Arrestimet e autorëve të letërsisë së dashurisë së djemve në Kinë nuk përfaqësojnë një sulm ndaj erotikës së homoseksualëve

Media perëndimore ishte shpejt të raportonte për temën e “goditjes së rendit” në Kinë: një gjini shkrimi e njohur si “dashuria e djemve.”

Artikuj lajmesh në Mbretërinë e Bashkuar dhe SHBA raportuan “mërinë publike në rritje” mbi “mbylljen” të “erotikës gay” dhe “shkruesit amatër që fitonin pak ose aspak për punën e tyre.”

Media kineze gjithashtu i ka kushtuar vëmendje këtyre ngjarjeve – por pamja që del është më pak një goditje e përgjithshme dhe më shumë një fenomen lokal.

Një artikull i gjatë më 20 qershor 2025, artikull në Nanfang zhoumo, ose “Javët e Jugut” – një median e fuqishme dhe e respektuar me bazë në Guangzhou – shkon në detaje të konsiderueshme duke përshkruar arrestimet e fundit nga ana e policisë në qytetin veriperëndimor të Lanzhou.

Raporton se autoritetet kanë ndaluar disa të rinj gra të akuzuara për përfitim nga publikimi i materialeve të papërshtatshme, veçanërisht fiction online në gjininë e “danmei,” ose “dashuria e djemve.” Artikulli gjithashtu i referohet një valë të ngjashme arrestimesh vitin e kaluar në qytezën Jixi të provincës Anhui.

Por në asnjë vend nuk përmendet në artikull se këto arrestime janë përfaqësuese për diçka që po ndodh në të gjithë Kinën. Përkundrazi, artikulli shkon në detaje rreth çështjeve ligjore rreth përpjekjeve të forcës së policisë së Lanzhou për të arrestuar individë jashtë juridiksionit të tyre lokal.

Si dikush që studion kulturën online kineze dhe rregullimin e saj nga qeveria kineze, kam vënë re se titujt që fillojnë me “Kina ndërmerr masa ndaj …” janë të zakonshëm në median Perëndimore. Në vitet e fundit, ka pasur raportime të ngjashme për “ndëshkime” ndaj influencuesve online, kulturës së yjeve dhe “grupeve të djemve “sissy”.

Këto raportime shërbejnë për një qëllim: Të atribuojnë të gjitha censurat “Kisë” në vend që të identifikojnë një zyrë ose vendndodhje të veçantë brenda vendit të madh, duke fuqizuar besimin e përbashkët në Perëndim se Kina është një, entitet totalitar i madh. Ndonjëherë kjo është e saktë, por shpesh ka më shumë për të treguar.

Temat homoseksuale, audienca heteroseksuale

Po, media perëndimore përgjithësisht gëzon më shumë liri se media kineze. Por kjo nuk do të thotë se median perëndimore gjithmonë ushtrojnë atë liri. Dhe nuk çdo “ndëshkim” kinez është ajo që duket.

Merrni arrestimin e shkrimtareve femra të letërsisë së dashurisë për djem. Titujt në Perëndim do ta bënin të duket se ndëshkimi është i nxitur nga homofobia. Kjo mund të jetë e vërtetë, por ta quash këtë lloj letërsie “ero erotike” nuk është i saktë.

Histori dhe romane që përfshijnë marrëdhënie romantike ose erotike midis burrave, të shkruara nga gratë për një audiencë që është gjithashtu kryesisht femërore, kanë shfaqur në forma të ndryshme në mbarë botën për dekada.

Termi “dashuria e djemve” – shkurt “BL” – zakonisht përdoret për të përshkruar llojin e kësaj letërsie nga Azia Lindore.

Gjuha ka ekzistuar të paktën që nga fundi i viteve 1990 dhe ka fituar popullaritet gjatë dy dekadave të fundit.

Fiksioni i dashurisë së djemve zakonisht shkruhet nga gratë dhe lexohen nga gratë heteroseksuale. Ky fakt ka shkaktuar diskutim të gjerë, si midis studiuesve, ashtu edhe midis praktikantëve dhe tifozëve, për atë në çfarë mase është e përshtatshme ta quash atë erotikë homoseksual.

Një argument kundër kësaj etiketimi është se fiksioni erotik për homoseksualitetin mashkullor, i shkruar në të vërtetë nga burrat homoseksualë për një audiencë mashkullore homoseksuale, ka një pamje shumë të ndryshme. Historitë e dashurisë së djemve zakonisht paraqesin një version të idealizuar dhe joreale të marrëdhënieve seksuale mashkullore homoseksuale.

Në fakt, studiuesi i studimeve aziatike Lindore në Universitetin Bucknell, Tian Xi ka argumentuar se “homoseksualizimi” i fiksionit të dashurisë së djemve është problematik, pasi reflekton fantazitë e grave heteroseksuale në vend të përvojës së jetuar të burrave homoseksualë. Të tjerë kanë shkuar më tej, duke etiketuar dashurinë e djemve si “anti-homoseksuale”.

Në Kinë, bashkimi i dashurisë së djemve me homoseksualitetin ka, në një farë mase, dhënë më shumë dukshmëri shoqërore komunitetit gay atje. Por është e dyshimtë që gratë që u arrestuan këtë herë do të pajtoheshin të gjitha me etiketën “erotikë gay” për të përshkruar shkrimet e tyre – gjë që ngre pyetjen: Pse media perëndimore e bën këtë në raportimet e saj për goditjen?

Libret janë biznes i madh

Pra, pse shkruesit e këtij lloji të fiksionit arrestohen në Kinë?

Fiksioni online është një biznes i madh në Kinë, dhe Pekini ka një interes ekonomik dhe ideologjik për të kontrolluar këtë sektor.

