DOGE 100: Musk Jashtë, Por Më Shumë Se 100 Ndjekës Të Tij Mbajnë Për Implementimin e Planit të Trumpit
nga William Turton, Christopher Bing, Avi Asher-Schapiro, Al Shaw dhe Jake Pearson
ProPublica është një redaksi jofitimprurëse që heton abuzimet e pushtetit. Regjistrohuni për të marrë histori tona më të mëdha sapo të publikohen.
Në një përpjekje të nisur menjëherë pas krijimit të DOGE-së, ProPublica tani ka identifikuar më shumë se 100 drejtues të sektorit privat, inxhinierë dhe investitorë nga Silicon Valley, bankat e mëdha amerikane dhe startup-et teknologjike të angazhuar për të ndihmuar Presidentin Donald Trump të zvogëlojë në mënyrë dramatike qeverinë e SHBA-së.
Ndërsa Elon Musk është larguar nga Departamenti i Efikasitetit të Qeverisë, njeriu më i pasur në botë po largohet nga një rrjet ndjekësish të integruar brenda pothuajse çdo agjencie federale.
Të paktën 38 anëtarë të DOGE aktualisht punojnë ose kanë punuar për biznese të drejtuara nga Musk, gjeti ProPublica në një shqyrtim të CV-ve dhe dokumenteve të tjera të tyre. Të paktën nëntë prej tyre kanë investuar në kompanitë e Musk ose zotërojnë aksione në to, tregon një rishikim i formularëve të disponueshëm të deklarimit financiar.
ProPublica gjeti se të paktën 23 zyrtarë DOGE po bëjnë shkurtime në agjencitë federale që rregullojnë industrinë që ata punonin, duke paraqitur potencialisht konflikte të konsiderueshme të interesit. Një anëtar i DOGE-së përgjegjës për mbikëqyrjen e shkurtimeve masive në Byrosë për Mbrojtjen e Konsumatorit Financiar, për shembull, bëri këtë duke zotëruar aksione në kompani që agjencia rregullonte.
Të paktën 12 mbeten, sipas dokumenteve, punonjës ose këshilltarë të kompanive ku punonin para se të hynin në DOGE, tregon një shqyrtim i formave të deklarimit financiar. Dhe të paktën nëntë vazhdojnë të marrin përfitime korporative nga punëdhënësit e tyre në sektorin privat, duke përfshirë sigurimin shëndetësor, planet e vlerësimit të aksioneve ose programet e kursimeve për pension. Këto marrëveshje pune mund të krijojnë një situatë ku një punonjës i DOGE-së do të formësonte politikat federale që ndikojnë në punëdhënësin e tyre.
Personat pas DOGE-së janë kryesisht burra në moshën 20-30 vjeç, shumica prej të cilëve nuk sjellin përvojë qeveritare në detyrë. Shumë prej tyre punuan më parë në financa.
Lista e ProPublica-s — më e madhe e këtij lloji nga çdo organizatë lajmesh — u jep lexuesve mundësinë të fitojnë një kuptim të plotë të sfondit të personave të caktuar në njërën nga përpjekjet kryesore të administratës Trump. Kjo vjen në një moment kritik, ndërsa disa prej anëtarëve të parë të DOGE-së po largohen nga qeveria dhe po bashkohen një brez i ri.
“Edhe pse Elon Musk dhe disa nga zyrtarët e tij kryesorë po kalojnë vëmendjen e tyre në çështje të tjera, nuk shoh asnjë tregues që anëtarët e ekipit DOGE që mbeten do të ngadalësojnë punën e tyre për të testuar kufijtë ligjorë dhe etikë të përdorimit të teknologjisë në emër të përmirësimit të shërbimeve qeveritare,” tha Elizabeth Laird, drejtoreshë në qendrën jofitimprurëse Center for Democracy & Technology.
Ndërsa administrata Trump pretendon se është më transparente në histori, DOGE operon i mbuluar nga hijet e burokracisë.
