Si sistemi i emigracionit të Mbretërisë së Bashkuar ndan familjet – me qëllim

Letra që mbërriti për Guilherme-n e nëntëmbëdhjetë vjeçar në qershor 2025 ishte drejtuar personalisht atij. Zyra e Brendshme e Mbretërisë së Bashkuar po e informonte atë se ai dhe vëllai i tij, Luca, i nëntë vjeç, duhet të kthehen në Brazil. Prindërit e tyre, një akademik dhe një infermier i lartë i NHS, të dy banorë afatgjatë të Mbretërisë së Bashkuar me viza të vlefshme, nuk përfshiheshin në urdhër.

“Ndërsa kjo mund të përfshijë një shkallë të caktuar të ndërprerjes në jetën familjare,” thuhej në letrën, “kjo konsiderohet të jetë proporcional me qëllimin legjitim të mbajtjes së kontrollit efektiv të emigracionit.”

Vështirësitë e familjes me Zyren e Brendshme filluan pas divorci të prindërve disa vjet pas ardhjes në Mbretërinë e Bashkuar. Nëna dhe fëmijët mbërritën në Mbretërinë e Bashkuar si të varur nga viza e babait. Pas divorcit, nëna siguroi vizen e saj të punonjësit të aftë, ndërsa babai u dha leje të përhershme për të qëndruar në vitin 2024.

Sipas rregullave aktuale, punonjësit e aftë duhet të presin pesë vjet para se të aplikojnë për qëndrim të përhershëm. Për fëmijët që të kualifikohen për qëndrim të përhershëm, të dy prindërit duhet të jenë të vendosur ose njëri duhet të ketë përgjegjësi të plotë – asnjë kusht nuk zbatohet këtu. Vetëm pas vëmendjes mediatike, Zyra e Brendshme rishikoi vendimin.

Ky rast është vetëm shembulli më i fundit i mënyrës se si pengesat për jetën familjare të migrantëve janë të integruara në sistemin e emigracionit të Mbretërisë së Bashkuar – diçka që kam qenë duke studiuar për vite. Planifikimet e fundit të emigracionit të qeverisë Labour zgjerojnë dhe forcojnë këto pengesa.

Rregullat aktuale kërkojnë që migrantët të fitojnë të paktën £29,000 për të sponsorizuar një bashkëshort ose fëmij – një shifër që pritet të rritet në £38,700 në fillim të vitit 2026 pas ndryshimeve në hyrje nga qeveria e fundit. Planet më të reja immigracioni propozojnë dyfishimin e rrugës për në vendbanim nga pesë në dhjetë vjet. Dhe ato kufizojnë të drejtat për ribashkim familjar vetëm tek familjet “nukleare”: prindër të divorcuar, fëmijë të rritur dhe gjini të zgjeruara janë të përjashtuara.

Këto ndryshime synojnë të ulin migrimin dhe të rivendosin “besimin publik”. Por në praktikë, ato e bëjnë unitetin familjar një luks — më të vështirë për punëtorët migrantë me paga të ulëta dhe madje edhe për qytetarët britanikë të klasës punëtore me partnerë të huaj.

Lexoni më shumë: 'Vetëm të pasurit mund ta bëjnë këtë': hulumtimi ynë tregon se si kërkesat e të ardhurave për imigracion dëmtojnë familjet

Çmimi i jetës familjare

Hulumtimi i fundit që unë dhe kolegët e mi kryem — bazuar në mbi 50 intervista me migrantë brenda shtëpisë dhe punëtorë të shpërndarjes së ushqimit dhe ekspertë të tjerë — tregon se si sistemi i imigracionit shkëpuste familjet dhe i vendos fëmijët në rrezik.

Faith, një punëtore shtëpiake nga Zimbabve, shpjegoi se si ajo nuk mundi ta sjellë të bijën më të madhe në Mbretërinë e Bashkuar për shkak të kufizimeve të moshës për vizat e varur. Më vonë, vajza e saj u trafikua në Mbretërinë e Bashkuar dhe, edhe pse më në fund u bashkua me nënën e saj, nuk është shëruar nga trauma e ndarjes: “Ajo po vuan për të fjetur, nuk mund të hajë... gjithmonë emocionale, thotë se ndihet e marramendur, e frikësuar të jetë rreth njerëzve.”

