Rekordet e Reja të Uvalde zbulojnë detaje rreth shqetësimeve për sigurinë shkollore dhe çështjeve të sjelljes së autorit të sulmit

nga Lomi Kriel, ProPublica dhe The Texas Tribune, dhe Alex Nguyen dhe Paul Cobler, The Texas Tribune

ProPublica është një redaksi jofitimprurëse që heton abuzimet me pushtetin. Regjistrohuni për të marrë historitë tona më të mëdha sapo të publikohen.

Ky artikull është bashkëbotuar me The Texas Tribune, një redaksi lokale jofitimprurëse, jo-partiake që informon dhe angazhon me texanasit. Regjistrohuni për The Brief Weekly për të qenë në hap me mbulimin e tyre thelbësor të çështjeve të Teksasit.

Regjistrimet e lëshuara këtë javë ofrojnë më shumë detaje rreth shqetësimeve për sigurinë në kampus që u ngritën para sulmit vdekjeprurës në shkollën fillore Robb në Uvalde, Texas, dhe përfshijnë disa rrëfime të mësuesve të mbijetuar që udhëheqësit e shkollës nuk i kontrolluan pas lëndimeve dhe traumatizimit të tyre.

Dokumentet nga Qarku Uvalde dhe distrikti shkollor i përbashkët gjithashtu tregojnë se sulmuesi 18-vjeçar kishte probleme sjelljeje dhe të pranishmërisë para se të braktiste shkollën e mesme, dhe se nëna e tij i kishte thënë zyrtarëve të sheriff-it se ishte e frikësuar nga ai.

Qarku dhe Distrikti Shkollor i Përbashkët i Uvalde publikuan materialet — pothuajse 12 gigabajt — si pjesë e një marrëveshjeje pajtimi në një padi të gjatë viteve që organizatat e lajmeve, duke përfshirë ProPublica dhe The Texas Tribune, ngritën kundër qeverive shtetërore dhe lokale.

Rekordet forcojnë dështimin e agjencive të zbatimit të ligjit për t'u përballur më shpejt me armikun, i cili vrau 19 nxënës dhe dy mësues në sulmin më vdekjeprurës në historinë e Teksasit. ProPublica dhe Tribune më parë gjetën se oficerët gabimisht e trajtuan sulmuesin si një subjekt i bllokuar, në vend që si një kërcënim aktiv, dhe pritën 77 minuta për t'u përballur me të. Asnjë oficer nuk mori kontrollin e përgjigjes, gjë që pengoi koordinimin dhe komunikimin midis agjencive.

Departamenti i Sigurisë Publike të Teksasit, i cili dërgoi më shumë se 90 oficerë në shkollë, ka apeluar një urdhër të gjykatës për të liruar qindra video dhe dosje hetimore për organizatat e lajmeve që paditën për qasje. Përpjekja e agjencisë për të ngadalësuar publikimin e informacionit vazhdon të tërheqë kritika nga familjet e viktimave, mësuesit dhe ish-kryetari i bashkisë, i cili tani është një ligjvënës republikan.

“Është e rëndësishme që familjet të mund të fillojnë të shërohen, që familjet të mund të fillojnë të besojnë, që ata të kenë një farë mbylljeje,” tha Jesse Rizo, të cilit mbesa 9-vjeçare, Jackie Cazares, u vra gjatë masakrës më 24 maj 2022.

Rizo, tani anëtar i bordit shkollor që votoi për publikimin e dosjeve të agjencisë, shtoi, “Nuk do të jetë kurrë një mbyllje e plotë, por njëfarë mbylljeje, dhe rindërtimi i besimit në zbatimin e ligjit.”

Organizatë lajmesh do të vazhdojnë të luftojnë për publikimin e dosjeve të DPS-it, tha Laura Prather, kryetare e ligjit mediatik për Haynes Boone që po përfaqëson median.

Ekspertët e zbatimit të ligjit kryesisht e konsiderojnë përgjigjen ndaj sulmit në Uvalde si ndër më të këqijat në historinë amerikane. Një raport i Departamentit të Drejtësisë të SHBA-së në janar 2024 konfirmoi shumë nga gjetjet fillestare të mediave dhe këshilloi që të gjithë oficerët në vend të ndërronin të paktën tetë orë trajnim për sulmues aktiv çdo vit.

