Ushtrimi i tarifave nga SHBA-ja, fitore diplomatike për Brazilin dhe forcim i Lulës për 2026
Os anúncios da Casa Branca nesta quarta-feira, dia 30 de julho, confirmam uma verdade maquiavélica que segue atual: fati dhe virtù dhe shkojnë dorë për dorë. Niccolò Machiavelli ishte një diplomat dhe historian italian i Firences në prag të shekujve të 15-të dhe 16-të që, pasi ra në disfatë pranë pushtetit, u përkushtua në reflektim politik. Në veprën e tij kryesore, Princi, e publikuar në 1513, ai përcakton fatin si ngjarje të paparashikuara — luftëra, epidemitë, luhatje në opinionin publik — dhe virtù si guxim, mashtrim dhe aftësi veprimi e sundimtarit për të kontrolluar këto capriccio.
Por le të shkojmë tek faktet. Donald Trump nënshkroi një dekret që ngriti tarifën nga 10% në 50% mbi importet braziliane, por pas presionit diplomatik lejoi 694 artikuj strategjikë — si automjete pasagjerësh, pjesë avionësh, mineral hekuri, lëng portokalli, naftë dhe plehra — dhe mbajti taksën e veçantë vetëm mbi mallrat e tjera, sidomos kafe dhe mish viçi. Masa hyn në fuqi më 6 gusht.
Në përpjekje për të rimarrë terren, qeveria Trump u drejtua, edhe këtë të mërkurë, te Ligji Magnitsky për të sanksionuar ministrin Alexandre de Moraes dhe për të fshehur kthesën e tij të pestë tarifore. Sanksionet ngrijnë të gjitha asetet e Alexandre de Moraes nën juridiksionin e SHBA-ve dhe ndalojnë qytetarët dhe kompanitë amerikane të kryejnë çdo transaksion me të. Por, tashmë ishte vonë dhe pseudonimi TACO (Trump Always Chickens Out) rifilloi të kërkojë vlefshmërinë e tij. “Chicken out” është një shprehje idiomatike në anglisht që do të thotë “të tërhiqesh nga frika”, “të kthehesh mbrapsht” ose “të ikësh nga përgjegjësia”. Në portugez, kjo është ekuivalent me “Trump gjithmonë kthehet mbrapsht”.
Për momentin, duket se qeveria dhe diplomacia braziliane kanë fituar këtë raund të “krizës së tarifës së lartë”. Sepse ata bashkuan aftësitë e tyre politike dhe negociuese me një strategji për të mos humbur kushtet e favorshme që u paraqitën. Për më tepër, dolën më të fortë brenda vendit, ndërsa kundërshtarët e tyre politikë që përpiqen të përfitojnë nga situata u përzjejnë.
Gabime strategjike
Presidenti Lula duket se kishte një ndjenjë të saktë se ku po hynte. Udhëheqësi i vjetër sindical, i formuar në dekada të negociatave të ashpra kundër pronarëve, dhe me përvojë të gjerë në forumet ndërkombëtare në të cilat shumica e kolegëve të tij udhëheqës shtetesh ishin më të fuqishëm ekonomikisht dhe ushtarakisht se ai, Lula arriti të përballojë, për dy javë, një valë të madhe me mendime të nxituara: “duhej të kishte hapur një kanal me Shtetet e Bashkuara”, “po është krenar”, “gjuha e gjatë e pengon”, “duhet të largohet nga Kina dhe të dalë nga BRICS”, ishin disa nga mendimet pesimiste që u dëgjuan në media dhe në rrjetet sociale, ndër të tjera.
Ndërkohë, presidenti Donald Trump, i cili duket se e sheh veten si një mjeshtër i negociatave dhe përmes hipnozës - dhe beson se Salla Ovale e Shtëpisë së Bardhë i jep fuqi jashtëtokësore, përsëriti skenarin e zakonshëm të kërcënimeve publike, ofendimeve dhe arrogancës. Praktika të cilat tashmë janë parë në poshtërimet publike të fundit të presidentit të Ukrainës, Volodymyr Zelensky, të presidentes së Komisionit Evropian Ursula Von der Leyen, të kryeministrit të Mbretërisë së Bashkuar Keir Starmer dhe të Cyril Ramaphosa, president i Afrikës së Jugut. Por me Brazilin e Lula-s, të nënkryetarit Alkmin, i cili udhëhoqi negociatat që nga njoftimi i tarifës, dhe me trupin diplomatik të Itamaraty-t, duket se nuk funksionoi.
