Artikuj të përkthyer automatikisht në shqip nga burime të besuara ndërkombëtare
Sipas Bankës Botërore dhe UNESCO, arsimi i vajzave në Afrikën Sub-Sahariane është 30 vjet pas atij të vendeve të zhvilluara.
Lëvizja e Slope-it Antarktik mbron Antarktidën nga ujërat e nxehta. Por kërkimet e reja tregojnë se uji i shkrirjes po e përshpejton këtë lëvizje, duke e bërë atë më të paqëndrueshëm.
Prokuroria kundër Kwok Yin-sang ka tronditur komunitetet e Hong Kong-ut jashtë vendit, pasi ai është i pari i afërm i një aktivisti të kërkuar që akuzohet nën ligjin e sigurisë, strategjia më e fundit e Hong Kong-ut për dënimin kolektiv.
Produksioni i ri i The Birds nga Malthouse Theatre është realizuar në mënyrë emocionuese – dhe ka rezonancë të fuqishme me mbylljet e pandemisë.
Bankat qendrore në mbarë botën përballen me forca kontradiktore ndërsa luftërat tarifore vazhdojnë. Rezerva Banka e Australisë ka analizuar mundësitë e zhvillimit.
Balancat e KiwiSaver mbeten jashtëzakonisht të ulëta, dhe ndryshimet e vazhdueshme rrezikojnë të dëmtojnë besimin në një sistem që tashmë po dështojnë të ardhmen e pensionistëve.
Grigory Melkonyants, kreu i një grupi monitorimi zgjedhjesh, flet në gjykatë për shpresën dhe gëzimin në kohë dëshpërimi. Të nesërmen, ai dënohet me pesë vjet burg.
Dokumentari i fuqishëm në Apple TV+ ndriçon një revolucion që zgjat prej dekadash dhe është akoma duke u zhvilluar, tani nën kërcënim nga Trump.
Partia Kombëtare ka mbështetur gjithmonë gratë në zgjedhjet elektorale, por kjo mbështetje po zbehet, dhe ndryshimet në barazinë e pagave dhe KiwiSaver mund ta përshpejtojnë këtë rënie.
Nuk është e pazakontë të dëgjosh për shkolla me më shumë se 2,000 nxënës, veçanërisht për shkollat e mesme.
Agjencia hapësinore përballet me konkurrencë të madhe nga fuqitë në rritje si Kina dhe India.
Ndikimi i heshtur i mungesës së gjumit në shëndetin e zemrës, sipas kërkimeve të reja.