Uebfaqe të mëdha komerciale me bazë në Kinë, si Qidian dhe Jinjiang Literature City, ofrojnë qasje në romane nga një gamë e gjerë zhanresh të njohura. Autorët më të njohur në këtë format kanë fituar miliona dollarë jo vetëm nga abonimet, por edhe nga shitja e pronësisë së tyre intelektuale tek prodhuesit e lojërave në internet dhe serialeve televizive.

Sipas një raporti të fundit të përpiluar nga studiues nga Akademia Kineze e Shkencave Shoqërore, në vitin 2023 kishte më shumë se 36 milionë vepra letrare të disponueshme në faqet e internetit kineze, duke përfshirë rreth 4 milionë që ishin botuar atë vit.

Sektori i leximit online vlerësohej rreth 5.5 miliardë dollarë amerikanë, ndërsa tregu për pronën intelektuale të rrjedhur nga ficioni online vlerësohej rreth 27.5 miliardë dollarë.

Në shkurt: letërsia kineze gjeneron fitime të mëdha, krijon vende pune dhe ofron argëtim. Qeveria kineze dëshiron ta mbështesë atë dhe gjithashtu e sheh si një burim potencial të “fuqisë së butë” kulturore për t’u kundërvënë manga japoneze ose grupet e djemve koreanojugore.

Pornografia: Një plaguesë e kapitalizmit

Por nga perspektiva e qeverisë kineze, letërsia e dashurisë së djemve – e cila vazhdimisht renditet si një nga gjinitë më të njohura, nëse nuk është më e njohura – paraqet një problem.

Për arsye ideologjike, autoritetet kineze duan të shtypin atë që i konsiderojnë përmbajtje “të papastër” ose të turpshme, edhe nëse ajo shitet mirë. Të gjitha llojet e pornografisë, homoseksuale dhe heteroseksuale, konsiderohen një plaguesë të kapitalizmit për të cilën nuk duhet të ketë vend në Kinën socialiste.

Për disa vite, autoritetet kanë qenë të suksesshme në presionin ndaj faqeve më të mëdha për të monitoruar përmbajtjen e tyre për të siguruar që çdo material erotik të jetë shumë i zbutur, në atë shkallë sa që letërsia dashurie e djemve është zhdukur nga të gjitha ato faqe, edhe nëse zhanri ende mund të gjendet i fshehur në kategori të tjera.

Megjithatë, ka pak që qeveria kineze mund të bëjë për të parandaluar autorët kinezë aspirantë të erotikës që të publikojnë shkrimet e tyre në faqe interneti jashtë juridiksionit të saj.

Rastet që zhduken

Problemet mund të lindin për shkrimtarët e dashurisë së djemve kur ata paguhen për shkrimet e tyre, dhe ato pagesa më pas transferohen në vend. Arrestimet e fundit, për shembull, duket se kanë përfshirë gra që kishin publikuar punën e tyre në Haitang portal në Tajvan dhe kishin marrë të ardhura nga ato punime.

Haitang njihet për publikimin e shumë më shumë fiction dashurie të djemve më të qartë se ato që gjenden në faqet në Kinën kontinentale. Punimet në fjalë ndoshta konsideroheshin të turpshme nga autoritetet kineze, dhe qytetarët që fitojnë para nga botimet e turpshme po shkelin ligjet kineze kundër turpshmërisë.

Në Kinë, komentatorët zakonisht e shohin këto ligje si të vjetëruara, si për shkak të ashpërsisë së dënimit të parashikuar – deri në 10 vjet burg – ashtu edhe për shkak të shumave të fitimit të konsideruara të paligjshme bazuar në nivelet e të ardhurave nga vitet 1980.

Siç thekson artikulli i Daily Daily, dyshimet mbi cilësinë e legjislacionit në këto raste shpesh kanë shtyrë gjykatësit të vendosin dënime minimale, si dhe shumë dënime janë ulur në apel.

Por zona të mëdha gri vazhdojnë të ekzistojnë. Rastet që tërheqin shumë vëmendje mediatike, duke përfshirë vëmendjen nga gazetarët perëndimorë, shpesh papritur zhduken nga radarët. Kjo ndodhi në vitin 2018, kur një grua që shkruante nën pseudonimin Tianyi dhe botuesi i saj u dënua me më shumë se 10 vjet burg për fitime mjaft të vogla nga shitja e një romani të shtypur që autoritetet në provincën Anhui e konsideruan “të turpshëm”.

Rasti shkaktoi shumë kritika në Kinë. Media perëndimore gjithashtu e mbuloi atë gjerësisht. Por ajo që media perëndimore nuk vuri re ishte se, vetëm një muaj më vonë, u mbajt një seancë gjykate në apel. Për shkak të vëmendjes së madhe që rasti kishte marrë brenda Kinës, seanca u transmetua drejtpërdrejt dhe u ndoq nga më shumë se 2 milionë njerëz, por duket se jo nga asnjë gazetar perëndimor.

Ata panë prokurorin të pranojë se janë bërë gabime procedurale në gjykimin fillestar dhe kërkuan nga gjykatësi që ta kthejë çështjen në gjykatën më të ulët.

Media kineze raportoi gjerësisht këtë kthesë të ngjarjeve. Por pas kësaj u bë heshtje. A u ndryshua dënimi? A shkuan ndonjëherë Tianyi dhe botuesi i saj në burg? Nuk e dimë.

Ky është lloji i censurës që unë e gjej vërtet shqetësuese dhe që meriton shumë më shumë vëmendje – rastet që papritur bëhen të heshtura dhe zhduken nga faqet e mediave perëndimore dhe kineze.