Punëtori shkruarie në Madagaskar për promovimin e Malagasy online

Pjesëmarrës në workshop. Foto nga autori. Përdorur me leje

Më 31 maj 2025, Wikiteny, një workshop i përbashkët punëtorie të komunitetit të përdoruesve Wikimedia Madagascar dhe Global Voices Madagascar, u zhvillua në Antananarivo, Madagascar. Fondacioni Wikimedia Foundation’s Fondi i Barazisë së Njohurive, i cili mbështet projekte që promovojnë barazinë e njohurive në mbarë botën, ofroi mbështetjen financiare të nevojshme.

Kjo tubim ishte pjesë e një festimi mujor të gjuhës malagashe, një ngjarje që mbahet në qershor çdo vit. Rreth 30 milionë njerëz flasin këtë gjuhë, e cila është gjuha zyrtare e < /a>Madagaskarit.

Qëllimi kryesor i punëtorisë ishte të promovonte Malagashten dhe të ngriste ndërgjegjësimin rreth Madagaskarit dhe kulturës së tij përmes botës digjitale. Nisma u fokusua në përdorimin e Wikimedia si një platformë për shprehje, dhe artikujt e Global Voices si burime të besueshme për të përmirësuar cilësinë e përmbajtjes në këtë gjuhë.

Pjesëmarrësit janë duke punuar me përkushtim, duke u fokusuar te kontributet e tyre. Imazhi falënderues i autorit, përdorur me leje

Një angazhim i përkushtuar

Workshop-u u ndoq nga dyzet pjesëmarrës që përfaqësonin studentë, qytetarë, bloggerë dhe entuziastë të Malagasy. Atmosfera ishte e dyanshme, studiuese dhe e relaksuar. Pjesëmarrësit shprehën kënaqësinë e tyre dhe dëshirën për të vazhduar të shkruajnë artikuj Malagasy për projektet Wikimedia.

Maminirina, një studente e vitit të dytë në universitet në Malagasy, shpjegon:

Gjithmonë kam dashur të shkruaj në malgashisht, por nuk dija nga të filloja. Falë këtij workshop-u, zbulova Wikipedian si një hapësirë të lirë dhe të aksesueshme për të ndarë njohuritë tona. Është motivuese të di se ajo që shkruaj mund të jetë e dobishme për të tjerët.

Gjithmonë kam dashur të shkruaj në malgashisht por nuk dija ku të filloja. Ky workshop më prezantoi me Wikimedia-n, një platformë që ofron qasje të lirë dhe të hapur për njohuritë. Është vërtet frymëzuese të mendosh se përmbajtja ime mund të jetë e dobishme për të tjerët.

Ny Avotiana Gael, një nga studentët, shpreh entuziazmin e tij për përvojën në projekt:

Jam shumë i kënaqur me këtë workshop. Nuk dija se ishte e mundur dhe e dobishme të kontribuoja në internet në gjuhën time. Tani dua të shkruaj më shumë për të treguar pasurinë e kulturës sonë.

Jam i kënaqur me këtë workshop. Nuk dija se ishte e mundur ose e dobishme të kontribuoja online në gjuhën time amtare. Tani, dua të shkruaj më shumë rreth kulturës sonë të pasur.

Në këtë video tjetër, Rohy Ramasinatrehana, një pjesëmarrës tjetër, flet për përkushtimin e tij për të promovuar Malagasy-n në internet dhe si kjo shpjegon vendimin e tij për të marrë pjesë. Ai mendon se askush nuk e ka pranuar zyrtarisht këtë përgjegjësi. Videoja e mëposhtme publikohet me lejen e tij.

Një konkurs për inkurajimin e kontributeve

Puna gjithashtu njoftoi fillimin e një konkursi për shkrim, rishikim dhe përmirësim të artikujve, një edit-a-thon të vërtetë, që do të zhvillohet gjatë gjithë muajit qershor në Wikimedia. Konkurrentët inkurajohen të shkruajnë, rishikojnë dhe përmirësojnë sa më shumë artikuj të mundshëm në Malagasy, duke rritur kështu prezencën e gjuhës në sferën digjitale.

Në fund të muajit, tre kontribuesit më aktivë dhe më të përkushtuar që do të kenë prodhuar më shumë artikuj do të marrin si çmim fjalorë frëngjisht-malagasë.

Ngjarja u nderua nga prezenca e Nalisoa Ravalitera, një akademik, poet dhe figurë ikonike për promovimin e Malagasy, ndër folësit e tjerë.

Jean Rabenalisoa Ravalitera, President i Divizionit të Shkencave, Artit dhe Letërsisë të Akademisë Malagasy. Foto nga autori.

Një ngjarje e decentralizuar

Për të lejuar një pjesëmarrje më të gjerë, workshopi Wikiteny nuk u kufizua në një vendndodhje të vetme. Ai u mbajt në mënyrë të përbashkët në katër rajone të Madagaskarit: në rajonin Analamanga (në kryeqytet, Antananarivo), në Matsiatra Ambrony (një rajon në juglindje), në Boeny (në qytetin e Mahajanga, një qytet port në bregun verior), dhe në rajonin e Diana-s (në veriperëndim). Ky qasje e decentralizuar inkurajoi përfshirjen më të mirë të komuniteteve rajonale në promovimin e Malagasy online dhe lejoi mbledhjen e një diversiteti më të gjerë të mendimeve dhe kontributeve.

Workshopi Wikiteny qëndron si një përpjekje e vërtetë për të nderuar Malagasy dhe për të siguruar kolektivisht vendin e tij në peizazhin global digjital. Krijimi i përmbajtjes në Malagasy në platforma të hapura si Wikipedia dhe Global Voices ndihmon në ruajtjen e trashëgimisë gjuhësore, e cila më pas mund të transmetohet tek brezat e ardhshëm.

Në një botë gjithnjë e më të lidhur, ku anglishtja përbën 60 përqind të të gjitha faqeve në internet dhe dominuar hapësirën digjitale, ruajtja e diversitetit gjuhësor, përfshirë online, mbetet thelbësore.