“Tre vjet janë tashmë shumë kohë për të pritur për të vërtetën dhe transparencën që mund të parandalojë tragjedi të ardhshme,” tha Prather.

Dy ish policë të shkollave të Uvalde-së ishin akuzuar për akuza për rrezikimin e fëmijëve vitin e kaluar për mënyrën se si u përgjigjën ndaj të shtënave. Kjo përfshin Pete Arredondo, i cili ishte shefi i policisë së distriktit gjatë të shtënave dhe është gjerësisht fajësuar për vonesën në përballjen me armën. Adrian Gonzales, një oficer policie shkollore që u përgjigj ndaj të shtënave, gjithashtu përballet me akuza të lidhura me rrezikimin e fëmijëve. Të dy burrat kanë kërkuar të mos jenë fajtorë dhe nuk u përgjigjën kërkesave për koment këtë javë.

Këtë javë, avokati i Gonzales-it paraqiti një kërkesë duke kërkuar një gjyq jashtë Uvalde, duke thënë “do të ishte e pamundur të mblidhje një jurë që nuk do të shihte dëshmitë përmes dhimbjes dhe pikëllimit të tyre.” Në një mesazh, avokati, Nico LaHood, mbajti që Gonzales është i pafajshëm dhe shkroi se nuk ka dëshmi pse ai duhet të mbajë përgjegjësi për dështimet kolektive të agjentëve të zbatimit të ligjit nga gati dy duzina agjencish.

“Kjo ngre pyetjen pse ai akuzohet për këto akuza nga gati 400 oficerë të pranishëm,” shkroi LaHood.

Arredondo gjithashtu ka pohuar më parë se nuk bëri asgjë të gabuar në ditën e të shtënave.

Prokurorja e Distriktit të Uvalde-së, Christina Mitchell, e cila po kryen hetimin penal, nuk u kthye në kërkesat për koment. Zëdhënësit për distriktin shkollor dhe qarkun gjithashtu nuk u përgjigjën menjëherë. Zëdhënësi i DPS-së, Sheridan Nolen, shkroi në një email se agjencia ndiqte “protokollin e saj standard ku nuk publikohen dokumente që do të ndikojnë në ndjekjen penale të papërfunduar.”

Ish-kryebashkiaku i Uvalde-së Don McLaughlin, tani anëtar i GOP-së në Dhomën e Shtetit, e quajti “qesharake” që organizatat e lajmeve duhet të nisnin një luftë ligjore për të marrë dokumente. Ai shtoi se DPS duhet gjithashtu të publikojë informacionin e saj në mënyrë që familjet e viktimave të mund të marrin përgjigje të nevojshme.

“Ndoshta ka diçka aty që mund ta mbajmë këtë nga ndodhi përsëri,” tha ai. “Kjo ishte një gabim i shtrenjtë, dhe besoj se të gjithë duhet të publikojnë dokumentet e tyre dhe t’u japin këtyre familjeve jo vetëm mbyllje, por të paktën një pjesë tjetër të asaj që ndodhi atë ditë.”

ProPublica dhe Tribune më parë kanë publikuar thirrjet 911 që treguan dëshpërimin në rritje të fëmijëve dhe mësuesve duke lutur për t’u shpëtuar dhe zbuluan se si frika e frika e armës AR-15 të sulmuesit i pengoi ata të vepronin më shpejt. Në një bashkëpunim me FRONTLINE që përfshinte një dokumentar, dhomat e lajmeve treguan se ndërsa fëmijët në Uvalde ishin të përgatitur, duke ndjekur atë që kishin mësuar në stërvitjet e sulmuesit aktiv, shumë prej rreth 400 oficerëve që u përgjigjën nuk ishin.

Dokumentet e qarkut përfshijnë email-e nga dhe drejt Sherifit të Qarkut Uvalde, Ruben Nolasco, por ato zbulojnë pak për përgjigjen e zyrës së tij. Kutia postare e Nolasco-s u mbush me kërkesa mediatike, oferta ndihme nga agjenci të tjera të zbatimit të ligjit dhe email-e nga publiku që kritikojnë vonesën prej 77 minutash të zbatimit të ligjit në përballjen me sulmuesin, sipas dokumenteve të publikuara të martën.