Faith ishte e bllokuar në një marrëdhënie abuzive për një kohë të gjatë sepse viza e saj ishte e lidhur me partnerin e saj. Kur ajo më në fund la partnerin e saj, viza iu tërhoq — duke e lënë atë në shkelje të rregullave të imigracionit. Fëmija i saj më i vogël u vendos në kujdes ndërsa Faith u mbajt në paraburgim për shkelje të kushteve të vizës së saj.

Jamal, një rider i shpërndarjes së ushqimit nga Eritrea, kishte përvojë të ngjashme me varësinë ligjore. Ai erdhi në Mbretërinë e Bashkuar me një vizë të varur të lidhur me gruan e tij britanike. Pas përkeqësimit të marrëdhënies së tyre, aftësia e tij për të qëndruar në vend u kërcënua: “Nëse kemi probleme, ajo mund të anulojë vizën time. Kjo ishte arma e saj.”

Susan, një grua nga Zimbabve që punon në sektorin e kujdesit dhe pastrimit, u transferua në Mbretërinë e Bashkuar për të kujdesur për vajzën e saj të rritur që kishte kancer. Kur viza e saj e vizitorit prej gjashtë muajsh skadoi, ajo aplikoi për azil, por aplikimi i saj u refuzua dhe përfundimisht u arrestua për gati një muaj.

Ajo përballoi deportimin por u lirua pasi një avokat i ndihmës ligjore e ndihmoi të paraqiste prova të forta për gjendjen e vajzës së saj. Duke reflektuar mbi përvojën e saj, ajo shpjegoi: “Kur u shërben atyre, ata thonë se nuk kam pasur kontakt [me familjen time në Mbretërinë e Bashkuar]. Kur duan të më deportojnë, ata thonë se kam familje për t’u kthyer [në Zimbabve].”

Statusi i migracionit nuk përcakton vetëm pozicionin ligjor të një personi, ai mund të përcaktojë kush ka të drejtë të ketë një familje në Mbretërinë e Bashkuar dhe kush jo. Ndërsa disa nga intervistuesit tanë siguruan status përmes një bashkëshorti me shtetësi të BE-së dhe u ribashkuan me anëtarët e familjes tashmë në Mbretërinë e Bashkuar, të tjerë që mbështeten në vizat e përkohshme janë të përjashtuar.

Ndryshimet në migracion gjatë viteve të fundit kanë vlerësuar më shumë se si migrantët mund të kontribuojnë ose të ofrojnë “vlerë” – duke i parë ata si punonjës (ose studentë) së pari, jo si anëtarë të familjes. Shumë prej tyre lejohen në Mbretërinë e Bashkuar për një kohë të kufizuar dhe pa të drejtë të sjellin edhe anëtarët më të afërt të familjes. Efekti është veçanërisht i ashpër ndaj grave në punë shtëpiake, të cilat vizat e tyre janë afatshkurtra dhe jo të rinovueshme.

Shumë nga intervistuesit raportuan se barrierat e migracionit vonuan ose penguan arsimimin e të fëmijëve ose shërbimet shëndetësore. Vajza e Samanthës pritën mbi dy muaj për një vend në shkollë sepse statusi i tyre ligjor ishte ende në pritje. Adriana u ngarkua me 8,000 £ për shërbimet e maternitetit NHS për shkak të statusit të saj të pavërtetë, i cili kufizon aksesin në shërbime shëndetësore falas tek mjeku i përgjithshëm dhe kujdesi emergjent.

Edhe në raste më pak ekstreme, pasiguria ligjore merr një çmim. Fëmijët rriten duke dëgjuar prindërit e tyre të flasin për “letra”, “letra nga Zyra e Brendshme” ose rrezikun e “dërgimit prapa”.

Se Zyra e Brendshme dërgoi një letër largimi tek një fëmijë nëntë vjeçar nuk është një gabim shkrimi. Është sistemi duke punuar siç është projektuar. Dhe edhe kur zemërimi publik detyron një kthesë — si në rastin e Guilherme — makineria më e gjerë e zbatimit vazhdon.

Merr lajmet e tua nga ekspertë të vërtetë, drejtpërdrejt në kutinë tënde postare. Abono në buletinin tonë të përditshëm për të marrë të gjitha mbulimet më të fundit të The Conversation UK mbi lajmet dhe kërkimet, nga politika dhe biznesi te arti dhe shkenca.