Shumica e punonjësve të saj kanë fshirë profilet e tyre publike, kanë fshirë historikun e tyre profesional nga interneti ose janë inkurajuar nga udhëheqja që të mos diskutojnë për punën e tyre me miqtë. Në kërkesë të administratës Trump, Gjykata Supreme ndaloi një urdhër gjykate të premten që do të kërkonte nga DOGE të dorëzonte informacione tek një organ mbikëqyrës qeveritar — duke sfiduar nëse grupi do të jetë ndonjëherë subjekt i kërkesave për dokumente publike. Administrata Trump ka ndaluar punonjësit e DOGE të flasin publikisht pa miratim.
Për të ndriçuar këtë grup të fshehtë, ProPublica filloi raportimin në shkurt mbi ndikimin e Musk brenda administratës Trump, katalogizimin e anëtarëve të DOGE dhe mënyrën se si bashkëpunëtorët e miliarderit të teknologjisë po merrnin poste të larta nëpër agjenci. Lista jonë e ndjekësve të DOGE, lista e parë e tillë e publikuar nga median, është kulmi i qindra bisedave me burime në qeveri.
Sot, ne po shtojmë 23 punonjës në listën tonë të ndjekësve, duke e çuar totalin në 109. Ata janë shpërndarë në të gjithë qeverinë, nga Departamenti i Mbrojtjes deri te Administrata e Shërbimeve të Përgjithshme dhe Komisioni i Sigurisë dhe Tregtisë.
Dhe ne po zbulojmë përbërjen e ekipit DOGE në Departamentin e Mbrojtjes, një grup i përbërë kryesisht nga themelues të startup-eve të teknologjisë. Ata drejtohen nga ish-ushtar i Forcave Speciale që u bë sipërmarrës teknologjie, Yinon Weiss, sipas një ish-zyrtari të lartë të Pentagonit të njohur me çështjen, i cili foli në kushte anonimiteti për shkak të frikës së hakmarrjes. Weiss ka shfaqur përsëri dhe përsëri në Fox News duke shtyrë SHBA-në të bëjë më shumë për të mbështetur operacionet ushtarake izraelite në Gaza. Ai nuk iu përgjigj një kërkese për koment.
Një zyrtar i Shtëpisë së Bardhë lavdëroi DOGE në një intervistë, duke thënë se “sjellja e njerëzve nga jashtë është pikërisht ajo që kjo qeveri federale kishte nevojë pas dekadash të burokratëve të stagnuar që lejuan status quo-në të vazhdonte ndërsa populli amerikan u dënua.”
Zyrtari i Shtëpisë së Bardhë tha se “nuk ka nevojë” që publiku të dijë kush është në DOGE dhe pohoi se nuk ka pasur shkelje të konflikteve të interesit.
“Për dekada, ne kemi qenë në gjendje të operojmë pa emrat e këtyre njerëzve,” tha zyrtari. “Nuk ka nevojë të dihet intriga e pallatit për atë që punon në ndërtesë.”
Musk ka mbrojtur punën e DOGE-së si “arsim i zakonshëm” dhe “jo drakonik ose radikal.” Ai nuk iu përgjigj kërkesave për koment.
Hapja e Musk nga Uashingtoni vjen pas ndërprerjes së kompanisë së tij të automjeteve elektrike Tesla gjatë trazirave ekonomike — të shkaktuara nga një përzierje e favoritizimi në rënie dhe disa aksionarë raportohet se duket se po humbet besimin në udhëheqjen e tij. Marrëdhënia e tij me Trump është prishur, me miliarderin që sulmon buxhetin e presidentit, Trump kërcënon të anulojë marrëveshjet e qeverisë së Musk dhe Musk pastaj thërret për shkarkimin e presidentit.
Se si do të ndikojë kjo prishje në DOGE ende nuk dihet, por Shtëpia e Bardhë tashmë ka kërkuar 45 milionë dollarë financim për operacionet e grupit vitin e ardhshëm, një dokument i Zyres së Menaxhimit dhe Buxhetit tregon.
