Çmimi i energjisë në Afrikën e Jugut po rritet. Pse protestat shpesh janë mënyra e vetme për t'u dëgjuar
Miliona të papunë South Afrikanë, shumë prej të cilëve mbijetojnë me një grant social ndihme për vështirësi nga qeveria prej R370 (rreth 21 dollarë amerikanë) në muaj, nuk janë në gjendje të paguajnë energjinë elektrike dhe të mbijetojnë duke siguruar ushqim dhe strehë. Në komunitetin e klasës punëtore të Thembisa në zemrën industriale të Gauteng, administrata lokale kohët e fundit përpiqej të detyronte të gjitha familjet të paguanin një tarifë fikse mujore prej R126 (7 dollarë amerikanë) për energjinë elektrike. Por banorët nuk mund ta përballonin këtë dhe në fund të korrikut, ata bllokuan rrugët dhe mbyllën zonën. Brenda një dite, kryebashkiaku hoqi tarifën për energjinë elektrike. Luke Sinwell, një studiues i historisë popullore dhe mobilizimit të bazës në Afrikën e Jugut, shpjegon se si protestat mund të jenë mënyra e vetme për punëtorët e Afrikës së Jugut që të bëjnë të dëgjohet zëri i tyre.
A është energjia elektrike e përballueshme në Afrikën e Jugut?
Jo. Çmimet e energjisë elektrike janë rritur jashtëzakonisht gjatë pesëmbëdhjetë viteve të fundit me rreth katër herë shkallën e inflacionit. Gjithashtu është thelbësore të shikohet çmimi i energjisë elektrike në një kontekst socio-ekonomik. Për shembull, kostoja e energjisë elektrike duhet të vlerësohet në raport me të ardhurat e disponueshme të familjes që e blen atë.
Familjet me të ardhura të ulëta shpenzojnë deri në njëzet për qind të të ardhurave të tyre familjare për energji, duke e bërë energjinë elektrike shumë e papërballueshme.
Rreth gjysmës e të gjitha familjeve në Afrikën e Jugut (rreth 15 milionë njerëz) nuk kanë pothuajse aspak ushqim për të ngrënë. Kjo do të thotë që kokat e familjeve të varfra ose të klasës punëtore ( kryesisht gratë e Ngjyrave) detyrohen të vendosin midis vendosjes së ushqimit të shëndetshëm në tryezë dhe ndezjes së shtëpive të tyre gjatë natës. Ata janë të detyruar të zgjedhin midis përdorimit të energjisë për ngrohje për të mbajtur ngrohtë gjatë dimrit ose sigurimit që furnizimet e tyre të kufizuara të ushqimit të freskët të qëndrojnë të ftohta në mënyrë që të mos prishen.
Unë jam pjesë e një grupi kërkuesish që përdorin termën racizëm energjetik për të përshkruar shtypjen sistemike që pengon njerëzit e Zezë të klasës punëtore të kenë qasje në energjinë elektrike që u nevojitet për të mbijetuar dhe përparuar.
Afrikanët e Jugut kanë protestuar për dekada për shkallën e lartë të çmimit të energjisë elektrike. Pse problemi nuk është zgjidhur?
Ka dobësi në procesin demokratik të Afrikës së Jugut. Përgjigjet e komunave (qeverisja lokale) ndaj shqetësimeve dhe kërkesave të komuniteteve zakonisht janë shkurtëpamje dhe të papërshtatshme.
Aktualisht, partitë kryesore politike në Afrikën e Jugut fokusohen kryesisht në arritjen e konsensusit në zgjedhje çdo pesë vjet. Presidenti i Afrikës së Jugut, Cyril Ramaphosa, po mbikëqyr një “Dialog Kombëtar” që ai pretendon se do të lejojë zërat e njerëzve të zakonshëm të dëgjohen në korridoret e pushtetit.
Ai është projektuar për t’u dukur si një proces gjithëpërfshirës dhe demokratik. Megjithatë, bazuar në kërkimet e mia të mëparshme, besoj se nën sipërfaqe, qeveria tashmë ka vendosur kryesisht axhendën dhe një grup politikash që dialogu do të rekomandojë.
Lexoni më shumë: Protestuesit afrikanë të Jugut përsërisin një thirrje globale: demokracia nuk po e bën jetën e njerëzve më të mirë
Qeveria e Afrikës së Jugut është vazhdimisht duke u mbështetur në politika të orientuara nga tregu, neoliberale që shërbejnë për fitim në kurriz të klasës punëtore. Kjo garanton që çmimet e energjisë elektrike do të mbeten jashtëzakonisht të larta. Gjithashtu do të thotë që qeveria do të vazhdojë të mos ketë interes për t’u angazhuar proaktivisht me ato komunitete përsa i përket kostos së energjisë elektrike.
