Çfarë duhet të kujtojmë për Jane Birkin përtej çantës që mban emrin e saj

Lajmi u përhap si zjarr: çanta më e shtrenjtë në histori –nga marka Hermès– ishte shitur në një ankand për tetë milionë e gjysmë euro. Emri i saj: Birkin, mbiemri i aktores dhe këngëtares angleze, ikona e viteve gjashtëdhjetë dhe shtatëdhjetë.
Por çanta është, në fakt, një anekdotë; vetëm duke qenë musa që frymëzoi këtë objekt adhurimi, mund të imagjinohet madhësia e legjendës së Jane Birkin.
Filmat e saj të parë
Lindur në Londër në vitin 1946, babai i saj ishte kapiten i një fregate dhe nëna, aktore. U martua në moshën 19-vjeçare me kompozitorin John Barry, me të cilin u divorcuar tre vjet më vonë.
Me 20 vjeç mori pjesë me një rol të vogël dytësor në filmin Blow-up. Skenari i tij ishte frymëzuar nga një tregim i Julio Cortázar dhe u nderua me Palmen e Artë të Festivalit të Filmit në Kanë. Tregtia arriti në 25 milionë dollarë dhe paraqitja e saj, ku shfaqet gjysmë e zhveshur, e katapultoi në popullaritet.

Skandali i ‘Je t'aime… moi non plus’
Në vitin 1969 ajo luajti në Francë, së bashku me Serge Gainsbourg, filmin Slogan. Të dy filluan një marrëdhënie intensive dhe pasionante që zgjati dymbëdhjetë vjet. Gjatë kësaj periudhe, Gainsbourg veproi si “pigmalioni”, e prezantoi atë në mjediset artistike franceze dhe të dy u bënë një çift ikonik.
Serge Gainsbourg kishte përjetuar një romancë me Brigitte Bardot, me të cilën kishte regjistruar këngën “Je t'aime… moi non plus” (“Të dua… unë gjithashtu”). Fjalët, gjëmimet, gëlltitjet dhe frymëmarrjet evokojnë në mënyrë eksplicite një takim seksual. Kur burri i Brigitte Bardot dëgjoi këngën, u zemërua deri në atë pikë sa që kërcënoi me ndërmarrje veprimesh ligjore nëse do të shpërndahej.
Jane Birkin interpretova versionin që në fund u publikua.
Skandali i madh që shkaktoi kënga ishte reklama më e mirë për të. U ndalua në Angli, Spanjë, Portugali, Suedi, Brazili, Italia…
Në Francë u censurua për shkak të përmbajtjes së saj pornografike. Shitej me një etiketë që tregonte se ishte për të rritur, dhe vetëm mund të transmetohej në radio gjatë natës. Vetë Vatikani u prononcua në L'Osservatore Romano duke kërcënuar me exkomunikim. Kështu, kënga erotike që të gjithë donin ta ndalonin arriti suksesin botëror.
Erotsizmi i Jane
“69, viti erotik”, që jep emrin e një prej këngëve të saj, reflekton shijen e Jane Birkin për erotizmin. Zëri i saj i butë, delikat dhe me një ton sensual, edhe pse dukej i brishtë, evokonte natyrshëm çdo lloj fantazie. Jane e kënaqte të eksploronte këtë lojë erotike: e pranoi me liri, e shijonte dhe e ndante hapur me Serge Gainsbourg.
Një provë e qartë e kësaj anë ishte reportazhi i titulluar “Jane erotojane”, i botuar në edicionin e Krishtlindjeve të vitit 1974 të revistës mashkullore Lui. Në të, fotot e realizuara nga Frank Gitty dhe tekstet e shkruara nga vetë Gainsbourg tregonin një imazh të Birkin të mbushur me sensuale. Ishte një erotizëm i qartë, në kufirin mes sadomasokizmit dhe dhunës, duke shprehur një vizion artistik dhe provokues të dëshirës dhe tërheqjes fizike.