Një nga zëvendësit kryesor të Musk për DOGE, Steve Davis, të cilin ProPublica raportoi se ka vepruar si udhëheqësi de facto i grupit, po largohet gjithashtu nga qeveria. Davis drejtoi DOGE nga apartamenti i komisionerit në katin e gjashtë të GSA-së. Disa besojnë se besniku i Trump dhe Drejtori i OMB-së Russell Vought, një arkitekt i Projektit 2025 i cili një herë tha se donte të vendoste punonjësit federal “në trauma,” do të marrë drejtimin e DOGE-së.
Questioned ResultsA është arritur misioni i DOGE-së — për të zvogëluar burokracinë federale në një forcë pune më të rrjedhshme dhe më efektive — është larg qartë.
Fillimisht Musk tha se iniciativa do të kursejë 2 trilionë dollarë për taksapaguesit. Më vonë ai ndryshoi atë shifër, duke sugjeruar në prill se DOGE do të reduktonte 150 miliardë dollarë nga borxhi kombëtar këtë vit. Kursimet prej 180 miliardë dollarësh që DOGE pretendon në faqen e saj të internetit janë nën vëzhgim nga fakt-çertifikuesit të medias që kanë vënë dyshim në saktësinë e tyre pas gjetjes së gabimeve në llogaritjen e kontratave të anuluara të DOGE-së.
Megjithatë, DOGE ka shkarkuar dhjetëra mijëra punonjës federalë dhe ka shkatërruar programet e ndihmës humanitare brenda dhe jashtë vendit. Kjo përfshin shtyrjen e disa punonjës kritikë të qeverisë në shëndetësi, shkencë dhe zyre sigurie.
Për të përpiluar listën tonë, ProPublica ndoqi industritë ku punonjësit e DOGE më parë kishin punuar. Ne shikuam përvojën profesionale që ata sollën në qeveri dhe nëse detyrat e tyre në DOGE mund të shkaktonin konflikte interesi. ProPublica shqyrtoi CV-të e arkivuara, formularët e zbulimit financiar federal, bazat e të dhënave online dhe dokumente të tjera. Ne intervistuam më shumë se dy duzinë punonjës federalë, disa prej të cilëve ndanë emaile të brendshme të agjencisë, ftesa për kalendar dhe materiale të tjera që hartonin aktivitetet e DOGE-së. Ne kërkuam komente nga të gjithë të listuar në ndjekësin tonë. Shumica refuzuan kërkesat tona.
Me hyrjen e DOGE-së në një kapitull pas-Musk, këtu janë gjetjet tona kryesore:
Konfliktet e mundshme të interesit po rriten.Një inxhinier softuerësh 25-vjeçar ndihmoi DOGE-në të zvogëlonte stafin e agjencisë edhe pasi u këshillua nga avokatët e etikës që të mos bënte asgjë që mund të rrisë vlerën e deri në 715,000 dollarë aksione që ai zotëronte në kompani të rregulluara nga agjencia. Shtëpia e Bardhë tha se ndihmësi, i cili që atëherë u largua nga CFPB, “madje nuk menaxhoi” shkurtimet e vendeve të punës dhe e quajti akuzën “një përpjekje tjetër për të minimizuar misionin kritik të DOGE-së.” Një tjetër punonjës i DOGE-së, një këshilltar politik për Musk, u pagua mes $100,001 dhe $1 milion nga një nga kompanitë e miliarderit të tij ndërsa po monitoronte shkurtimet e stafit në CFPB. Asnjëri nga punonjësit nuk iu përgjigjën kërkesave për koment.
Këto dhe raste të tjera ku punonjësit e DOGE-së po mbikëqyrnin operacionet qeveritare që mund të përfitonin interesat e tyre financiare kanë shtyrë tre ligjvënës demokratë të kërkojnë nga Departamenti i Drejtësisë, zyrtarët e etikës së qeverisë dhe inspektorët e përgjithshëm të hetojnë.