Nolasco është përballur me kritika për veprimet e tij në ditën e sulmit. Ai ishte oficeri i parë që u përgjigj në shtëpinë e gjyshes së sulmuesit, të cilën ai e qëlloi në fytyrë para se të shkonte në Shkollën Fillore Robb. Ekspertët e zbatimit të ligjit kanë pyetur pse Nolasco nuk bëri më shumë për të identifikuar menjëherë sulmuesin. Pak pas asaj, sherifi arriti në shkollë por nuk dukej se mori kontrollin e situatës në rritje. Disa oficerë më vonë i thanë hetuesve shtetërorë se e konsideronin sherifin si komandantin e incidentit.

Nolasco nuk arriti të kontaktohej për koment të martën dhe ka refuzuar shumë kërkesa për intervistë nga organizatat e lajmeve gjatë më shumë se dy vjetësh. Në një intervistë që Nolasco i dha DPS-it disa ditë pas sulmit dhe që më vonë u mor nga organizatat e lajmeve, ai ofroi pak detaje duke mbrojtur rolin e tij atë ditë.

Një hetim i DOJ-së mbi përgjigjen e mangët vitin e kaluar përmendi Nolascon me emër 37 herë dhe vuri në dukje se ai veçanërisht “duhet të kishte ndihmuar gjithashtu në koordinimin e personelit të forcave të rendit të pranishëm dhe në vendosjen e një poste komandimi dhe komandë të unifikuar.” Pavarësisht nga kontestimi, Nolasco u rizgjodh lehtësisht vitin e kaluar.

Asnjë nga oficerët e policisë së shkollës nuk po mbante kamera trupore atë ditë sepse distrikti nuk u kishte dhënë atyre pajisjen, kështu që asnjë video ose audio e re nuk u publikua. Kamerat trupore që qarku publikoi tashmë ishin marrë tashmë nga ProPublica dhe Tribune.

“I Tried to Stay Calm for My Students”

Megjithatë, regjistrimet e publikuara këtë javë treguan pamje të mëtejshme të kaosit atë ditë.

Në një email shkollor të dërguar tre javë pas të shtënave, një mësues i klasës së katërt në Robb Elementary shkroi tek kryetari i distriktit për mënyrën se si ishte tmerruar gjatë të shtënave, ndërsa përpiqej të mbante të sigurtë nxënësit e tij ndërsa plumbat ricocheted rreth tij.

Sipas një hetimi të komitetit të Dhomës së Shtetit për të shtënat, mësuesja ishte në një klasë në korridor përtej klasave ku gjuetari vrau të gjithë viktimat e tij dhe ishte bllokuar brenda.

“U rrëzova në dysheme dhe fillova të godasja tavolinat mbi këmbët e mia që të mos bëja zë, por nuk mund ta bllokoja studentët nga plumbat,” shkroi ajo në një email te ish-kreu i distriktit, i cili u tërhoq pas të shtënave. “U thashë nxënësve të mi se i dua. U thashë të qëndronin të qetë, dhe u thashë të luteshin.”

ProPublica dhe Tribune nuk arritën menjëherë te mësuesja. Në email-in e saj, ajo i tha kryetarit të distriktit se ishte e bindur se do të vdiste.

“Fizikisht u ul pothuajse duke u shtrirë mbi nxënësit e mi dhe përpara tyre për t’u siguruar që t’i bllokoja nga plumbat,” shkroi ajo në një email. “E dija që do të vdisja atë ditë. Kisha copa shkrepi në shpinë nga kur ai qëlloi në dritare. Kisha gjak gjithandej pas shpinës time, por përpiqesha të qëndroja e qetë për nxënësit e mi.”

Mësuesja shkroi për sa shumë e donte nxënësit e saj dhe për punën për distriktin. Por ajo gjithashtu vuri në dukje se asnjë zyrtar i shkollës nuk e kontaktoi atë menjëherë pas të shtënave. Ajo shkroi se ajo dhe stafi tjetër u kërkuan të mos flisnin me median.

Një muaj pas masakrës, një mësues tjetër i klasës së katërt që mbijetoi të jetë qëlluar ndjeu së fundmi se ishte gati të pyesë për atë që po ndodhte në klasën e saj.

“A po mbyllet, nëse po, çfarë do të ndodhë me sendet e mia personale?” Elsa Avila shkroi në një email drejt drejtorit të shkollës. “Studentët kishin piñata që po punonin, a u shpëtuan ato apo u hodhën?”