Birkin gjithashtu mori pjesë në filma të konsideruar transgresivë për kohën e saj, si Nëse Don Juan do të ishte grua, ku kishte një marrëdhënie seksuale ambiguo me Brigitte Bardot, përveçse kishte aktuar në sukseset e kasetës si La piscina.
Punto y seguido a Serge Gainsbourg
Pas dymbëdhjetë vjetësh së bashku dhe një vajzë –Charlotte Gainsbourg–, Jane Birkin dhe Serge Gainsbourg u ndanë. Por miqësia e tyre kurrë nuk përfundoi. Serge vazhdoi të shkruante këngë për të dhe nga kjo bashkëpunim lindi Baby Alone in Babylone (1983), albumi i parë solo i Jane Birkin.
Më vonë, Jane kishte një vajzë tjetër, Lou, me regjisoren Jacques Doillon. Serge ishte dëshmitar i saj; një provë se lidhja midis tyre kurrë nuk u ndërpre.
Gainsbourg vdiq në vitin 1991. Pas vdekjes së tij, Jane Birkin u inkurajua të ngjitej në skenë, diçka që deri atëherë e kishin penguar frika e skenës dhe një ndjeshmëri e paparashikuar. Në vitin 1995 lançoi Versions Jane, ku reinterpretonte këngë të Serge. Në vitin 1998 bëri një hap më tej me À la légère, albumi i parë pa lidhje me ish-partnerin e saj, duke shkelur kështu imazhin e “vajzës së veçantë zyrtare” që shumë ia kishin atribuaar.
Megjithatë, në koncertet e saj përfundonte duke interpretuar këngën “Je suis venu pour te dire que je m'en vais” (“Kam ardhur të të them që po largohem”), në nderim të Serge.
Angazhimi shoqëror

Birkin u angazhua aktivisht në shumë kauza shoqërore. Midis tyre, mbrojtja e të drejtës për abort në procesin e famshëm proçesi të Bobigny (1972), ku gjykohej një vajzë që kishte kryer abort pasi ishte dhunuar. Shumë personalitete, përfshirë filozofen Simone de Beauvoir, gjithashtu mbështetën të akuzuarën. Presioni i madh shoqëror i shkaktuar me këtë rast, ndër faktorë të tjerë, çoi në dekriminalizimin e abortit në Francë me Ligjin Veil në vitin 1975.
Dhe këtu kthehemi tek çanta e famshme, e cila, edhe pse e suksesshme, nuk u shmang polemikave. Sepse, e angazhuar për mbrojtjen e të drejtave të kafshëve, dhe pasi pa një dokumentar të organizatës PETA, Birkin publikoi një deklaratë ku denonconte publikisht përdorimin e lëkurës së krokodilit për të bërë çanta, duke përfshirë atë me emrin e saj, dhe kërkonte që t’i hiqej emri nga aksesorët nëse nuk do të zbiheshin praktika më etike ndaj krokodileve me të cilët bëheshin. Hermès kryen një hetim dhe pranoi kërkesat e artistes.
Jane gjithashtu mbështeti arsye të tjera shoqërore dhe humanitare, disa të promovuara me vula në “Birkin”-un e saj.
Si të të them lamtumirë?
Jeta e Birkin ishte plot me fatkeqësi. Aq shumë sa ajo vetë ishte subjekti i dy dokumentarëve: Jane B për Agnès V (1988), i drejtuar nga shoqja e saj, regjisores Agnès Varda, dhe Jane nga Charlotte (2021), i drejtuar nga vajza e saj me Gainsbourg, Charlotte.
Birkin u diagnostikua me leucemi në vitin 2002, vajza e saj Kate vdiq tragjikisht duke u rrëzuar nga një dritare – në atë që të gjitha shenjat treguan për vetëvrasje – në vitin 2013 dhe, në vitet e fundit, ajo u infektua me covid-19 disa herë. Por pavarësisht gjithçkaje, ajo vazhdoi të këndonte dhe të shijonte adhurimin e publikut deri në fund, në vitin 2023, në moshën 76-vjeçare.
Çanta Birkin që nga atëherë vazhdon të pasurojë legjendën e saj.

Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: theconversation.com