‘Më E Mirë Se Çokollata’ thekson dekadën e humbur të kinematografisë lesbike kanadeze të viteve 90
“Nëse dalja nga shpia ishte vërtet aq argëtuese sa është për të rinjtë seksualisht aventurierë në Better Than Chocolate, atëherë të gjithë do ta bënin atë, edhe njerëzit drejtë.”
Kështu shkroi kritikja e filmit Bruce Kirkland në recensionin e tij të vitit 1999 për komedinë romatike lesbike të regjisores kanadeze Anne Wheeler.
Kirkland vuri në dukje se jeta reale për anëtarët e komunitetit queer dhe trans ishte “më e vështirë, më e ashpër dhe më e egër” sesa tregohej në komedinë 90-minutëshe, por gjithashtu shkroi: “Në ferr me realitetin, të paktën për një orë e gjysmë. Ky film është një thesar i vogël dhe ofron shumë kënaqësi.”
Rom-com-i i dashur fitoi çmime për zgjedhjen e audiencës në disa festivale filmash gay dhe lesbike, duke përfshirë edhe në qytetin e tij të lindjes, Vancouver.
Sot, më shumë se një çerek shekulli më vonë, me krimet e urrejtjes kundër njerëzve queer dhe trans duke u rritur dhe mbrojtjet ligjore, sidomos në Shtetet e Bashkuara, duke qenë kërcënuar ose të shkëputur, shikimi i filmit mbi romancën — dhe gëzimin, sigurinë dhe komplikimet e të qenit në komunitet — mund të rezonojë me shikuesit bashkëkohorë dhe të ofrojë një pushim të shkurtër nga pesha e luftës politike.
Si shumë filma kanadezë të drejtuar nga lesbike nga vitet 1990, ai gjithashtu shërben si një shembull i regjisorëve që punojnë në komunitetet queer për të theksuar zëra të censuruar dikur, dhe reflekton fuqinë e madhe dhe forcën krijuese të bashkëpunimit komunitar në këtë moment — diçka që është nën përfaqësim në historitë më të gjera të kinematografisë së queer dhe kanadeze.
Romanca në erë
Në Better Than Chocolate, punonjësja e librarisë Maggie (Karyn Dwyer) dhe artistja nomade Kim (Christina Cox) fillojnë një romancë në erë, duke u zhvendosur së bashku brenda disa orësh (duke pasqyruar stereotipin lesbik klasik).
Historia e tyre e dashurisë komplikohen nga ardhja e nënës së Maggie, Lila (Wendy Crewson), një grua gjykues që sapo është divorcuar dhe nuk e di që vajza e saj është lesbike. Kaos komik ndodh ndërsa dy të rinjtë e dashuruar navigojnë konfliktet romantike, familjare dhe komunitare, të gjitha të përmbledhura në fund.
Edhe pse Better Than Chocolate mund të jetë në fund një komedi që ndjen mirë, filmi kap një komunitet nën sulm nga jashtë dhe nga brenda.
Skinheadët shqetësojnë Maggie dhe Kim, duke përfunduar në dhunë. Judy (Peter Outerbridge) është sulmuar për shkak të tranzicencës së saj dhe vazhdimisht i jepet një identitet i gabuar nga të tjera lesbike.
Agjencia Kanadeze e Shërbimeve të Kufirit synon qëllimisht pronaren neurotike të librarisë, Frances (luan nga aktorja, autore, dramaturgjja dhe ikona kanadeze e lesbike Ann-Marie Macdonald), për shitjen e letërsisë queer.
Filmi i viteve 90 me fokus në lesbike
Better Than Chocolate është vetëm një në një valë filmash të viteve 90 me fokus në lesbike të bërë në Kanada. Në këtë dekadë, krijuesit prodhuan të paktën 12 filma narrativë me gjatësi të plotë me fokus në lesbike, disa dokumentarë dhe mbi 400 filma të shkurtër.
Disa pasqyrojnë tonin romantik të Better Than Chocolate, por vala përfshin një diversitet të gjenerave – duke përfshirë trillerat erotikë, drama familjare dhe peizazhe eksperimentale të ëndrrës.
Disa nga këta filma janë të njohur mirë në kanonin e filmit kanadez, duke përfshirë Deepa Mehta’s Fire (1996) dhe When Night is Falling (1995), ndërsa të tjerë janë harruar kryesisht dhe vështirë se mund të qasen sot, si Patricia Rivera Spencer’s Dreamers of the Day (1990) dhe Jeanne Crépeau’s Revoir Julie (1998).
Ekosistemi pas filmit kanadez për lesbike
Kontekstet ekonomik, social dhe artistik i Kanadasë ofruan një ekosistem të gjallë krijues që lehtësoi një epokë kaq të gjallë të kinematografisë së drejtuar nga lesbiket.