Është e dobishme të kujtohet çfarë ndodhi në Shtatorin e vitit 2011 në Thembisa. Rreth 2 000 banorë dolën në rrugë për të protestuar kundër ndërprerjeve të energjisë elektrike. Shkollat u mbyllën, të paktën 100 banorë u arrestuan për dhunë publike, dhe plumba gome u qëlluan ndaj protestuesve nga policia.
Kur banorët e Thembisës mbyllën përsëri zonën e tyre kohët e fundit, Kryebashkiaku, pa dyshim i vetëdijshëm për këtë histori, dëshironte të shmangte një situatë të ngjashme. Kjo u dha banorëve një avantazh – ata ishin të vetëdijshëm se protestat do t’i shtynin autoritetet në një përgjigje të favorshme.
Kjo do të thotë që kur qeveria lokale nuk ndërmerr iniciativën për të diskutuar çështje të rëndësishme si çmimi i energjisë elektrike me banorët, komunitetet padyshim do të krijojnë format e tyre për t’u mobilizuar dhe për të ndikuar në politikën lokale dhe përtej.
Sa efektive janë protestat kundër çmimeve të larta të shërbimeve bazë?
Protestat shpesh janë një përgjigje e menjëhershme e komuniteteve të dëshpëruara që përballen me një krizë të rëndë ekonomike. Protesta e fundit në Thembisa është gjithashtu pjesë e një tendence më të gjerë të protestave dhe veprimeve kolektive rreth mungesës së energjisë elektrike në lagje dhe komunitete jozyrtare në pjesë të tjera të Gauteng.
Për shembull, hulumtimi im gjatë gjashtë viteve në komunitetin jozyrtar të Thembelihle në jugperëndim të Johanesburgut, zbuloi se njerëzit vranë veten duke djegur në shpellat e tyre sepse qeveria lokale kishte dështuar të sigurojë energji elektrike. Banorët nuk kishin alternativë tjetër përveçse të mbështeteshin në imbawula (një zjarrr i bërë vetë). Kjo përfshinte qymyr dhe dru në një furrë ose konservë të lidhur me një tub të improvizuar për të lëshuar tym. Shumë shpellë u përfshinë nga zjarri si rezultat.
Lexoni më shumë: Si mund të funksionojë demokracia në nivel komuniteti: 3 mësime nga një lëvizje proteste në Afrikën e Jugut
Ata negociuan me autoritetet për më shumë se 10 vjet. Megjithatë, Banorët e Thembelihle nuk kishin asnjë mënyrë efektive për të hyrë në mekanizmat e autoritetit vendimmarrës që mund të elektrifikonin shtëpitë e tyre. Kështu ata morën energjinë në mënyrën e tyre, duke detyruar autoritetet të ulen në tryezën e negociatave duke përdorur protestën.
Pas një okupimi tre-javor në vitin 2015, qeveria u dorëzua ndaj kërkesave bazë për të elektrifikuar në mënyrë formale një pjesë të vogël të tokës ku ata jetonin. Një shumë e konsiderueshme prej R323 milionësh do të elektrifikonte 7000 shtëpi.
Politika e një përpjekjeje komunitare që dikur ishte kriminalizuar dhe përjashtuar nga sallat e pushtetit tani ishte shenjuar në politikë.
Çfarë na tregon protesta e fundit për çmimin e energjisë në Thembisa?
Ajo tregon se mënyra më efektive për njerëzit për t'i detyruar qeverinë të zbatojë vendime pro të varfërve nuk është duke votuar ose duke marrë pjesë në dialogje kombëtare të organizuara nga presidentët dhe parlamentarët. Është duke u organizuar në komunitete dhe duke marrë pjesë në veprime masive që detyrojnë ata në pushtet të pranojnë kërkesat e popullit.
Protesta e fundit gjithashtu na tregon se banorët e varfër dhe ata të klasës punëtore nuk mund dhe nuk duhet të detyrohen të paguajnë më shumë se sa mund të përballojnë për shërbime bazë. Komuna mbajti Planin e Zhvillimit të Integruar dhe takime buxhetore me banorët disa muaj para protestave ku zbuluan çmimet e reja të energjisë. Por këto takime nuk dukeshin të pranonin se banorët e Thembisës nuk mund të përballonin të paguanin.
Vendimi i kryetarit për pezullimin e tarifave të reja të energjisë në Thembisë tregon se kur shërbimet bazë dështojnë komunitetet, protestat funksionojnë. Ata gjithashtu mund të jenë mënyra e vetme e besueshme për njerëzit e zakonshëm për të hyrë në mekanizmat e politikës së qeverisë.
Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: theconversation.com