Të Shokuar Nga Sulmet Ajrore Izraelite, Shumë Banorë të Teheranit Qëndrojnë Në Shtëpi

5 min lexim
Politikë
Të Shokuar Nga Sulmet Ajrore Izraelite, Shumë Banorë të Teheranit Qëndrojnë Në Shtëpi

Kur Izraeli lëshoi një paralajmërim për banorët e një zone prej më të zhvilluara dhe më të populluara në Teheran, Distrikti 3, për t'u evakuuar duke thënë se kishte ndërmend të kryente sulme ajrore në zonë, shqetësimi tashmë i ngritur u rrit edhe më tej.

Të dy vendet kanë kryer sulme ajrore ndaj njëri-tjetrit në ditët e fundit, duke shkaktuar shumë viktima civile gjatë rrugës. Por sulmet më të ashpra kanë ndodhur në Teheran.

Kryeministri izraelit Benjamin Netanyahu insiston se Forcat e Mbrojtjes së Izraelit (IDF) nuk synojnë civilët, por videot dhe imazhet që vijnë nga Teherani dhe vende të tjera në vend tregojnë sa e vështirë është situata.

Sipas burimeve zyrtare, më shumë se 200 iranianë janë vrarë, ndërsa autoritetet izraelite raportojnë 24 viktima nga sulmet hakmarrëse iraniane që kanë goditur qytete si Tel Aviv dhe Haifa.

Në të dy vendet, shumë civilë ndihen të kapur në një situatë që nuk mund ta kontrollojnë.

Por ndryshe nga Izraeli, Irani është i mbushur me një shtyp të lirë dhe të pavarur shumë të kufizuar. Pak raporte kanë dalë mbi kushtet që përballen iranianët e zakonshëm ndërsa sulmet ajrore i detyrojnë njerëzit të largohen nga shtëpitë e tyre.

Fotografitë dhe videot në rrjetet sociale tregojnë rrugët e Teheranit të mbushura me trafik që po largohet nga kryeqyteti ndërsa banorët ikin pas disa ditësh sulmesh ajrore që kanë synuar objektiva bërthamore dhe ushtarake, si dhe ndërtesa banimi që Izraeli tha se strehonin zyrtarë të lartë dhe shkencëtarë bërthamorë.

Disa banorë raportuan radhë të gjata në stacionet e karburantit dhe kufizime në sasinë e karburantit që mund të merrnin, ndërsa në veriperëndim, ku shumë njerëz po shkojnë, filluan të shfaqen mungesa të ushqimit.

Disa kanë kontaktuar Radio Farda për të përshkruar situatën.

Mbrojtja e Fëmijëve

Një nëna foli për dëshpërimin që ndjente për fëmijën e saj, një djalë 10-vjeçar që po detyrohet të përballojë një luftë që nuk e kupton.

“Jam e shqetësuar për djalin tim. Nuk thotë asgjë, nuk thotë se është i frikësuar, por të gjithë jemi. Nuk di çfarë të bëj, ku mund të shkojmë [për t’u shpëtuar nga bombardimet]?” ajo pyet.

Irani luftoi një luftë shkatërruese me Irakun kur ish-Presidenti Saddam Husein pushtoi Iranin në vitin 1980, duke nisur një konflikt që zgjati tetë vjet.

Shumë prindër në Iran përjetuan atë luftë si fëmijë. Tani po e përjetojnë atë përsëri si të rritur.

“Nuk mendoja kurrë se do të shihja dy luftëra në jetën time, dhe sigurisht nuk doja që djali im të përjetonte një luftë,” tha gruaja, e cila si të tjerët që kontaktuan Radio Farda, kërkoi të mos identifikohet për arsye sigurie.

Një grua tjetër në Teheran përshkroi përpjekjet që po bën për të mbrojtur fëmijën e saj nga tingujt e dhunës.

“Kemi një kufi kohor për ekranin në shtëpi, por këto ditë e lë televizorin ndezur dhe rris volumin në mënyrë që fëmija im të mos dëgjojë shpërthimet jashtë,” ajo tha.

Shumë banorë të Teheranit po ikin nga qyteti drejt provincave veriore -- destinacione të zakonshme pushimi.

Pamjet e ndara në rrjetet sociale tregojnë trafik të ngarkuar në rrugët që shkojnë në veri, me trafikun të kthyer në disa korsie jugore për të rritur rrjedhën e makinave -- pa sukses -- jashtë qytetit.

“U lutëm te gjyshja ime të bashkëpunonte dhe të linte qytetin,” i tha Radio Farda një grua që jeton jashtë vendit.

“Por ajo ka parë video me trafik të rëndë në rrugë dhe refuzon të largohet nga shtëpia. Ajo ka tërhequr perde [në shtëpi] dhe po pret fatin e saj.”

Shtëpitë Kthehen Në Vendndodhje të fshehta

Një çështje kryesore që po përballet Teherani është mungesa e strehave të bombave, e cila ka ndikuar në rritjen e viktimave civile. Autoritetet iraniane morën tre ditë për të vendosur të mbajnë të hapura stacionet e metros përmes natës për të shërbyer si hapësira të sigurta.

Një burrë në moshën mbi 70 vjeç tha se “nuk e dinte çfarë të bënte” kur dëgjoi shpërthime të fuqishme gjatë natës ndërsa filloi bombardimi.

“Jetoj në katin e gjashtë. Vendosa të strehohem nën shtratin,” tha ai.

Një grua që përjetoi luftën Iran-Irak 1980-88 tha se nuk mund të besonte se po jetonte përsëri një episod kaq i errët e së kaluarës së saj.

“Është shumë e frikshme. Kujton ditët e hidhura të luftës dhe bombardimeve dhe mungesës së ushqimit. Po e përjetoj gjithçka përsëri. Kam shumë stres,” tha ajo.

“Fëmija i motrës sime është shumë i shqetësuar. Ajo qan vazhdimisht dhe më pyet nëse do të mbijetojmë.”

  • 16x9 Image

    Golnaz Esfandiari

    Golnaz Esfandiari është redaktore kryesore e Radio Farda të RFE/RL, e cila kalon nëpër censurën qeveritare për të sjellë lajme të sakta dhe për të ofruar një platformë për diskutim të informuar dhe debat për audiencat në Iran. Ajo ka raportuar nga Afganistani dhe Haiti dhe është një nga autorët e Udhëzuesi i Farda të buletinit. Puna e saj është cituar nga The New Yorker, The New York Times, The Washington Post, dhe botime të tjera kryesore. E lindur dhe e rritur në Teheran, ajo është flutur në persisht, frëngjisht, anglisht dhe çekisht.

  • 16x9 Image

    Hannah Kaviani

    Hannah Kaviani është një gazetarese me Radio Farda të RFE/RL.

  • 16x9 Image

    Kian Sharifi

    Kian Sharifi është një shkrimtar i veçantë që specializohet në çështjet iraniane në Redaksinë Qendrore të RFE/RL në Pragë. Ai filloi në gazetari në Financial Tribune, një gazetë në gjuhën angleze të botuar në Teheran, ku punoi si redaktor. Më pas u transferua në BBC Monitoring, ku udhëhoqi një ekip gazetarësh që vëzhgonin ngushtë trendet mediatike dhe analizuan zhvillimet kryesore në Iran dhe rajonin më të gjerë.

  • Informacion mbi burimin dhe përkthimin

    Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.

    Burimi origjinal: www.rferl.org

    Ndajeni këtë artikull