nga kompleksi:

@YIHRSerbia, @gradjanske, dhe @Integra OJQ, organizatorët e Miredita, Dobar Dan! Festivali i pajtimit Serbi-Kosovë, thanë se me ndalimin e ngjarjes, Ministria e Brendshme e Serbisë shkelën Kushtetutën serbe “veçanërisht lirinë e shprehjes dhe lirinë e tubimit”. pic.twitter.com/w2L72OfM8q

— Balkan Insight (@BalkanInsight) 27 qershor 2024

Organizatorët e festivalit thanë se kishte një numër të pamjaftueshëm të policisë në zonë dhe për më tepër, Ministria e Brendshme nuk dërgoi forca shtesë, “duke lënë përshtypjen se nuk kishte vullnet për të mbajtur festivalin fare.” Pas shpalljes së ndalimit, ekstremistët nacionalistë të djathtë që po bllokonin vendndodhjen festuan duke ndezur fishekzjarrë dhe duke ndezur flakë.

Organizatorët veçanërisht fajësuan Ministërin e Kulturës Nikola Selaković, Ministër i Mirëqenies së Familjes dhe Demografisë Milica Đurđević Stamenkovski, Zëvendëskryeministre Aleksandar Vulin, Kryebashkiaku i Beogradit Aleksandar Šapić, dhe Ministër i Brendshëm Ivica Dačić për fushatën urrejtëse kundër festivalit. Ata gjithashtu e konsideruan ironike faktin se promovimi i urrejtjes dhe intolerancës nga ata që janë përgjegjës për të mbrojtur njerëzit dhe për të promovuar paqen, ishin ata që nxitën armiqësitë, duke çuar në ndalimin e festivalit:

Mirëdita, Dobar Dan! nuk është armiku i shtetit, por hajdutët që ai ka mbështetur, dhe për të cilët nuk ka arritur të përmbushë detyrat e tij. Detyra themelore e shtetit është të sigurojë liritë dhe të drejtat e garantuara nga ligji, dhe të ndëshkojë në mënyrë të përshtatshme ata që shkelin ose organizojnë kundër këtyre lirive dhe të drejtave të qytetarëve.

Komiteti i festivalit gjithashtu zbuloi se ata ishin “urdhëruar, nën kërcënimin e pasojave,” që të sigurojnë që të gjithë pjesëmarrësit e huaj të largohen nga Serbia. Autobusi që po transportonte pjesëmarrës nga Kosova u ndal në periferi të Beogradit dhe u detyrua të kthehej në Kosovë nën shoqërinë e policisë:

#Kosovo delegacioni që do të merrte pjesë në @MDDfestival u ndalua nga #Serbia policia, rreth 20 milje para se të arrinin në Beograd. Sipas @portalikohanet u thanë se ekziston një urdhër për t'i ndaluar të hyjnë në Beograd. pic.twitter.com/xU4EFjzBn4

— Xhemajl Rexha (@xhemajl_rexha) 27 qershor 2024

“Duke ndaluar festivalin, Ministria e Brendshme dhe Qeveria e Serbisë kanë dëshmuar edhe një herë se liria e tubimit zbatohet vetëm për grupet hooliganë, jo për pjesëmarrësit dhe mysafirët e festivalit,” theksoi një deklaratë e festivalit. Vizitorët që ishin tashmë në Beograd për ngjarjen gjithashtu u detyruan të largohen:

Sot, së bashku me shokët dhe shoqet tona, përshëndetëm pjesëmarrësit e festivalit “Mirdita, mirëdita!”

Na vjen keq për vendimin e MPB-së për të ndaluar festivalin “Mirdita, mirëdita!”. pic.twitter.com/3yQ99XZSjd

— Festivali Mirëdita, mirëdita (@MDDfestival) 28 qershor 2024

Sot së bashku me shokët tanë ne dërguam pjesëmarrësit e festivalit Mirëdita, Dobar Dan!

Ne pendohemi për vendimin e Ministrisë së Brendshme për të ndaluar festivalin Mirëdita, Dobar Dan!

Organizatorët gjithashtu shprehën “përgjegjësi të thellë për gjendjen e shoqërisë së karakterizuar nga dhuna, urrejtja dhe intoleranca — një model sjelljeje që zyrtarët dhe institucionet nuk e njohin si kontestues dhe të rrezikshëm.”

Kundërshtimi i ndalimit

Organizatat kryesore të shoqërisë civile serbe, duke përfshirë CRTA,  Fondacioni Slavko Ćuruvija, Qendra për Ligj Humanitar, YUCOM, Komiteti i Helsinki për të Drejtat e Njeriut dhe Qendra për Veprim Jo të Dhunshëm, shprehën solidaritet me festivalin.

Më 2 korrik, 91 organizata të shoqërisë civile nga Bosnja dhe Hercegovina, Mal i Zi, Kroacia, Maqedonia e Veriut, dhe Serbia lëshuan një deklaratë të përbashkët duke dënuar vendimin për ndalimin e festivalit, i cili tha se kishte qenë objektivi i “sulmeve nga strukturat kriminale [dhe] anëtarë të grupeve të djathta ekstreme, të cilat kërcënojnë sigurinë dhe kërcënojnë rëndë organizatorët dhe pjesëmarrësit.”

Komuniteti ndërkombëtar gjithashtu reagoi, duke filluar me Delegacionin e Bashkimit Evropian të Serbisë. Si kandidatë për anëtarësim në BE, Serbija është e detyruar të mbrojë të drejtat e njeriut:

I trishtuar të dëgjoj se festivali “Mirëdita, Dobar Dan”, i financuar nga BE, që mbahet që nga viti 2014, u ndal sot. Kjo iniciativë e admirueshme e OJQ-ve ndërton ura midis popujve, një pjesë e rëndësishme e përpjekjeve për normalizimin Beograd-Prishtinë.@EGiaufretEU

— BE në Serbi (@eusrbija) 27 qershor 2024

Shprehu mbështetje të fuqishme për @YIHRSerbia sot, pasi @MDDfestival u ndalua dhe organizatorët u kërcënuan. Frikësimi dhe dhuna nuk duhet të lejohet të komprometojnë shkëmbimin paqësor kulturor dhe të drejtat themelore të njeriut. Autoritetet përgjegjëse duhet të veprojnë. #lirisëfjalës pic.twitter.com/E5bA4Y7ngI

— Ambasada Holande në Serbi dhe në Mal të Zi (@NLinBelgrade) 3 korrik 2024

Më 4 korrik, Iniciativa Rinore për të Drejtat e Njeriut shprehu mirënjohje për të gjithë ata që ofruan mbështetje përmes rrjeteve sociale.

Ndërsa angazhohet në dialogun e lehtësuar nga BE-ja për të normalizuar marrëdhëniet me Kosovën, qeveria aktuale serbe nuk e njeh pavarësinë, e cila u shpall në vitin 2008. E përbërë nga një koalicion partish populiste që përdorin nacionalizmin serb dhe hegjemoni rajonale të shprehur përmes ideologjisë politike irredentiste të ashtuquajturit “Bota Serbe” — modeluar sipas “Botës Ruse” të Putinit — shumë zyrtarë të lartë ishin anëtarë të regjimit të Slobodan Miloševiçit në vitet 1990. Që nga kthimi i tyre në pushtet përsëri në vitin 2012, ka pasur një ndryshim drejt autoritarizmit, duke përfshirë reprimimin e opozitës së brendshme dhe shoqërisë civile.