Gabimi strategjik i presidentit amerikan - shumë mundshëm i ndikuar nga informacionet e rreme mbi zhvillimin e procesit kundër Jair Bolsonaro në STF dhe mashtrime të tjera të propaganduara nga e djathta ekstreme braziliane, ishte të përzier tarifat ekonomike me sanksionet politike. Në të vërtetë, kjo përfundoi duke qenë një dhuratë për Lula-n. Presidenti fitoi dy javë fushatë falas, në një moment pushimi parlamentar dhe heshtjeje institucionale. Dhe dinte si ta shfrytëzonte buzëqeshjen e fatit. U përfshi, pa frikë, në valën e sovranitetit kombëtar.
Ndërkohë, Eduardo Bolsonaro, me deklaratat dhe kërcënimet e tij të përditshme, funksionoi si një lloj kandidati i pavullnetshëm i Lula-s për 2026 - për dëshpërimin e kandidatëve të majtë. Sidomos guvernatori i São Paulos, Tarcísio de Freitas, i cili doli dukshëm më i vogël nga ky proces. U përpoq të ndërtonte një diskurs, por dukej se ishin të tronditur, të paqëndrueshëm, kontradiktorë dhe jo koherentë.
A kriza gjithashtu u shtyu më pranë Lula-s sektorët që deri atëherë përpiqeshin të mbanin distancë nga qeveria: Centrão, eksportuesit dhe pjesë e agrikulturës. “Kriza tarifore” u bë një ndarës politik i ujrave.
Koha e dytë
A frika e inflacionit në familjet amerikane, ndikimi në çmimet e Amazon, në koston e importit të avionëve të Embraer, të cilët sot janë të domosdoshëm në rrjetin ajror të brendshëm të SHBA-së, ndër problematikat e dukshme që do të shkaktoheshin në ekonominë amerikane, treguan se strategjia e kërcënimit ka kufij. Sa i përket sanksioneve personale kundër ministrit Alexandre de Moraes, nëse do ta kishte bërë pa prekur tarifat, mund të kishte ndihmuar madje në ndarjen e mendimit publik brazilian dhe favorizuar opozitën. Por gaboi në koordinim, dhe përfundimisht e forcoi politikisht Lula gjithashtu në këtë pikë.
Nga këndvështrimi tregtar, përgjegjësia i takon qeverisë braziliane të vazhdojë të mendojë për masat e reciprocitetit dhe mbrojtjes së sektorëve eksportues që nuk shpëtuan nga tarifa prej 50% dhe të jetë e përgatitur. Loja nuk është përfunduar dhe sanksione të reja nga Trump mund të vijnë. Përfshirë edhe me kërcënime ushtarake.
Por për momentin, kreu brazilian rifuton popullaritetin duke forcuar diskursin e mbrojtjes së sovranitetit, rëndësinë e demokracisë dhe pavarësinë e pushteteve. Për më tepër, detyron sektorët historikisht të rezervuar të pozicionohen: do të mbrojnë ministrin Moraes, sovranitetin dhe ligjshmërinë? Apo do të preferojnë heshtjen bashkëpunuese të atyre që kanë flirtuar me grushtin e shtetit?
Pyetja nuk është retorike. Ajo është drejtuar disa ministrave të STF-së, kryetarëve të Kamerës dhe Senatit, guvernatorëve që shikojnë drejt Plenosit, liderëve partiakë, sipërmarrësve, bankierëve, liderëve të agrikulturës dhe analistëve të ndikueshëm. Është koha të dalësh nga mureti.
Lula nuk lëviz, Trump u tërhoq dhe Bolsonaro dhe aleatët e tij, të konfuzuar, përfunduan duke bërë fushatë për kundërshtarin. Në politikë, siç mësonte Makiaveli, nuk mjafton vetëm fat. Duhet të dish çfarë të bësh me të. Lula tregoi, edhe një herë, që di.
Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: theconversation.com