Klinikat e Mashtruara Ndryshojnë Diskretisht Uebfaqet Pas Denoncimeve për Pretendimet mbi HIPAA-në

Në një shenjë premtuese se presioni publik funksionon, disa qendra krizash shtatzënie (CPC, të njohura edhe si “klinika të mashtruara”) kanë hequr qartë gjuhën mashtruese rreth mbrojtjes së privatësisë nga faqet e tyre.
Këto vit, EFF ka dërguar ankesa tek prokurorët e përgjithshëm në tetë shtete (FL, TX, AR, dhe MO, TN, OK, NE, dhe NC), duke i kërkuar atyre të hetojnë këto qendra për mashtrim të publikut me pretendime të rreme rreth praktikave të tyre të privatësisë—sidomos, duke pretenduar ose sugjeruar gabimisht se janë të detyruara nga Ligji për Transfertimin dhe Përgjegjshmërinë e Sigurimeve Shëndetësore (HIPAA). Këto pretendime janë veçanërisht mashtruese sepse shumë prej këtyre qendrave nuk janë klinika mjekësore të licencuara ose nuk kanë ofrues mjekësorë në staf, dhe prandaj nuk janë në nën mbrojtjen e HIPAA-së.
Tani, pas një hetimi të brendshëm, kemi zbuluar se përpjekjet tona po japin fryte: Nga 21 CPC që kemi përmendur si dëshmi në ankesat tona, gjashtë kanë hequr plotësisht referencat për HIPAA-në nga faqet e tyre, dhe njëri ka bërë ndryshime të pjesshme (ka hequr njërën nga dy pretendimet mashtruese). Përveç kësaj, çdo qendër që kemi shënuar në letrat tona drejtuar prokurorit të përgjithshëm të Teksasit, Ken Paxton, dhe të Arkanzasit, Tim Griffin, ka përditësuar faqen e saj—një shenjë e qartë se klinikat në këto shtete po përgjigjen ndaj vëzhgimit.
Ndërkohë, 14 mbeten të pandryshuara, por kjo është një zhvillim premtues. Këto qendra po vërejnë me kujdes—dhe po ndryshojnë mesazhet e tyre. Ne ende nuk kemi marrë përgjigje të rëndësishme nga prokurorët e përgjithshëm të shteteve përtej njohjeve formale të ankesave tona, por këto rezultate të hershme konfirmojnë atë që kemi besuar prej kohësh: transparenca dhe presioni publik funksionojnë.
Këto ndryshime (shpesh redaktime të qeta në politikat e privatësisë në faqet e tyre ose fshirje të postimeve në blog) tregojnë se rrjeti i CPC-ve po përpiqet të pastrojë gjuhën publike pas vëzhgimit. Por heqja e referencave për HIPAA-në nga një faqe interneti nuk do të thotë se çështjet bazë të privatësisë janë zgjidhur. Shumica e CPC-ve ende nuk janë subjekt i HIPAA-së, sepse nuk janë ofrues të licencuar shëndetësorë. Ata vazhdojnë të mbledhin informacione sensitive pa e shpjeguar qartë se si ruhen, përdoren ose ndahet kjo të dhëna. Dhe në mungesë të ligjeve federale të forta për privatësinë, ka pak rrugëdalje për njerëzit që i dhënat e tyre abuzohen.
Këto klinika mashtruese kanë mashtruar pacientët që shpesh përballen me vendime të ndërlikuara dhe emocionale për shëndetin e tyre, i kanë paraqitur si të detyruar nga ligji federal për privatësinë, dhe kanë mashtruar duke u thënë gabimisht se i referuan njerëzit në Departamentin e Shëndetësisë dhe Shërbimeve Humane të SHBA për zgjidhje, duke sugjeruar mbikëqyrje ligjore dhe përgjegjësi. Ata i bënë pacientët të besonin se të dhënat e tyre të ndjeshme ishin të mbrojtura, kur në shumë raste, ato ishin ndajtur me rrjete të lidhura, ose madje u vendosën në internet për t’u parë nga kushdo—përfshirë kishat ose organizatat politike.
Për këtë arsye, ne vazhdojmë të monitorojmë këto qendra—dhe të kërkojmë nga prokurorët e përgjithshëm të shteteve të bëjnë të njëjtën gjë.
Informacion mbi burimin dhe përkthimin
Ky artikull është përkthyer automatikisht në shqip duke përdorur teknologjinë e avancuar të inteligjencës artificiale.
Burimi origjinal: www.eff.org