Grupet kolektive të filmit feministe në vitet 1970 — si Women in Focus (Vancouver), intervisions/ARC (Toronto) dhe Reel Life (Halifax) — së bashku me lancimin e Studio D në Bordun Kombëtar të Filmit të Kanadasë në vitin 1974 — ofruan hapësirë të dedikuar për trajnim të talentit dhe për prodhimin e filmave për çështjet e grave.
Wheeler u rrit në Studio D, duke drejtuar së bashku filmin e parë të studiot në vitin 1975.
Artizanët kanadez gjithashtu kishin qasje në disa burime financimi, duke përfshirë këshillat federale, provinciale dhe lokale të artit. Duke filluar nga fundi i viteve 80, burimet e tilla të financimit kërkonin përmbajtje më të ndryshme, rezultat i aktivizmit komunitar drejtuar nga artistët e margjinalizuar.
Me rëndësi, një rrjet në rritje i festivalet e filmit queer ndihmoi zhvillimin e një audiencë të përkushtuar që ishte e gatshme të paguante për të parë histori queer.
Nga viti 1985 deri në 2000, së paku 11 festivale vjetore për komunitetin LGBTQ+ u themeluan në Kanada, duke përfshirë Reel Pride (Winnipeg, 1985); Out on Screen (Vancouver, 1988); image+nation (Montreal, 1989); Festivali i Filmit Lesbian London (London, 1991); dhe Inside Out (Toronto, 1991).
Me rritjen e vendeve për shfaqjen e punës LGBTQ+ dhe rritjen e audiencave, erdhi kërkesa për më shumë filma.
Një histori lesbike në Vancouver
Duke u bazuar gjithashtu në kontekstin më të gjerë kanadez, kontekstet lokale gjithashtu inkurajuan më shumë krijues të filmave të tregojnë histori lesbike.
Wheeler kishte qenë prej kohësh e angazhuar për të bërë filma rreth Kanadas së Perëndimit më pak të përfaqësuar. Ndërsa shumica e filmave të saj ishin vendosur në Alberta, Better Than Chocolate e zhvendosi fokusin e saj në Vancouver dhe politikën lokale LGBTQ+.
Subplot dramatik midis pronares së librarisë Frances dhe Agjencisë së Shërbimeve të Kufirit të Kanadasë (CBSA) është një referencë e qartë për raste në Gjykatën Supreme të Kanadasë që përfshinte Little Sister’s Book and Art Emporium në Vancouver.
Little Sister’s, një librari LGBTQ+, ishte përballur për vite me CBSA-në, e cila vononte dërgesat ndërsa konfiskonte dhe ndonjëherë dëmtonte materialet që konsideronte të papërshtatshme.
Filmi bëri të njohur homofobinë e CBSA-së, me Frances që kërkonte me humor të dijë pse libra si Little Red Riding Hood ishin konfiskuar.
Siç zbuluam në kërkimin tonë arkivor, Janine Fuller, menaxherja e Little Sister’s, dha komente mbi një draft të hershëm të skenarit. Një fletëpalosje nga kompania e prodhimit të filmit u përdor gjithashtu për të rritur dukshmërinë e çështjes gjyqësore.
Lidhjet e komunitetit lokal
Lidhjet e komunitetit të filmit u zgjeruan më tej. Siç është vënë në dokumentet arkivore dhe paketën e shtypit të filmit, aktivisti dhe artisti trans kanadez Star Maris frymëzoi regjisorët gjatë krijimit të personazhit të Judy. Kënga e saj, “Unë Nuk Jam Një Grua Mekuese e Përrallave,” u kërkua për përdorim brenda filmit.
Komuniteti lesbik i Vancouver u ftua të marrë pjesë si figura të dubluara në një skenë në bar, me një reklamë që thoshte, “Kjo është një mundësi e shkëlqyeshme për të takuar miq të rinj, për të festuar me ata të vjetër, për të pasur shumë argëtim duke qenë në një film.”
Së fundi, siç tha Anne Wheeler në Eye Weekly në vitin 1999: “Që nga faza e zhvillimit, kishim një grup prej 12 grave lesbike të reja me të cilat konsultoheshim dhe na thanë shumë në mënyrë të veçantë se çfarë donin dhe nuk donin të shihnin. … Kështu, vendosëm shumë qëllimisht të thyem shabllonin dhe të heqim perceptimet e vjetra rreth grave gay.”
Duke u kthyer tek Better Than Chocolate dhe filmat e tjerë, audiencat queer mund të gjejnë thesare argëtuese, por gjithashtu mund të kujtohen për fuqinë e mbijetesës së komuniteteve queer.
Better Than Chocolate tani është në dispozicion në CTV. Mos ndaloni këtu! Përveç filmave të përmendur më sipër, shikoni këto filmat e tjerë kanadezë të fokusuar në lesbike të viteve 90.
Cat Swallows Parakeet and Speaks (1996)
Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: theconversation.com