Avila tha në email se ishte e vështirë të pranonte se ajo mund të mos marrë kurrë përgjigje për shumë nga pyetjet e saj rreth të shtënave.

“Pra, mendoj se mund të filloj me përgjigje për klasën time,” tha ajo.

Në një intervistë të shkurtër këtë javë, Avila tha se drejtuesit e shkollës nuk e kontaktuan atë drejtpërdrejt gjatë qëndrimit të saj në spital. Ajo gjithashtu tha se distrikti duhet të kishte publikuar dokumentet më herët dhe shpreson që agjenci të tjera do të ndjekin shembullin.

Megjithatë, ajo tha, veprimet e qeverisë mungojnë “cilësinë e ndjekjes.”

“Ka pasur qindra oficerë atje, kështu që, për mua, ende nuk ka kuptim që ata vetëm akuzuan dy oficerë,” tha ajo. “A do të ketë ndonjë përgjegjësi të vërtetë nga agjenci të tjera? Sepse më shumë njerëz duhet të mbahen përgjegjës, më shumë agjenci duhet të mbahen përgjegjës sesa vetëm dy oficerët që akuzuan.”

Dokumentet e reja gjithashtu tregojnë se administratorët e shkollës ishin të vetëdijshëm për çështje të gjatë me lock-un në dyert e kampusit. Shumë dëshmitarë i thanë komisionit legjislativ se punonjësit shpesh linin dyert të hapura, ndërsa mësuesit përdornin gurë, mbështjellëse dhe magnetë për të mbajtur të hapura dyert e brendshme dhe të jashtme. Sipas hetimit legjislativ, sulmuesi ishte në gjendje të hynte në shkollë përmes një dere të jashtme të hapur pa lock.

Sipas email-eve të publikuara këtë javë, administratorët kishin takuar me pronarin e një kompanie lock për të diskutuar blerjen e lock-eve automatikë për dyert e jashtme të distriktit pak më shumë se një muaj para sulmit. Email-et e dërguara pas sulmit treguan vlerësime të kostove në miliona për instalimin e dyerve të reja të jashtme, dritare të fortifikuara, gardhe dhe infrastrukturë të tjera sigurie.

Nxënësit nuk janë kthyer në Shkollën Fillore Robb që nga sulmi i vitit 2022. Zyrtarët lokalë njoftuan planet për rrënimin e shkollës në muajt pas sulmit. Një kampus i ri, Legacy Elementary School, pritet të hapet këtë vjeshtë, dhe vendi i shkollës së braktisur është kthyer në një memorial të gjallë.

Troubled History

Dokumentet e distriktit shkollor gjithashtu përfshijnë informacione të mëparshme të mbajtura sekret rreth sulmuesit, Salvador Ramos. Ata tregojnë se zyrtarët e distriktit ngritën alarme për të, duke thënë se ai goditi një tjetër nxënës, përdorte gjuhë seksuale dhe shkroi figura të papërshtatshme.

Në një email, ish Drejtori Hal Harrell vuri në dukje se Ramos zakonisht kishte dështuar në mësime dhe pothuajse nuk kishte shkuar në shkollë.

Planet e ndërhyrjes akademike rekomanduan mësim individual dhe takime me prindër, megjithatë nuk është e qartë çfarë veprimesh kanë ndërmarrë zyrtarët e distriktit ose kujdestarët e Ramos. Planet e ndërhyrjes nga viti shkollor 2016-17 kryesisht listojnë “sjelljen” si arsye për ndërhyrje. Në fund, Ramos u braktis shkollën.

Pastaj, rreth tre muaj para shënjestrimit, një ndihmës i sheriff-it vizitoi shtëpinë e të rinjës dy ditë me radhë pas raportimeve për trazira fizike dhe verbale midis tij dhe familjes së tij.

Nëna e tij, Adriana Reyes, nuk u arrit menjëherë për koment të martën. Por, sipas dokumenteve, ajo i tha ndihmësit se Ramos u zemërua dhe goditi modem-in Wi-Fi pasi ajo fikoi lidhjen e internetit. Ndihmësi shkroi në një raport se nëna tha se ishte “e frikësuar nga Salvadori dhe kërkonte ndihmë.”