Kompozitori, dramaturg dhe satirist politik libanez Ziad Rahbani ndahet: Zëri i një brezi që u bë i heshtur

Faleminderit për muzikën, fjalët, të qeshurat, dhe për dhënien e zërit të rinisë sonë

Origjinalisht publikuar në Global Voices

Ziad Rahbani (në mes) në skenë me mikun dhe bashkëpunëtorin e tij të gjatë Joseph Sakr (majtas), i cili vdiq në vitin 1997. Pamje nga YouTube video nga Al Jadeed News. Përdorim i drejtë.

Ziad Rahbani, kompozitori, dramaturgu dhe satiristi politik ikonë i Libanit, ndërroi jetë të shtunën, më 26 korrik, në Bejrut, duke lënë pas një rajon të shkatërruar dhe një breznitë në dhimbje. Mbi figurën kulturore, Ziad ishte një simbol i rebelimit, mençurisë dhe kritikës — një artist i cili muzika, teatri dhe persona i tij frymëzuan miliona përtej kufijve.

Lindur në vitin 1956, djali i këngëtares legjendare Fairuz dhe kompozitorit Assi Rahbani, Ziad u shqua në mënyrë të veçantë si muzikant dhe politik. Që i vogël, ai sfidonte konventat, duke u bërë zëri i të majtës arabe dhe atyre që donin të sfidonin autoritetin, fenë, sektarizmin dhe absurdet e pushtetit.

Pjesët, këngët dhe skicat radiofonike të Rahbanit nuk ishin thjesht për të argëtuar; ato mësuan, provokuan dhe sfiduan. Për shumë, ai ishte shija e parë e politikës në një vend dhe rajon të prekur nga luftërat, okupimet dhe dhuna sektare. Përmes sarkazmës dhe sinqeritetit, përmes akordeve të piano-s dhe lojës me fjalë, Rahbani prezantoi brezave idealet e majta të rebelimit, kritikës dhe imagjinatës kolektive.

Miliona njerëz në botën arabishtfolëse ende mund të përmendin biseda të plota nga shfaqjet e Rahbanit, tekstet e këngëve të tij, ose të citojnë linja nga programet e tij radiofonike, shpesh të transmetuara si kaseta të regjistruara vetë, dhe ende të vlefshme si komentare edhe sot.

Arsivi i tij artistik, në muzikë dhe teatër, është i pasur, i fuqishëm dhe para kohe, duke kombinuar jazz, bossa nova dhe funk me stile tradicionale arabe, së bashku me tekste të mprehta, për të krijuar një stil unik — shpesh i quajtur “Jazz Oriental” — që ndikoi shumë pas tij.

Trashëgimia e Rahbanit mbetet një dëshmi e gjallë e trazirave politike, shoqërore dhe emocionale të pesë dekadave të fundit në të gjitha kontradiktat e saj.

Sot, ai na lë në një kohë kur rajoni është më i kolonizuar, i shtypur dhe i fragmentuar se kurrë më parë, dhe larg nga ëndrrat e tij si një komunisti i ri në vitet 1970, i përkushtuar për çlirimin e Palestinës dhe revolucionet proletare.

Humbja e tij prek thellë një breznitë që ka përjetuar cikle të pafundme të transformimeve politike dhe disfatave, dhunës dhe largimit, shpesh me muzikën dhe shfaqjet e Rahbanit si shoqërues të shpresave dhe zhgënjimeve të saj.

Të hënën, të dhimbshëm, të përcjellën arkivolin e tij dhe marshuan në nder të tij në lagjen Hamra të Bejrutit, lagjja ku ai jetoi, punoi dhe kaloi momentin e fundit, dhe që dikur përfaqësonte shpirtin e rezistencës dhe të majtës:

Kjo homazh është për një njeri të thjeshtë që mbajti peshën e ëndrrave, disfatave dhe kontradikcioneve të një brezi me mençuri, cinizëm dhe inovacion.

Ndërsa të përcjellësit në rajon kujtojnë këtë figurë të lartë të muzikës, teatrit dhe politikës arabe, zemrat e tyre pa evazion kthehen tek nëna e tij, Fairuz, e papërsëritshme. Zëri i saj — ndoshta më i njohuri në botën arabishtfolëse — në këngët e kompozuara nga djali i saj, do të mbetet ndër tingujt më të bukur në historinë e muzikës arabe:

Mirupafshim, Ziad. Faleminderit për muzikën, fjalët, të qeshurat, dhe për dhënien e zërit të rinisë sonë.