Administrata e ka bërë vlerësimin e këtyre marrëveshjeve financiare të vështirë. Deri tani, agjencitë federale kanë publikuar vetëm 22 forma zbulimi financiar për më shumë se 100 anëtarë të DOGE-së që ProPublica kërkoi.
Imazhi i DOGE-së si një grup inxhinierësh kompjuterikë nuk është shumë i saktë. Shumë Anëtarë të DOGE-së Vijnë Nga Industrinë Financiare ose ShkencoreMbi 100 anëtarë të DOGE-së vijnë nga një gamë e gjerë profesionesh: 29 ishin drejtues ekzekutivë, 28 ishin inxhinierë, 16 ishin investitorë dhe 12 vinin nga sfondet ligjore. Një pakëz të tjerë kishin punuar më parë në sigurinë kibernetike, dizajn dhe shkencë.
Më shumë stafë vijnë nga sfondet financiare sesa nga çdo fushë tjetër. Investitori privat i kapitalit Michael Cole, themeluesi i Shareholder Capital LLC, ka punuar në Departamentin e Bujqësisë, për shembull. Cole nuk u përgjigj kërkesës për koment.
Stafët e DOGE-së janë kryesisht burra të rinj me përvojë të kufizuar në administratë shtetërore.Nën Trump dhe Musk, DOGE është bërë një entitet kryesisht mashkullor. Nga 109 anëtarët e stafit që ProPublica ka identifikuar, 90 janë burra dhe 19 janë gra, duke e bërë grupin 83% mashkullor. Kjo është një përqindje shumë më e lartë e burrave sesa në sektorin ekzekutiv në përgjithësi, ku 54% e stafit janë burra, sipas të dhënave të vitit 2024 nga Zyra e Menaxhimit të Personelit.
Shumë janë të rinj dhe pa përvojë. Më shumë se 60% e stafit të DOGE-së janë në moshën 20-30 vjeç. Njëri ishte 19 vjeç kur u bashkua. Si përqindje, numri i stafit nën 30 vjeç në DOGE është rreth tre herë më i lartë sesa në sektorin ekzekutiv në përgjithësi.
Nga ata stafë për të cilët ProPublica ka identifikuar moshat, 28 janë 29 vjeç ose më të rinj, 35 janë në moshën 30 deri në 39, dhe 36 janë 40 vjeç ose më të vjetër. Më i vjetri është 67 vjeç.
Ekipi Shkatërrues i DOGE-së: Drejtues, Inxhinierë, Investitorë, AvokatëPak kishin përvojë pune në administratën shtetërore ose federale. ProPublica identifikoi 21 anëtarë të stafit të DOGE-së me role të mëparshme qeveritare, duke përfshirë periudha në DOJ dhe NASA. Kjo do të thotë se më shumë se 80% u bashkuan në përpjekjen për shkatërrimin e qeverisë pa punuar më parë në administratë.
Këta anëtarë vazhdojnë të shkarkojnë punonjësit federalë të gjatë kohe, të reduktojnë buxhetet dhe të bllokojnë programet qeveritare ndërsa janë të mbrojtur nga një administratë që ka shtyrë për të mbajtur larg publikun veprimet e tyre.
Sekretet e DOGE-së janë pjesë e strategjisë së saj të përgjithshme, disa ekspertë besojnë, duke i lejuar atë të fshehë punën e saj nga monitoruesit qeveritarë dhe gjykatat.
“Është më e vështirë të ndalosh atë që po bëjnë nëse nuk dihet çfarë po bëjnë ose kush po e bën,” tha Faith Williams, drejtoresha e Programit për Qeverisje Efektive dhe të Përgjegjshme në Projektin pa Parti për Kontrollin e Qeverisë. “Nuk është në mënyrë të pashmangshme diçka e keqe që këta njerëz vijnë jashtë qeverisë. Është se ata mungojnë përvojë në metodat e përdorura për të zbuluar harxhimin e tepërt dhe papërgjegjshmërinë.”
Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: www.propublica.org